The company made its first public stock offering in 1987.

Spółka zrobiła swój pierwszy publiczny towar dający w 1987.

The stock offering has been widely expected in recent weeks.

Towar propozycja była powszechnie oczekiwany w ostatnich tygodniach.

But most companies say they still plan to push ahead with their stock offerings.

Ale większość spółek mówi, że oni wciąż planują kontynuować swoje propozycje towaru.

The failed public stock offering about the same time also hurt.

Zawiedziony publiczny towar dający prawie taki sam czas również zaszkodził.

Now the firm says it is planning a public stock offering instead.

Teraz firma mówi, że to planuje publiczne oferowanie towaru za to.

It was one of the last companies to go public before new stock offerings just about stopped that year.

To był jeden z ostatnich spółek ujawnić swoją historię przed nowymi propozycjami towaru prawie zatrzymany tamtego roku.

Insurance stock offerings have done extremely well in recent months.

Propozycjom towaru ubezpieczeniowym doskonale poszło w ostatnich miesiącach.

"We live with these clients; it is not just every four years when they want to do a stock offering."

"Żyjemy z tymi klientami; to jest nie tylko co cztery lata gdy oni chcą robić oferowanie towaru."

The company completed an initial public stock offering in May.

Spółka skończyła początkowy publiczny towar dający w maju.

It was the first stock offering conducted through the Internet.

To było pierwsze oferowanie towaru prowadzone za pośrednictwem Internetu.

But investors who get in long before a public stock offering have the most to gain.

Ale inwestorzy, którzy kupują dużo wcześniej publiczne oferowanie towaru mieć najwięcej do przyrostu.

The stock offering represents slightly more than 10 percent of the company.

Propozycja towaru reprezentuje nieznacznie więcej niż 10 procent spółki.

At the time, this was the largest real estate stock offering ever made.

Wtedy, to było największe oferowanie nieruchomości towaru kiedykolwiek zrobiony.

The company declined to comment on the new stock offering.

Spółka odmówiła skomentowania nowego oferowania towaru.

The pricing of stock offerings, especially large ones, is an art.

Ustalanie ceny propozycji towaru, szczególnie duże, jest sztuką.

A stock offering can immediately bring in millions of dollars.

Towar propozycja natychmiast może przynosić w milionach z dolarów.

He received 869,000 shares in hot stock offerings from 1996 to 2000.

Otrzymał 869,000 akcji w gorących propozycjach towaru od 1996 do 2000.

And the company has begun looking at the possibility of a public stock offering, perhaps later this year.

I spółka zaczęła patrzeć na możliwość publicznego oferowania towaru, może później bieżący rok.

Video Library made its initial public stock offering in mid-1985.

Wideoteka zrobiła jego początkowe publiczne oferowanie towaru w pół-1985.

Stock offerings may never happen at their new companies, and there are a million potential reasons for failure.

Propozycje towaru nigdy nie mogą zdarzać się przy swoich nowych przedsiębiorstwach, i jest milion potencjalnych powodów niepowodzenia.

As a result, the stock offering was five times oversubscribed.

W efekcie, towar oferowanie było pięciokrotnie przepełnić.

The rest would probably come from a stock offering.

Reszta prawdopodobnie pochodziłaby z oferowania towaru.

Momentum planned to become a public company through a stock offering, according to a news report late last month.

Rozmach zaplanował stać się spółką publiczną przez oferowanie towaru, zgodnie z doniesieniem późny w zeszłym miesiącu.

If successful, it would have been the largest stock offering in Canadian history.

Jeśli udany, to byłby największy towar dający w kanadyjskiej historii.

Analysts say that the company is preparing a public stock offering for the near future.

Analitycy mówią, że spółka przygotowuje publiczne oferowanie towaru do najbliższej przyszłości.