If overstocking took place, then everybody was the loser.

Gdyby sprowadzanie zbyt wielką ilość towaru miało miejsce, w takim razie każdy przegrał życie.

This has been brought about through overstocking the ranges.

To zostało spowodowane przez sprowadzanie zbyt wielką ilość towaru zakresy.

These can be caused by poor water quality, overfeeding and overstocking.

Te może być spowodowany przez kiepską jakość wody, przekarmienie i sprowadzanie zbyt wielką ilość towaru.

At the end he strongly suggested to overstock on food as much as you possibly could.

Na końcu ostro zasugerował sprowadzić zbyt wielką ilość towaru na jedzeniu aż być może mogłeś.

This might lead people to overstock beer to satisfy any future unanticipated demands.

To może sprawiać, że ludzie sprowadzą zbyt wielką ilość towaru piwo pokrywać jakiekolwiek przyszłe nieoczekiwane zapotrzebowania.

Overstocking cars could give the Japanese companies more than two months' breathing room, perhaps enough time for trade negotiators to resolve their differences.

Sprowadzające zbyt wielką ilość towaru samochody mogły dać japońskie firmy więcej niż dwa miesiące 'pokój oddechowy, może dość czasu dla negocjatorów handlowych uzgodnić ich różnice.

With all this filtration could I overstock by 25%, to 25 inches of fish?

Z całą tą filtracją mógłbym sprowadzić zbyt wielką ilość towaru przez 25%, do 25 cali ryby?

Persons therefore need not in the least fear that by helping to endow these schools they would help to overstock the dramatic market.

Osoby dlatego muszą nie wcale strach, że o porcję wspomóc finansowo te szkoły pomogliby sprowadzić zbyt wielką ilość towaru teatralny rynek.

Irresponsible cleaning material suppliers may play on this fear and even the more responsible are prone to overstocking their customers.

Nieodpowiedzialni czyszczący dostawcy materiału mogą wykorzystywać ten strach i nawet im odpowiedzialny mają skłonność do sprowadzania zbyt wielką ilość towaru ich klienci.

George Steinbrenner has never worried about overpaying players and overstocking positions.

George Steinbrenner nigdy nie martwił się o płacenie zbyt wysokie wynagrodzenie graczom i sprowadzające zbyt wielką ilość towaru pozycje.

Whatever course you adopt, you must avoid overstocking the land and overcommitting yourself in the early stages.

Jakikolwiek kurs adoptujesz, musisz unikać sprowadzania zbyt wielką ilość towaru ziemia i overcommitting siebie za wczesne fazy.

Even the shortfall in film sales may have been temporary, caused by retailers miscalculating demand and overstocking the previous quarter.

Nawet niedobór w sprzedażach filmowych mógł być tymczasowy, spowodowany przez detalistów błędnie oceniających żądanie i sprowadzający zbyt wielką ilość towaru poprzedni kwartał.

He dismissed claims that free trade and cheap food could transform the economy, perceiving instead a tendency to overstock the labour market in industrial areas.

Odrzucił twierdzenia, że wolny handel i tania żywność mogły odmienić gospodarkę, dostrzegając za to skłonność sprowadzić zbyt wielką ilość towaru rynek pracy w okręgach przemysłowych.

Even dealers with interesting material can overstock their displays so that serious, not to mention pleasant, viewing is tacitly discouraged.

Nawet handlowcy z interesującym materiałem mogą sprowadzać zbyt wielką ilość towaru ich wystawy aby poważny, nie wspomnieć przyjemny, zwiedzanie po cichu nie jest pochwalane.

He also deplored the failure of many farmers to manure the land, exhausting it by constant cropping and overstocking.

Również ubolewał nad niepowodzeniem wielu rolników w nawiezieniu ziemi, wyczerpywania tego przez stałe zbieranie i sprowadzania zbyt wielką ilość towaru.

Group members were advised not to overstock their kitchen with food, to throw away leftovers, and to buy only small amounts of 'binge' foods.

Członkowie grupy zostali powiadomieni o nie sprowadzeniu zbyt wielką ilość towaru ich kuchnia z jedzeniem, wyrzucić resztki, i kupić tylko niewielkie ilości z 'biba' jedzenia.

However, overproduction of the amplifiers (due to the very good margin on the Prosonic) lead to overstock.

Jednakże, nadprodukcja wzmacniaczy (z powodu bardzo dobrego marginesu na Prosonic) prowadzić sprowadzać zbyt wielką ilość towaru.

It is a fallacy to think that manuring (either organically or artificially) can overcome the effects of overstocking except in the short term.

To jest błędne przekonanie myśleć, że nawożenie (albo ekologicznie albo sztucznie) móc opanowywać skuteczności sprowadzania zbyt wielką ilość towaru tyle że na krótką metę.

"They're not overstocking at all, not taking any chances of overstocking.

"Oni nie sprowadzają zbyt wielką ilość towaru wcale, nie biorąc jakichkolwiek szans na sprowadzanie zbyt wielką ilość towaru.

This will not only head off the dry- farmers from overstocking what little range is left--it'll make a dead-line for sheep, too.

To nie tylko stanie na drodze oschły- rolnikom ze sprowadzania zbyt wielką ilość towaru co mało obejmować jest left--it'll marki zmarły-linia dla owcy, również.

Don't overstock yourself.

Nie sprowadzać zbyt wielką ilość towaru siebie.

This has led to farmers overstocking animals on the land which has had a devastating effect on birdlife.

To zaprowadziło do rolników sprowadzające zbyt wielką ilość towaru zwierzęta na ziemi, która wywarła druzgocący efekt na birdlife.

A second major cause of land degradation is overstocking of sheep in numbers that graze down the vegetation faster than it can regrow.

Druga główna podstawa upokorzenia lądowego sprowadza zbyt wielką ilość towaru z owcy na liczby, które pasą się w dół roślinności szybciej niż to móc odrastać.

Prior to the changes in management practices, land owners often created the blowout conditions with the incorrect implementation of stocking densities, by essentially overstocking.

Przed zmianami w praktykach stosowanych w zarządzaniu, właściciele rolni często tworzyli warunki krótkiego spięcia z niepoprawnym wprowadzeniem gęstości obsady, przez zasadniczo sprowadzając zbyt wielką ilość towaru.

For displaying media, the platform focuses on the work itself rather than overstocking with options and buttons; nonetheless, comments can be added under the artwork description.

Dla wywieszania środków przekazu, program koncentruje się na utworze samym a nie sprowadzaniu zbyt wielką ilość towaru z opcjami i guzikami; niemniej, komentarze mogą być dodawane na mocy opisu szaty graficznej.