Every act of love is an offering in my name.

Każdy czyn miłości jest oferowaniem w mój imieniu.

The price of the offering was to have been set today.

Cena propozycji miała zostać ustalonym dziś.

Each day of the week usually has a set offering.

Każdy dzień tygodnia zazwyczaj ma ustalone oferowanie.

What is the single thing they should remember about the offering?

Co jest jedną rzeczą, którą oni powinni pamiętać o oferowaniu?

We have yet to hear any kind of plan for such an offering.

Musimy dopiero słyszeć jakikolwiek rodzaj planu odnośnie takiego oferowania.

The offering is expected to be ready by the end of the year.

Oczekuje się, że propozycja jest gotowa przed zakończeniem roku.

In effect, it was as if the offering never took place.

W efekcie, to było jakby propozycja nigdy nie miała miejsce.

But that would probably not happen until after the offering.

Ale to by prawdopodobnie nie zdarzać się do czasu gdy po oferowaniu.

Four offerings came to market last year and seven so far in 1992.

Cztery propozycje przyszły na rynek w zeszłym roku i siedem do tej pory w 1992.

I made a small offering to him and continued on my way.

Zrobiłem małe oferowanie do niego i kontynuowałem na mojej drodze.

It had been weeks since she'd given him an offering.

To były tygodnie odkąd udzieliła mu oferowania.

These are just a few of the summer's art offerings.

Te są właśnie paroma z propozycji lata sztuki.

Because of all the offerings, I feel the same way.

Z powodu wszystkich propozycji, czuję taką samą drogę.

Then she took out her own offering and looked at it.

W takim razie wyjęła jej własną propozycję i patrzała na to.

It was her final offering to the only father she knew.

To było jej ostatnie oferowanie do jedynego ojca, którego znała.

The offerings are kept in the center of the room.

Propozycje są trzymane pośrodku z pokoju.

At the end of the day you are a commercial offering.

Pod koniec dnia jesteś handlową propozycją.

"He says that you must come up and make your offering to the god."

"On mówi, że musisz stawać przed sądem i robi twoje oferowanie do boga."

To make use of the government's offerings should be a personal choice.

Wykorzystać propozycje rządu powinien być osobistym wyborem.

At least one of each offering was sold, the company said.

Przynajmniej 1 z każdego propozycja została sprzedana, spółka powiedziała.

And the biggest offering of the year is yet to come.

I największego oferowania roku jest w planach.

He said recently that the offering would not be held this year.

Powiedział ostatnio, że propozycja nie będzie odbywać się w tym roku.

Music, too, is an important part of black cultural offerings.

Muzyka, również, jest ważną częścią czarnych kulturalnych propozycji.

People bring offerings, and I have nothing else to offer.

Ludzie wnoszą propozycje, i nie mam niczego jeszcze oferować.

During all of 1998, there were only 42 such offerings.

Podczas wszystkiego z 1998, było tylko 42 takie propozycje.

In a way, the early results do offer some hope.

W pewnym sensie, wczesne wyniki stwarzają jakąś nadzieję.

And I'm not sure a team is going to offer anything.

I nie sądzę by miał zamiar zespół zaoferować coś.

But the record so far does not offer much hope.

Ale zapis do tej pory robi nie stwarzać dużo nadziei.

But they are not sure what the state has to offer.

Ale oni nie są pewni co stan ma oferować.

If they call right now and offer something, then maybe.

Jeśli oni dzwonią natychmiast i oferują trochę, wtedy może.

You can offer to pay by the day for the service.

Możesz proponować by płacić za przepracowaną dniówkę przez służbę.

Pay attention to what your child does when you offer help.

Zwracać uwagę co twoje dziecko robi gdy służysz pomocą.

Most states first began to offer special education programs after late 1976.

Większość stanów najpierw zaczęła wystawiać przed szkolnictwem specjalnym programy potem późny 1976.

Here are a couple of ways you can offer some help.

Tu kilka dróg jest tobą móc ofiarowywać jakąś pomoc.

For everyone else though, the book has so much to offer.

Dla każdy inny jednak, książka musi tak bardzo dać.

Read on to find out what each one has to offer.

Czytać dalej dowiedzieć się co każdy ma oferować.

