ANGIELSKI NA WIELKANOC -40%!Ostatnie dni promocji na kurs online eTutor angielski.Sprawdź

"stock" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "stock" po angielsku — Słownik polsko-angielski

stock ****

ph asortyment ladowanie The Best Homemade Chicken Stock Recipe • ElizabethRider.com
rzeczownik
  1. asortyment, zapas [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    We have never had these shoes in our stock. (Nigdy nie mieliśmy takich butów wśród naszego asortymentu.)
    We keep our stock in that room. (Trzymamy nasze zapasy w tamtym pokoju.)
  2. kapitał akcyjny, akcje [UNCOUNTABLE]
    He invests in stock. (On inwestuje w kapitał akcyjny.)
    The company issues stock in order to pay its debt. (Firma emituje akcje w celu spłacenia swojego długu.)
    zobacz także: share
  3. akcja kapitałowa American English [COUNTABLE USUALLY PLURAL]
  4. zasób [COUNTABLE]
    We have a large stock of bottled water. (Mamy duży zasób butelkowanej wody.)
  5. bulion [UNCOUNTABLE]
    I have hot stock. Would you like some? (Mam gorący bulion. Chcesz trochę?)
    I have a delicious recipe for a vegetable stock. (Mam pyszny przepis na bulion warzywny.)
  6. kolba (karabinu) [COUNTABLE]
    I cleaned the stock of the rifle. (Wyczyściłem kolbę karabinu.)
    The stock is made of wood. (Kolba jest wykonana z drewna.)
  7. lewkonia (roślina) [COUNTABLE]
    Do you grow stocks in your garden? (Hodujesz lewkonie w swoim ogrodzie?)
    Stock is purple. (Lewkonia jest fioletowa.)
  8. grupa ludzi, klasa społeczna (z której ktoś się wywodzi)
czasownik
  1. mieć w zapasach [TRANSITIVE]
    We are stocked with a lot of canned food. (Mamy w zapasach dużo puszkowanego jedzenia.)
    Don't worry, we stock a lot of water. (Nie martwcie się, mamy w zapasach dużo wody.)
  2. zaopatrywać (kogoś) [TRANSITIVE]
    I stock numbers 15 and 16. (Zaopatruję numery 15 i 16.)
    This company stocks my shop. (Ta firma zaopatruje mój sklep.)
  3. zarybiać
    fill with fish
    The lake is stocked so we can go fishing. (Jezioro jest zarybione, więc możemy iść wędkować.)
    We will stock the lake in April. It is too cold now. (Zarybimy to jezioro w kwietniu. Teraz jest za zimno.)
przymiotnik
  1. banalny, oklepany
    These stock songs are boring. (Te banalne piosenki są nudne.)
    Don't tell me these stock stories. (Nie opowiadaj mi tych oklepanych historii.)
  2. popularny, powszechny
    It's a stock mistake. (To powszechny błąd.)
    Don't worry, it's a stock problem, you're not the only one. (Nie martw się, to popularny problem, nie jesteś jedyny.)
    We use these stock nails. (Używamy tych powszechnych gwoździ.)
  3. akcyjny (kapitał)
    How big is your stock capital? (Jak duży jest twój kapitał akcyjny?)

livestock *
stock ****

rzeczownik
  1. bydło, żywy inwentarz [UNCOUNTABLE]
    Many people are selling their livestock and moving to the city. (Wiele ludzi sprzedaje swoje bydło i przenosi się do miasta.)
    I farm livestock. (Hoduję żywy inwentarz.)
    Did you vaccinate your livestock? (Czy zaszczepiłeś swój żywy inwentarz?)
    We keep our stock in the barn. (Trzymamy nasz żywy inwentarz w oborze.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. poskrom (urządzenie unieruchamiające zwierzę podczas zabiegu weterynaryjnego)
  1. poskrom (metalowa konstrukcja, umożliwiająca unieruchomienie zwierzęcia na czas wykonania zabiegu, operacji)

Powiązane zwroty — "stock"

przymiotnik
rzeczownik
stock car = stary samochód dostosowany do zawodów (połączonych z rozbijaniem pojazdów) +1 znaczenie
clearance sale , stock clearance , także: clearance rack = wyprzedaż (aby pozbyć się towaru)
stock-in-trade = specjalność, sposób bycia (np. czyjeś poczucie humoru, cecha charakteru) +1 znaczenie
phrasal verb
przysłówek
idiom
czasownik
kolokacje
Czy wiesz, że wyszukiwane słówka możesz dodawać do inteligentnych powtórek w kursie etutor.pl? Załóż darmowe konto i sprawdź!