"propose" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "propose" po angielsku — Słownik polsko-angielski

propose ***

Proposal propose
czasownik
  1. proponować, zaproponować [TRANSITIVE]
    What do you propose to do? (Co proponujesz zrobić?)
    I'll tell you what I propose. (Powiem ci, co proponuję.)
    I think I should propose it to them. (Myślę, że powinienem im to zaproponować.)
    link synonim: offer
  2. zamierzać formal [TRANSITIVE]
    I propose to visit him next week. (Zamierzam odwiedzić go w przyszłym tygodniu.)
    She proposes to commit a suicide, we have to stop her. (Ona zamierza popełnić samobójstwo, musimy ją powstrzymać.)
  3. oświadczyć się [INTRANSITIVE]
    I'm proposing to her next month. (Oświadczę się jej w przyszłym miesiącu.)
    He got down on his knees and proposed to her. (On uklęknął i oświadczył się jej.)
    I heard that he proposed to her. Is that true? (Słyszałem, że on się jej oświadczył. Czy to prawda?)
  4. wznosić (toast) [TRANSITIVE]
    I'd like to propose a toast to the newly-weds. (Chciałbym wzieść toast za nowożeńców.)
    He proposed a toast to all the ladies in the room. (On wzniósł toast za wszystkie kobiety w pomieszczeniu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "propose"

przymiotnik
czasownik
pose = stanowić (problem) +4 znaczenia
suppose , także: s'pose informal = przypuszczać +2 znaczenia
impose = narzucać (np. zasady), nakładać (np. kary) +1 znaczenie
depose = dymisjonować (ze stanowiska), usuwać (z urzędu) +1 znaczenie
transpose = przestawiać, zamieniać miejscami, przenosić (w inne miejsce) +1 znaczenie
interpose = wstawić, umieścić (np. obiekt) +2 znaczenia
rzeczownik
kolokacje