Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Such is life when you are bigger than the game.
Takie jest życie gdy jesteś większy niż gra.
"They were probably ahead of their time, but such is life."
"Byli prawdopodobnie przed swoim czasie ale takie jest życie."
A demanding job, but such is life in the kitchen.
Trudna praca, ale takie jest życie w kuchni.
But such is life and you just have to role with the punches.
Ale takie jest życie i właśnie masz do roli z ciosami pięścią.
Such is life at the cutting edge of the television industry.
Takie jest życie przy ostrzu tnącym przemysłu telewizyjnego.
I was sorry I'd annoyed her, but such is life.
Współczułem, że zdenerwowałem ją ale takie jest życie.
I apologize for the drug reference at the end, but such is life these days.
Przepraszam za odniesienie farmakologiczne na końcu ale takie jest życie obecnie.
Shame they seem to be the only ones around these days telling it but such is life in the world we live today.
Wstyd oni wydają się być jedynymi około obecnia mówiącego to ale takie jest życie na świecie żyjemy dziś.
I've done numerous horrible jobs for nothing but money, such is life.
Zrobiłem liczne okropne prace dla niczego ale pieniędzy, takie jest życie.
"But what can you do, such is life," he said.
"Ale co możesz robić, takie jest życie" powiedział.
But such is life; change makes a person complete.
Ale takie jest życie; zmiana czyni osobę ukończona.
Such is life in the world of professional sports.
Takie jest życie na świecie ze sportów wyczynowych.
Such is life in the city that is like a big apple.
Takie jest życie w mieście to jest jak duże jabłko.
Such is life for people who are crazy about their pedigree cats.
Takie jest życie dla ludzi, którzy są szalone o ich kotach rodowodowych.
Such is life - or not, in his case.
Takie jest życie - albo i nie, w jego przypadku.
Such is life with the only known mother of three to be playing in the highest level of any sport.
Takie jest życie z matką tylko znaną z trzy być grającym w najwyższym poziomie jakiegokolwiek sportu.
The bartender raised one shoulder in a tiny shrug: Such is life, friend.
Barman podniósł jedno ramię w maleńkim wzruszeniu ramion: takie jest życie, przyjaciel.
"Such is Life" was first played live by Harley in 1980.
"Takie jest życie" najpierw został zagrany na żywo przez Harley w 1980.
It might sound dramatic, but such is life in the wild world of $130-a-barrel oil.
To może brzmieć dramatyczny, ale takie jest życie na wolności świat z 130 - jakiś-beczka olej.
Such is life when the television tail wags the baseball dog.
Takie jest życie gdy ogon telewizyjny porusza się pies baseballu.
Such is life in our line of work.
Takie jest życie w naszym rzemiośle.
Such is life for Feely, and often it is not enough.
Takie jest życie dla Feely, i często to nie wystarczy.
Such is life surrounding sporting spectaculars in this post-9/11 age.
Takie jest życie panując wokół sportowych wielkich widowisk w tym poczta-9 / 11 wiek.
It will not end prettily, but such is life in New York.
To nie skończy ładnie ale takie jest życie w Nowym Jorku.
Sure, we'd prefer to not use incentives, but such is life."
Faktycznie, wolelibyśmy aby nie wykorzystywać bodźce, ale takie jest życie. "
