Jesienna promocja!Roczny kurs eTutor angielski -40%.SPRAWDŹ >>

"odsłaniać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "odsłaniać" po polsku

odsłaniać

czasownik
  1. expose ***
  2. reveal ****   [przechodni]
    She rolled down her socks, revealing the white skin on her calves. (Ona zwinęła w dół swoje skarpetki, odsłaniając białą skórę na jej łydkach.)
  3. bare **
    • obnażać, odkrywać, odsłaniać
      She bared her back at the red carpet. (Ona obnażyła swoje plecy na czerwonym dywanie.)
      He bared his soul to her. (On odsłonił przed nią swą duszę.)
  4. uncover **
    • zdejmować (np. pokrywkę), odsłaniać (zawartość czegoś), odsłaniać (się) [przechodni]
      He uncovered the memorial monument. (On odsłonił pamiątkowy pomnik.)
      Uncover the lid, I want to taste the soup. (Zdejmij przykrywkę, chcę spróbować zupy.)
  5. unveil *
  6. present *****
    • odkrywać, odsłaniać [przechodni]
      This blouse presented her back. (Ta bluzka odkrywała jej plecy.)
      The skirt presents your ankles. (Ta spódnica odsłania ci kostki.)
  7. unroll
    • rozwijać, roztaczać, odsłaniać
      I unrolled the carpet in the living room. (Rozwinąłem dywan w dużym pokoju.)
      She decided to unroll her sleeping-bag outside the tent. (Ona zdecydowała rozwinąć swój śpiwór przed namiotem.)
  8. denude
  9. unhide

odsłaniać, odsłaniać się

czasownik
  1. undrape  
czasownik
  1. disclose **   oficjalnie [przechodni]
    The door swung open, disclosing the scene of a crime. (Drzwi się otworzyły, odsłaniając miejsce zbrodni.)
  2. decloak   termin techniczny
czasownik
  1. unroll
    • rozwijać się, roztaczać się, odsłaniać się
      An amazing view of the jungle unrolled in front of us. (Niesamowity widok dżungli roztoczył się przed nami.)
      I couldn't believe what unrolled before the cameras. (Nie mogłem uwierzyć w to, co odsłoniło się przed kamerami.)

Powiązane zwroty — "odsłaniać"

rzeczownik
odsłonięcie = exposure , także: exposal +3 znaczenia
odsłanianie = presenting +6 znaczeń

powered by  eTutor logo