I am going in here to do such and such.

Idę tu robić taki i taki.

Do you remember the time the such and such house was moved?

Pamiętasz czas taki i taki dom został przestawiony?

As a matter of history he had done such and such.

Jako kwestia historii zrobił taki i taki.

If he asked me such and such I'd say now this is how you do it.

Gdyby zapytał mnie taki i taki powiedziałbym teraz, że to jest jak robisz to.

All right, so he was born with such and such a nature.

W porządku, więc urodził się z taki i taki natura.

To which the guest would answer, Such and such a thing passed.

Do który gość odpowiedziałby, taki i taki rzecz minęła.

Has such and such a perfume done anything for me?

Ma taki i taki perfumy zrobiono coś mnie?

Most of the time someone in the locker room would say such and such was at the game.

Większość czasu ktoś w szatni powiedzieć taki i taki był przy grze.

"Are you going to get such and such a hat?"

"Zamierzasz dostać taki i taki kapelusz?"

If nothing happens by such and such a time, then we shall have to do something else.

Jeśli nic się nie dzieje przez taki i taki czas, w takim razie będziemy musieć robić coś inne.

If such and such had been chosen, then this would not have followed.

Jeśli taki i taki został wybrany, w takim razie to nie nastąpiłoby.

He would "find out what the views of someone in the government were or some senator on such and such an issue."

Chciał "dowiadywać się czym kogoś wizyty w rządzie były albo jakiś senator na taki i taki kwestia."

But he added, "It's not possible right now to say that by the end of 2005 we'll be down to such and such a number."

Ale dodał, "to nie można natychmiast powiedzieć, że przed końcem 2005 będziemy przegrywać aby taki i taki liczba."

"You say that school will open on such and such a day.

"Mówisz, że szkoła będzie czynna na taki i taki na dobę.

When she answers tell her you would like to bill the conference to such and such a number.

Gdy ona odpowiada mówić jej, że wolisz do rachunku konferencja aby taki i taki liczba.

Imagine that somebody who lives from his head gets the idea, "I'm going to live such and such a life."

Wyobrażać sobie, że ktoś, kto żyje od jego głowy zaczyna pojmować, "zamierzam żyć taki i taki życie."

"Tell them to attack on such and such a night.

"Kazać im atakować na taki i taki noc.

Such and such a thing, like running away, simply wasn't done.

Taki i taki rzecz, jak biegnięcie daleko, prosto nie został skończony.

Such and such day I'm giving out money to families."

Taki i taki dzień rozdaję pieniądze rodzinom. "

Do you get your hair done at such and such?'

Masz swoje włosy zrobiony przy taki i taki? '

On the such and such day of the month innit?

Na taki i taki dzień miesiąca innit?

And I want them on, such and such a day.

I pragnę ich na, taki i taki na dobę.

R. asked what she had gotten such and such a friend for her birthday.

R. zapytany co miała gotten taki i taki przyjaciel na jej urodziny.

Now they get in, say take me to such and such and then nothing.

Skoro oni kupują, mówić polubić mnie taki i taki a następnie nic.

Here's another: a hat lying in just such and such a place.

Oto inny: kapelusz w leżenie właśnie taki i taki miejsce.