"presenting" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "presenting" po angielsku

presenting

rzeczownik
  1. podarowanie
  2. powodowanie
  3. przedstawianie, prezentowanie
  4. okazywanie (np. przepustki)
  5. występowanie, prezentowanie (np. sztuki)
  6. odkrywanie, odsłanianie
czasownik
  1. zapowiadać (np. programy w TV) [TRANSITIVE]
    She always presents her TV program. (Ona zawsze zapowiada swój program w telewizji.)
    Can you present my performance? (Czy możesz zapowiedzieć mój występ?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. podarować [TRANSITIVE]
    I'd like to present you with the key to this city. (Chciałbym podarować ci klucz do tego miasta.)
    He was delighted when she presented him with a small gift. (On był zachwycony, kiedy ona podarowała mu mały prezent.)
  2. powodować [TRANSITIVE]
    These pills may present headaches. (Te tabletki mogą powodować bóle głowy.)
    The accident presented a major delay. (Wypadek spowodował znaczące opóźnienie.)
  3. przedstawiać, prezentować [TRANSITIVE]
    The board presented new solutions to our problem. (Zarząd przedstawił nowe rozwiązania naszego problemu.)
    I would like to present you my wife. (Chciałbym przedstawić wam moją żonę.)
    We present the facts in a way that points to the truth. (Prezentujemy fakty w sposób, który zmierza do prawdy.)
  4. okazywać (np. przepustkę) [TRANSITIVE]
    You will be asked to present your pass. (Zostaniesz poproszony o okazanie swojej przepustki.)
    They let him go when he presented the permit to enter the building. (Oni puścili go, gdy okazał im przepustkę na wejście do budynku.)
  5. występować, prezentować (np. sztukę) [TRANSITIVE]
    I will present a project on this subject in front of the commission soon. (Niedługo zaprezentuję przed komisją projekt w tej sprawie.)
    Each of you must present your talent on the casting. (Każda z was musi zaprezentować swój talent na castingu.)
    She was surprised when he presented his new song. (Ona była zaskoczona, kiedy on wystąpił ze swoją nową piosenką.)
    I was going to present my painting at the museum tonight. (Miałem zaprezentować dziś mój obraz w muzeum.)
  6. odkrywać, odsłaniać [TRANSITIVE]
    This blouse presented her back. (Ta bluzka odkrywała jej plecy.)
    The skirt presents your ankles. (Ta spódnica odsłania ci kostki.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. prezentować się

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "presenting"

rzeczownik
przymiotnik
present = obecny (np. w pracy, na lekcji) +3 znaczenia
hyper-present = wyraźny, dobrze widoczny (o obiektach astronomicznych)
inne
inne
czasownik

powered by  eTutor logo