In a way, the early results do offer some hope.

W pewnym sensie, wczesne wyniki stwarzają jakąś nadzieję.

And I'm not sure a team is going to offer anything.

I nie sądzę by miał zamiar zespół zaoferować coś.

But the record so far does not offer much hope.

Ale zapis do tej pory robi nie stwarzać dużo nadziei.

But they are not sure what the state has to offer.

Ale oni nie są pewni co stan ma oferować.

If they call right now and offer something, then maybe.

Jeśli oni dzwonią natychmiast i oferują trochę, wtedy może.

You can offer to pay by the day for the service.

Możesz proponować by płacić za przepracowaną dniówkę przez służbę.

Pay attention to what your child does when you offer help.

Zwracać uwagę co twoje dziecko robi gdy służysz pomocą.

Most states first began to offer special education programs after late 1976.

Większość stanów najpierw zaczęła wystawiać przed szkolnictwem specjalnym programy potem późny 1976.

Here are a couple of ways you can offer some help.

Tu kilka dróg jest tobą móc ofiarowywać jakąś pomoc.

For everyone else though, the book has so much to offer.

Dla każdy inny jednak, książka musi tak bardzo dać.

Read on to find out what each one has to offer.

Czytać dalej dowiedzieć się co każdy ma oferować.

Food for work is what I offer, with no questions asked.

Pożywka dla pracy jest co oferuję, z dyskrecja zapewniona.

But we were also able to offer help to them.

Ale mogliśmy również służyć pomocą do nich.

He knew better than to offer help, after all these years.

Wiedział lepiej niż do oferta pomoc, po wszystkich tych latach.

And so does the level of service we now offer.

Zatem robi poziom pracy teraz oferujemy.

And what are we in a position to offer them?

I co jesteśmy w stanie proponować im?

He had so much to offer her, or any woman.

Musiał tak bardzo proponować jej, albo jakakolwiek kobieta.

And if I can what are you going to offer me?

A jeśli ja puszka co zaoferujesz mi?

I wanted to offer him something no one else would.

Chciałem oferować mu coś nie jeden jeszcze by.

People without any education at all seem to offer the best hope.

Ludzie bez jakiegokolwiek kształcenia wcale wydawać się stwarzać najlepszą nadzieję.

No matter how much you have to offer, the body is between.

Ilekolwiek musisz oferować, ciało jest pośrodku.

Would any of them have anything to say, or help to offer?

Którykolwiek z nich nie miałby niczego powiedzieć, albo pomagać oferować?

What I actually wanted was to offer you a job.

Co faktycznie chciałem miał proponować ci pracę.

But what has he to offer a free girl like her?

Ale co ma on proponować wolnej dziewczynie tak jak ona?

And now you offer to make me even more different?

I skoro proponujesz by czynić mnie jeszcze bardziej inny?

So far, no one has taken her up on the offer.

Do tej pory, nikt nie zaopiekował się jej na ofercie.

More than 100 students took him up on his offer.

Więcej niż 100 studentów zaopiekowało się nim na jego ofercie.

But we're going to make an offer to these people.

Ale zamierzamy złożyć ofertę do tych ludzi.

He said they had not taken him up on the offer.

Powiedział, że nie zaopiekowali się nim na ofercie.

The company was no longer able to make him a job offer.

Spółka nie mogła już robić mu ofertę pracy.

We were never able to take them up on the offer.

Nie mogliśmy nigdy zaopiekować się nimi na ofercie.

But the man took our offer because he needed the help.

Ale człowiek wziął naszą ofertę ponieważ potrzebował pomocy.

But he left the door open to a better offer.

Ale zostawił otwartą furtkę do lepszej oferty.

And the next day we had an offer from them.

I następnego dnia mieliśmy ofertę od nich.

The offer is good until the end of the year.

Oferta jest dobra do zakończenia roku.

Days later, the same team called back with a better offer.

Dni później, tak samo zespół odwołał z lepszą ofertą.

They have not yet made a new offer, the person said.

Oni mają jeszcze nie sprawiony nowa oferta, osoba powiedziała.

Not all members will be better off under the new offer.

Nie wszystkim członkom powiedzie się lepiej na mocy nowej oferty.

After a month, not a single offer had come in.

Po miesiącu, nie jedna oferta napłynęła.

The offer will be made within a few months, he said.

Oferta zostanie złożona w ciągu kilku miesięcy, powiedział.

Of course, we are going to take what is on offer.

Oczywiście, zamierzamy wziąć co jest w sprzedaży.

Not one took me up on my offer to know more!

Nie jeden zaopiekował się mną na mojej ofercie przewyższania wiedzą!

Looking for a way to back out of his offer?

Patrząc dla drogi by wycofać się tyłem z jego oferty?

