For an instant she thought it was an offer of support.

Na mgnienie pomyślała, że to jest oferta wsparcia.

How should we respond to an offer of support from the private sector?

Jak powinniśmy odpowiadać na ofertę wsparcia z sektora prywatnego?

If a few more years are granted me, I shall remember your good offer of support.

Jeśli jeszcze parę lat jest przyznanych mnie, zapamiętam twoją dobrą ofertę wsparcia.

The school's offer of support put Clara in a difficult position, because she felt obliged to make the project known to her mother.

Oferta szkoły wsparcia wysłała Clarę do trudnej pozycji ponieważ czuła się w obowiązku ustalić projekt znany do jej matki.

One said that the offer of support was a self-evident duty as a friend.

Jeden powiedział, że oferta wsparcia jest oczywistym obowiązkiem jako przyjaciel.

Jon smiled tightly, not with his eyes, as if it were an offer of support.

Jon uśmiechnął się mocno, nie ze swoimi oczami, jakby to były ofertą wsparcia.

But then he realized that any offer of support might be misinterpreted as an attack.

Ale przecież zdał sobie sprawę, że jakakolwiek oferta wsparcia błędnie może być zinterpretowana jako atak.

He added that he had encouragement and offers of support from city officials.

Dodał, że ma zachętę i oferuje z wsparcia od urzędników miasta.

It stilled him, denied his offer of support or consolation.

To uciszyło go, zaprzeczyć jego ofercie wsparcia albo pociechy.

He was grateful for her offer of support.

Był wdzięczny za jej ofertę wsparcia.

Later, when it's all good and it's all working, your offer of support means very little.

Później, kiedy to jest wszystko dobry i to jest całe pracowanie, twoja oferta wsparcia znaczy bardzo mały.

We are grateful for those offers of support.

Jesteśmy wdzięczni za te oferty wsparcia.

Marshall was cautious in accepting their offers of support.

Marshall był ostrożny w przyjęciu ich ofert wsparcia.

Not all offers of support, however, are accepted.

Nie wszystkie oferty wsparcia, jednakże, przyjmują.

It did not decide locations for the schools, however, leaving this to be awarded to the jurisdictions with the best offer of support.

To nie przesądziło o lokalizacjach szkół, jednakże, zostawiając to zostać przyznanym jurysdykcjom z najlepszą ofertą wsparcia.

I am counting on us having a concrete offer of support for the reconstruction of his country ready by then.

Liczę na nas mając konkretną ofertę poparcia dla odbudowy jego kraju gotowy do tego czasu.

Rejecting offers of support slots, the band opted to work on their follow up album.

Odrzucając oferty występów zespołu grającego supporty, zespół zdecydował się dalej pracować ich obserwować album.

Most notable, he said, were offers of support from dozens of other lawyers, men and women alike.

Najwybitniejszy, powiedział, były ofertami wsparcia z tuzinów innych prawników, ludzie podobnie.

Kellie stood paralyzed, resisting all offers of support, as they filled in the grave.

Kellie stanęła sparaliżowany, opierając się wszystkim ofertom wsparcia, ponieważ wypełnili grób.

I support the rapporteur's proposal to include the offering of support on resettlement.

Popieram propozycję sprawozdawcy obejmowania propozycji wsparcia na przesiedleniu.

Yes, Yang was more than he appeared, and this offer of support was something he had not counted on.

Tak, jang było więcej niż pojawił się, i ta oferta wsparcia była czymś, na co nie liczył.

While maintaining its offer of support, the Commission intends to respect the autonomy of the social dialogue beginning within the group.

Podczas gdy utrzymując jego ofertę wsparcia, Komisja ma zamiar szanować niezależność dialogu społecznego zaczynającego się w grupie.

Weir swayed a little as she stood, but waved off Uhura's offer of support.

Jaz zakołysał trochę ponieważ stanęła, ale pomachać na pożegnanie ofercie Uhura wsparcia.

Turned down the PM's offer of support.

Odrzucić PM's oferta wsparcia.

We set out the terms and conditions of cover for individual transactions when making an offer of support for a particular export contract.

Określamy warunki przykrywki dla indywidualnych transakcji składając ofertę z poparcia dla szczegółowej umowy eksportowej.