NAT is transparent to the source and to destination computers.

NAT jest przejrzyste do źródła i do komputerów celu.

The destination computers have only been identified by their IP addresses.

Komputery celu tylko zostały zidentyfikowane przez swoje adresy IP.

The destination computer thinks that the proxy server IS the source computer, and deals with it directly.

Cel komputer myśli, że serwer proxy jest źródłem komputer, i umowy z tym bezpośrednio.

When a packet comes back from the destination computer, the router checks the destination address on the packet.

Gdy paczka wraca z celu komputer, ruter sprawdza adres docelowy na paczce.

The company uses Electronic TV Host as the program guide in its Destination computers, which are combined with television receivers.

Spółka używa Electronic TV Host jako przewodnika programu w jego Celu komputery, które są połączyły się z odbiornikami telewizyjnymi.

In 1996 Gateway Computer unveiled the Destination computer that included a tuner card and video card.

W 1996 Brama Komputer ujawnił Miejsce przeznaczenia komputer, który załączył kartę stroiciela i kartę wideo.

In computer networking, multicast is the delivery of a message or information to a group of destination computers simultaneously in a single transmission from the source.

W łączności sieciowej komputerowej, multiemitować jest ogłoszeniem wiadomości albo informacji do grupy komputerów celu jednocześnie w jeden przekazywanie ze źródła.

The NAT router translates the inside global address of the packet to the inside local address, and sends it to the destination computer.

Ruter NAT tłumaczy wewnątrz globalnego adresu paczki aby wewnątrz miejscowego adresu, i wysyła to do celu komputer.

A computer program downloads (retrieves) different portions of the file from various sources simultaneously, and assembles the file on the destination computer data storage device.

Program komputerowy pobiera dane (odzyskuje) inne części pliku od różnych źródeł jednocześnie, i gromadzi plik na celu urządzenie do przechowywania danych komputerowe.

Requires destination computer MAC address (also may require a SecureOn password)

Wymaga miejsca przeznaczenia adres MAC komputerowy (również móc wymagać SecureOn hasło)

Flow control is important because it is possible for a sending computer to transmit information at a faster rate than the destination computer can receive and process it.

Sterowanie przepływem jest ważne ponieważ może wysyłający komputer przekazać informacje przy szybszej stawce niż cel komputer może otrzymywać i może przetwarzać to.

Instead of opening a direct connection with the destination computer, messages are sent willy-nilly, chopped up into little packets that are reassembled when they get to their destination.

Zamiast otwierania bezpośredniego połączenia z celem komputer, wiadomości są przysłane chcąc nie chcąc, porąbany do małych paczek, które ponownie są zgromadzone gdy oni dochodzą do swojego celu.

Each message passing through the computer on its way around the global network contains the sender's user identification, secret password and other information needed to gain access to the destination computer.

Każda wiadomość przechodząca przez komputer na jego drodze wokół globalnej sieci zawiera identyfikację użytkownika nadawcy, tajemne hasło i inne informacje potrzebowały dostać się do celu komputer.

What this means is that a packet from a computer with an unregistered address could reach a registered destination computer, but the reply would be discarded by the first router it came to.

Co to sposób to jest paczka z komputera ze zwykłym adresem móc osiągnąć imienne miejsce przeznaczenia komputer, ale odpowiedź zostałaby pozbyć się przez pierwszy ruter, na który to przyszło.

The passive sniffer grabbed the first 128 characters of every message that passed through the computer, including the identity of the user, his or her password and the identity of the destination computer.

Bierny sniffer złapał pierwszych 128 charakterów każdej wiadomości, która przeszła przez komputer, w tym tożsamość użytkownika, jego albo jej hasło i tożsamość celu komputer.

Firewalls often block access to ports based on the network address and port of the source or destination computer, or the program using the port (if the firewall is running on the same computer).

Przegrody ogniotrwałe często blokują dostęp do portów na podstawie adresu sieciowego i port źródła albo celu komputer, albo program używający portu (jeśli przegroda ogniotrwała jest byciem pochłoniętym takim samym komputerem).

In computer science, a mobile agent is a composition of computer software and data which is able to migrate (move) from one computer to another autonomously and continue its execution on the destination computer.

W informatyce, agent mobilny jest kompozycją oprogramowania komputerowego i danych który może emigrować (ruch) z jednego komputera do innego autonomicznie i kontynuować jego stracenie na celu komputer.

Each piece of information sent through the network would be given a sequence number, to ensure that they were dealt with in the right order at the destination computer, and to detect the loss of any of them.

Każda informacja wysłana przez sieć zostałaby dana numer kolejny, zapewnić, że zostali zajęci się w prawej kolejności przy celu komputer, i wyczuć któregokolwiek z nich stratę.

A computer which sent information to another computer would know that it was successfully received when the destination computer sent back a special packet, called an acknowledgement (ACK), for that particular piece of information.

Komputer, który przesyłał informację do innego komputera wiedziałby, że to z powodzeniem zostało otrzymane kiedy cel komputer odesłał szczególny pakiet, nazwany uznanie (ACK), dla tej szczegółowej informacji.

That is, data packets are routed across the network to a specific destination IP address, and then, upon reaching the destination computer, are further routed to the specific process bound to the destination port number.

To jest, pakiety są wytyczone w poprzek sieci do dokładnego miejsca przeznaczenia adres IP, a następnie, na osiąganiu miejsca przeznaczenia komputer, ponadto są wysłane do określonego procesu przywiązanego do celu numer portu.

When the client program on the destination computer receives them, the TCP layer (Transport Layer) reassembles the individual segments and ensures they are correctly ordered and error free as it streams them to an application.

Kiedy program klienta na celu komputer otrzymuje ich, TCP warstwa (warstwa transportowa) ponownie gromadzi indywidualne segmenty i zapewnia, że oni są poprawnie uporządkowani i błąd wolny ponieważ to dzieli na grupy ich do podania.

When large chunks of data are to be sent over a computer network, they need to be first broken down to smaller segments that can pass through all the network elements like routers and switches between the source and destination computers.

Gdy duże porcje danych mają zostać wysłanym ponad siecią komputerową, oni muszą być po raz pierwszy wyłamany do mniejszych segmentów, które mogą przechodzić przez wszystkie elementy sieci jak rutery i zmiany między źródłem a komputerami celu.

Ping is a computer network administration utility used to test the reachability of a host on an Internet Protocol (IP) network and to measure the round-trip time for messages sent from the originating host to a destination computer.

Brzęk jest zarządzaniem siecią komputerową użyteczność użyta by przepytać osiągalność gospodarza z protokołu internetowego (protokół komunikacyjny sieci Internet) sieć i mierzyć powrotny czas dla wiadomości wysłanych od zapoczątkowującego gospodarza do celu komputer.

The destination computer verifies the correctness of the data in each packet (using information in the trailer), reassembles the original item using the packet number information in the header, and presents the item to the receiving application or user.

Cel komputer sprawdza poprawność danych w każdej paczce (wykorzystując informacje w zwiastunie), ponownie gromadzi oryginalną rzecz używającą informacji liczby z torebki w nagłówku, i przedstawia rzecz spotykającemu się stosowaniu albo użytkownikowi.

The magic packet contains the MAC address of the destination computer, an identifying number built into each network interface card ("NIC") or other ethernet device in a computer, that enables it to be uniquely recognized and addressed on a network.

Magiczna paczka zawiera adres MAC celu komputer, identyfikująca liczba zbudowana do każdej karty sieciowej ("NIC") albo inny ethernet urządzenie w komputerze, to umożliwia temu bycie wyjątkowo rozpoznany i zaadresowany na sieci.