Food for work is what I offer, with no questions asked.

Pożywka dla pracy jest co oferuję, z dyskrecja zapewniona.

But we were also able to offer help to them.

Ale mogliśmy również służyć pomocą do nich.

He knew better than to offer help, after all these years.

Wiedział lepiej niż do oferta pomoc, po wszystkich tych latach.

And so does the level of service we now offer.

Zatem robi poziom pracy teraz oferujemy.

And what are we in a position to offer them?

I co jesteśmy w stanie proponować im?

He had so much to offer her, or any woman.

Musiał tak bardzo proponować jej, albo jakakolwiek kobieta.

And if I can what are you going to offer me?

A jeśli ja puszka co zaoferujesz mi?

I wanted to offer him something no one else would.

Chciałem oferować mu coś nie jeden jeszcze by.

People without any education at all seem to offer the best hope.

Ludzie bez jakiegokolwiek kształcenia wcale wydawać się stwarzać najlepszą nadzieję.

No matter how much you have to offer, the body is between.

Ilekolwiek musisz oferować, ciało jest pośrodku.

Would any of them have anything to say, or help to offer?

Którykolwiek z nich nie miałby niczego powiedzieć, albo pomagać oferować?

What I actually wanted was to offer you a job.

Co faktycznie chciałem miał proponować ci pracę.

But what has he to offer a free girl like her?

Ale co ma on proponować wolnej dziewczynie tak jak ona?

And now you offer to make me even more different?

I skoro proponujesz by czynić mnie jeszcze bardziej inny?

So far, no one has taken her up on the offer.

Do tej pory, nikt nie zaopiekował się jej na ofercie.

More than 100 students took him up on his offer.

Więcej niż 100 studentów zaopiekowało się nim na jego ofercie.

But we're going to make an offer to these people.

Ale zamierzamy złożyć ofertę do tych ludzi.

He said they had not taken him up on the offer.

Powiedział, że nie zaopiekowali się nim na ofercie.

The company was no longer able to make him a job offer.

Spółka nie mogła już robić mu ofertę pracy.

We were never able to take them up on the offer.

Nie mogliśmy nigdy zaopiekować się nimi na ofercie.

But the man took our offer because he needed the help.

Ale człowiek wziął naszą ofertę ponieważ potrzebował pomocy.

But he left the door open to a better offer.

Ale zostawił otwartą furtkę do lepszej oferty.

And the next day we had an offer from them.

I następnego dnia mieliśmy ofertę od nich.

The offer is good until the end of the year.

Oferta jest dobra do zakończenia roku.

Days later, the same team called back with a better offer.

Dni później, tak samo zespół odwołał z lepszą ofertą.

They have not yet made a new offer, the person said.

Oni mają jeszcze nie sprawiony nowa oferta, osoba powiedziała.

Not all members will be better off under the new offer.

Nie wszystkim członkom powiedzie się lepiej na mocy nowej oferty.

After a month, not a single offer had come in.

Po miesiącu, nie jedna oferta napłynęła.

The offer will be made within a few months, he said.

Oferta zostanie złożona w ciągu kilku miesięcy, powiedział.

Of course, we are going to take what is on offer.

Oczywiście, zamierzamy wziąć co jest w sprzedaży.

Not one took me up on my offer to know more!

Nie jeden zaopiekował się mną na mojej ofercie przewyższania wiedzą!

Looking for a way to back out of his offer?

Patrząc dla drogi by wycofać się tyłem z jego oferty?

Why she made such an offer he could not quite understand.

Dlaczego złożyła taką ofertę mógł nie całkiem rozumieć.

He had come to her with his offer of information.

Podszedł do niej ze swoją ofertą informacji.

But which had come first, the following or the job offer?

Ale który zająć pierwsze miejsce, następowanie albo oferta pracy?

All I have to do now is make a better offer.

Wszystko mam do roboty teraz jest marki lepsza oferta.

She did not say when the offer will be made.

Nie powiedziała kiedy oferta zostanie złożona.

I'm not going to say they should come with an offer now.

Nie zamierzam powiedzieć, że oni powinni przyjść z propozycją teraz.

But only 192 people took the government up on its offer.

Ale tylko 192 ludzi zainteresowało się rządzeniem na jego ofercie.