The destination is known, but we still have a long way to go.

Cel jest znany ale wciąż mamy przed sobą długą drogę.

But on the other hand I'll get to my destination in less time.

Ale z drugiej strony dojdę do swojego celu za mniej czasu.

We need to know the best ways to get between each destination.

Musimy znać najlepsze sposoby by dostać między każdym celem.

He had finally made his decision as to their destination.

W końcu podjął swoją decyzję co do ich celu.

Within another 4 or even 3 days he would be at his destination.

W innym 4 albo nawet 3 dni byłby przy swoim celu.

She seemed to have some kind of destination in mind.

Wydawała się mieć na myśli jakiś rodzaj celu.

The man she'd been following must have had some destination.

Człowiek następowała musieć dostać jakieś miejsce przeznaczenia.

And they were now only an hour from their destination.

I byli teraz tylko godzina z ich celu.

The light at the end of a level is your destination.

Światło pod koniec poziomu jest twoim celem.

Beyond them we turned and made once more for our destination.

Za nimi obróciliśmy się i zrobiliśmy jeszcze raz dla naszego celu.

A destination would give him something to do, at least.

Cel dałby mu coś do zrobienia, co najmniej.

Ahead, she could see the dark wall of her destination.

Naprzód, mogła zobaczyć ciemną ścianę swojego celu.

You could only study your destination for so long at a time.

Tylko mogłeś przestudiować swoje miejsce przeznaczenia do tak długi na raz.

Once at their destination they have 6 hours 13 minutes on the ground.

Jak tylko przy swoim celu oni spędzają 6 godzin 13 minut na ziemi.

Do you know how your call gets to its destination?

Czy wiesz jak twoja rozmowa telefoniczna dochodzi do swojego celu?

Now you'll have a new destination every couple of months.

Skoro dostaniesz nowe miejsce przeznaczenia każda para miesięcy.

The door at the far end brought them to their destination.

Drzwi w dalekim końcu zabrały ich do swojego celu.

The real destination was known only to a few people.

Rzeczywisty cel był znany tylko do kilku ludzi.

Mind you say nothing of our business or destination, boy.

Zwracać uwagę na ciebie nic nie mówić o naszym biznesie albo celu, chłopiec.

The car ahead seemed to have no destination in mind.

Samochód naprzód wydawać się nie mieć na myśli żadnego celu.

Then they were on the other side of their destination.

W takim razie byli po drugiej stronie ich celu.

They will tell you within minutes if a particular day and destination are available.

Oni powiedzą ci w ciągu kilku minut czy szczególny dzień i cel są dostępne.

He had to let her go now, or they'd both be very late to their next destination.

Musiał puścić ją teraz, albo oni by obydwa być bardzo późnym do ich następnego celu.

When she gets to her destination, one of you stay put, the other report back to me.

Gdy ona dochodzi do swojego celu, jeden z was nie ruszać się, inny raport z powrotem do mnie.

You might say we're looking for a place, not a destination.

Możesz mówić, że szukamy miejsca, nie cel.