Which company did better in its initial public offering is not clear.

Który spółka zrobiła lepiej w swojej początkowej ofercie publicznej nie jest wolnym.

A best moment was the initial public offering of my company.

Najlepszy moment był początkowym oferowaniem ludzi mojej spółki.

The initial public offering could take place in the next 30 days, the company said.

Początkowa oferta publiczna mogła mieć miejsce w następnych 30 dniach, spółka powiedziała.

The company later had its initial public offering in 1991.

Spółka później miała swoją początkową ofertę publiczną w 1991.

An initial public offering may happen by the end of 2013.

Początkowa oferta publiczna może zdarzać się przed końcem 2013.

In May 1999, the company had an initial public offering.

W maju 1999, spółka miała początkową ofertę publiczną.

The company plans an initial public offering later this year.

Spółka planuje początkowe oferowanie ludzi później w tym roku.

Without the Internet, the initial public offering market would be pretty dead.

Bez Internetu, początkowi ludzie proponujący rynek byliby całkiem zmarli.

There were over 350 technology initial public offerings in 1999 alone.

Było ponad 350 technika początkowe oferty publiczne w 1999 sam.

In the last couple of years, there have only been two initial public offerings.

W ostatnim parę roku, tylko były dwie początkowe oferty publiczne.

Who would handle the initial public offering for his company?

Kto poradziłby sobie z początkowymi ludźmi proponującymi za jego spółkę?

No American company was in the top 10 global initial public offerings.

Żadna amerykańska spółka nie znalazła się w pierwszej 10 całościowe początkowe oferty publiczne.

They get the first chance to buy hot initial public offerings.

Oni każą pierwszej szansie kupić gorące początkowe oferty publiczne.

"And the initial public offering market had an extraordinary year."

"I początkowa oferta publiczna rynek miał niezwykły rok."

Another alternative on the table would be an initial public offering.

Inna alternatywa na stole być początkową ofertą publiczną.

The company completed its initial public offering on May 7.

Spółka skończyła swoją początkową ofertę publiczną 7 maja.

The company made an initial public offering of stock last spring.

Spółka zrobiła początkową ofertę publiczną z towaru ubiegłej wiosny.

The company plans to make an initial public offering of stock in early 1998.

Spółka planuje robić początkową ofertę publiczną z towaru w wczesny 1998.

The company had one of the most successful initial public offerings in history.

Spółka miała jednego z najbardziej udanych początkowych ofert publicznych w historii.

But having taken the company through an initial public offering three years ago, he has many analysts on his side.

Ale zawiózłszy spółkę przez początkowe oferowanie ludzi trzy lata temu, on ma wielu analityków na swojej stronie.

Still others leave after an acquisition or initial public offering.

Jeszcze inni wychodzą po zdobyciu albo początkowej ofercie publicznej.

The market for initial public offerings was mixed in 1997.

Rynek dla początkowych ofert publicznych został zmieszany w 1997.

On 18 April 2011, an initial public offering was announced.

18 kwietnia 2011, początkowa oferta publiczna została ogłoszona.

This is sometimes used in connection with an initial public offering.

To jest używane czasami w związku z początkową ofertą publiczną.

By all accounts, 2004 was a very good year for initial public offerings.

Z tego, co mówią, 2004 był bardzo dobry rok dla początkowych ofert publicznych.

However, the company decided to put the IPO plans on hold.

Jednakże, spółka zdecydowała się odłożyć na później plany IPO.

It became a public company following an IPO in 1994.

To stało się spółką publiczną śledzącą IPO w 1994.

Find out what an IPO is and how it makes people rich.

Dowiadywać się czym IPO jest i jak to czyni bogatym ludzi.

The company has not made any acquisitions since its IPO.

Spółka nie zarobiła jakichkolwiek zakupów od jego IPO.

Having an IPO doesn't mean free money for the company.

Posiadanie IPO nie oznaczają darmowych pieniędzy dla towarzystwa.

And once the IPO has happened, the costs don't end.

I jak tylko IPO zdarzyło się, koszty procesowe nie kończą.

Give or take a few hectic months while the IPO went through.

Dawać albo wymagać kilku nerwowych miesięcy podczas gdy IPO przedostało się.

This process is called an initial public offering, or IPO.

Ten proces jest nazywany początkową ofertą publiczną, albo IPO.

You may also note that they're not preparing for an IPO.

Również możesz zauważać oni, że nie przygotowują do IPO.

At that time, this was the single largest technology IPO to date.

W tym czasie, to była jedna największa technika IPO do chwili obecnej.

It had an ipo of about €2.64 billion.

To miało ipo z o? 2.64 miliard.

There are benefits to having an IPO other than raising capital.

Są korzyści do posiadania IPO poza pozyskaniem kapitału.

The obvious reason that any company has an IPO is to raise money.

Oczywisty powód, który jakakolwiek spółka dostaje IPO ma zdobyć kapitał.

An IPO could pay for all of these things.

IPO mogły zapłacić za wszystko z tych rzeczy.

The last two reasons for having an IPO are closely related.

Ostatni dwa powody posiadania IPO ściśle się wiązać.

The most obvious cost of having an IPO is the expense.

Najbardziej oczywisty koszt posiadania IPO jest kosztem.

Who gets to buy the shares during an IPO is a complicated matter.

Kto namawia by kupić części podczas IPO jest skomplikowaną sprawą.

A company may later offer more stock to the public, but it will not be an IPO.

Spółka później może oferować więcej towaru publicznie ale to nie będzie IPO.

In 1962, they broke an industry taboo by doing an IPO.

W 1962, złamali tabu przemysłu przez robienie IPO.

The net proceeds of the IPO were approximately 163.4 million.

Dochód netto IPO było około 163.4 milionów.

It has been identified as a possible candidate for an IPO by 2013.

To zostało zidentyfikowane jako możliwego kandydata na IPO przed 2013.

The company went public with an IPO in 1993.

Spółka ujawniła swoją historię z IPO w 1993.

Within nine months of going public it reached large cap company status after a small cap ipo.

W ciągu dziewięciu miesięcy wprowadzenia firmy na giełdę to osiągnęło duży status czapki spółki za małą spółką ipo.

We still consider an IPO as an option sometime in the future.

Wciąż rozważamy IPO jako opcja kiedyś w czasie przyszłym.

So equity can sell at a price that would not be possible during an IPO.

Więc udział może sprzedawać z ceną, która nie byłaby dopuszczalna podczas IPO.