Why she made such an offer he could not quite understand.

Dlaczego złożyła taką ofertę mógł nie całkiem rozumieć.

He had come to her with his offer of information.

Podszedł do niej ze swoją ofertą informacji.

But which had come first, the following or the job offer?

Ale który zająć pierwsze miejsce, następowanie albo oferta pracy?

All I have to do now is make a better offer.

Wszystko mam do roboty teraz jest marki lepsza oferta.

She did not say when the offer will be made.

Nie powiedziała kiedy oferta zostanie złożona.

I'm not going to say they should come with an offer now.

Nie zamierzam powiedzieć, że oni powinni przyjść z propozycją teraz.

But only 192 people took the government up on its offer.

Ale tylko 192 ludzi zainteresowało się rządzeniem na jego ofercie.

For all that, though, this country offers itself as a model of energy use.

Mimo to, jednak, tak kraj daje to jako model zużycia energii.

But here he had a fine opportunity offering itself to him.

Ale tu miał świetną okazję oferującą to mu.

And I'll continue to do that in whatever way the opportunity offers itself.

I będę kontynuować robienie że w jakiejkolwiek drodze okazja oferuje to.

I was still thinking about it a week later when a solution offered itself.

Wciąż zastanawiałem się o tym tydzień później kiedy rozwiązanie zaoferowało to.

But he would try to survive if the chance offered itself.

Ale spróbowałby przeżyć gdyby szansa zaoferowała to.

And yet what other way out of the dilemma offered itself?

A jednak co inne wyjście z rozterki dało temu?

Then the other one offered itself, only to dodge back.

W takim razie ten drugi zaoferował to tylko po to aby uchylać się z powrotem.

I know of no state that has come forward to offer itself as a venue.

Wiem, że z żadnego stanu to przyszło do przodu oferować to jako miejsce.

Nobody believed it could be done, but no other course of action offered itself.

Nikt nie sądził, że to może być robione ale żaden inny sposób postępowania nie zaoferował tego.

Above all, never to take a life that doesn't offer itself to die.

Nade wszystko, nigdy wziąć życie, które nie proponuje temu by umrzeć.

Until finally one day I found a little tape that offered itself as a revelation.

Do czasu gdy w końcu pewnego dnia znalazłem sobie trochę taśmy, która dała jako ujawnienie.

The offer itself, if real, is certainly of interest.

Oferta sama, jeśli rzeczywisty, stanowi przedmiot zainteresowania na pewno.

Now his father having saved a little money, and finding that no situation offered itself, had been thinking over a new plan.

Teraz jego ojciec oszczędziwszy trochę pieniędzy, i stwierdzając, że żadna sytuacja nie zaoferowała tego, rozważać nowy plan.

No one ever made a fortune by turning a back on opportunity when it offers itself.

Nikt kiedykolwiek nie zbił majątek przez skierowywanie tyłu w stronę okazji gdy to oferuje to.

On the other hand, why should I read when such fleeting natural entertainment offered itself?

Z drugiej strony, dlaczego powinienem czytać gdy taka chwilowa naturalna rozrywka zaoferowała to?

Although the party declined the donation the offer itself received a lot of media attention.

Pomimo że partia odmówiła datku, który oferta sama otrzymała dużo z zainteresowania mediów.

Our region has finally offered itself a chance at visible dignity.

Nasz region w końcu dał temu szansę przy widocznej godności.

None of this, however, offers itself up to the viewer easily.

Żaden z tego, jednakże, zanosi to do widza łatwo.

I thought, a laugh being pretty well the only dealing with the truth that offered itself at the moment, and so nothing to run down.

Pomyślałem, śmiech będący całkiem dobrze jedyny handel z prawdą, która dała to w tej chwili, zatem nic zbiec.

In October 1979 the opportunity offered itself to carry out this investigation.

W październiku 1979 okazja zaproponowała temu by przeprowadzić to śledztwo.

Before you came I did nothing but idle and drift into anything that offered itself.

Zanim przyszedłeś umiałem tylko próżnować i znosić do niczego, co zaoferowało to.

Just as before, Europe is voluntarily offering itself up to the financial markets.

Po prostu jak wcześniej, Europa dobrowolnie zanosi to do rynków finansowych.

Taking on scholastic work offered itself as a way out of her frustration.

Podejmowanie się scholastycznej pracy zaoferowało to jako wyjście z jej frustracji.

Only in this way could she keep him close yet distant, until some more permanent alternative offered itself.

Tylko w taki oto sposób mogłaby zatrzymać go blisko już daleki, do czasu gdy trochę więcej stałej alternatywy zaoferowało to.

If, on the other hand, he could escape, perhaps a chance would offer itself later .

Jeśli, z drugiej strony, mógł uciec, może szansa zaoferowałaby to później.