Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He also called into question the treatment of preference shares in the company accounts.
Również podał w wątpliwość traktowanie akcji uprzywilejowanych w kontach spółki.
To pay estate duties, the public were offered some preference shares.
Płacić podatki spadkowe, ludzie otrzymały ofertę jakichś akcji uprzywilejowanych.
Preference shares may be issued up to one half of the registered capital.
Akcje uprzywilejowane mogą być wydane do jednej drugiej kapitału nominalnego.
The auditors also took issue with the accounting treatment of the preference shares.
Audytorzy również nie zgodzili się z analizą obrachunkową akcji uprzywilejowanych.
Building societies use them in the way public limited companies use preference shares.
Kasy mieszkaniowe wykorzystują ich w drodze publiczne spółki akcyjne używają akcji uprzywilejowanych.
At the same time, the company issues 50 preference shares with a par value of $0.5.
W tym samym czasie, kwestie spółki 50 akcji uprzywilejowanych z wartością nominalną z 0.5.
It will mark the first time that a foreign company has offered dollar-denominated preference shares to the American public.
To zaznaczy pierwszy raz że przedsiębiorstwo zagraniczne zaoferowało dolar-nazwać/nazywać akcje uprzywilejowane Amerykanom.
Preference shares form an intermediate class of security between equities and debt.
Akcje uprzywilejowane tworzą pośrednią klasę bezpieczeństwa między udziałami a długiem.
Preference shares are being redeemed at a total cost of about $295 million.
Akcje uprzywilejowane są ratowane przy koszcie całkowity produkcji z około 295 milionów.
The subsidiary has non-cumulative preference shares in issue, all held by minorities.
Jednostka zależna ma niekumulujące akcje uprzywilejowane w wydaniu, wszyscy trzymali za mniejszości.
Dividends on preference shares, many of which were held by Partners, were not paid.
Dywidendy na akcjach uprzywilejowanych, których wielu odbywały się przez Partnerów nie zostały zapłacone.
The new venture was financed by the issue of 40,000 preference shares at £1 each.
Nowe śmiałe przedsięwzięcie zostało sfinansowane przez kwestię 40,000 akcji uprzywilejowanych przy? 1 każdy.
Concurrent offering of 3.5 million preference shares in Colombia.
Jednoczesna propozycja 3.5 milion akcji uprzywilejowanych w Kolumbii.
So there is no requirement to recognise a minority interest in respect of the preference shares.
Więc nie ma żadnego wymogu rozpoznania udziału mniejszościowego odnośnie akcji uprzywilejowanych.
From June 1988 (see next section), the company began to use redeemable preference shares to raise capital.
Od czerwca 1988 (widzieć kolejna część), spółka zaczęła używać podlegających wykupowi akcji uprzywilejowanych by pozyskać kapitał.
More common examples include convertible and converting preference shares.
Bardziej wspólne przykłady obejmują rozkładać i przerabiając akcje uprzywilejowane.
The investment was worth £500,000 and was made in the form of preference shares.
Inwestycja była wartym? 500,000 i był ustawiony w formie akcji uprzywilejowanych.
Perpetual non-cumulative preference shares may be included as Tier 1 capital.
Wieczne niekumulujące akcje uprzywilejowane mogą być obejmowane jako Tier 1 kapitał.
Some economists believe that the government should rescue troubled banks directly, by buying special issues of preference shares.
Jacyś ekonomiści sądzą, że rząd powinien ocalać przeżywające trudności banki bezpośrednio, przez kupowanie numerów specjalnych akcji uprzywilejowanych.
No final dividends are proposed on the new preference shares or the ordinary shares.
Żadne dywidendy końcowe nie są zaproponowane na nowych akcjach uprzywilejowanych albo akcjach zwykłych.
The recast plan involved the issuing of the following types of preference shares.
Przerobiony plan objął wydawanie następujących typów akcji uprzywilejowanych.
Should the parent undertaking's consolidated balance sheet show a minority interest in respect of the preference shares?
Skonsolidowany bilans macierzystego przedsięwzięcia powinien pokazywać udział mniejszościowy odnośnie akcji uprzywilejowanych?
The remainder of the 26,667 preference shares and 233,334 ordinary shares were offered for sale.
Reszta 26,667 akcji uprzywilejowanych i 233,334 akcje zwykłe zostały wystawione na sprzedaż.
The common feature of all these is equity participation (limited in the case of preference shares).
Wszystkiego cecha wspólna te jest uczestnictwem w udziale (ograniczony w przypadku akcji uprzywilejowanych).
To prevent a hostile takeover by Standard Oil, preference shares were issued.
Nie dopuścić do wrogiego przejęcia przez Standard Oil, akcje uprzywilejowane zostały wydane.
First Union must also pay dividends on the new preferred stock.
Pierwsza Unia również musi opłacać się na nowych udziałach uprzywilejowanych.
Under the new deal, it will buy convertible preferred stock.
Na mocy nowej umowy, to kupi uprzywilejowane udziały zamienne.
The bank loans are also senior to the company's common and preferred stock.
Pożyczki bankowe są również starsze aby spółki wspólny i udziały uprzywilejowane.
The company has not paid dividends on its common and preferred stock for more than three years.
Spółka nie wpłaciła dywidend jego wspólny i udziały uprzywilejowane dla więcej niż trzy lata.
The price also includes the preferred stock of the subsidiary.
Cena również obejmuje udziały uprzywilejowane jednostki zależnej.
Preferred stocks were popular among new industrial issues at the turn of the century.
Udziały uprzywilejowane cieszyły się popularnością wśród nowych przemysłowych kwestii na przełomie wieków.
Despite the name, the securities were debt, not preferred stock.
Pomimo imienia, bezpieczeństwa były długiem, nie udziały uprzywilejowane.
Some people consider preferred stock to be more like debt than equity.
Jacyś ludzie uważają, że udziały uprzywilejowane są więcej jak dług niż udział.
Preferred stock pays a dividend at a set interest rate.
Udziały uprzywilejowane wypłacą dywidendę przy ustawionej stopie procentowej.
Preferred stock may comprise up to half of total equity.
Udziały uprzywilejowane mogą zawierać do połowy całkowitego udziału.
The preferred stock would be retired on thirty days notice.
Udziały uprzywilejowane byłyby na emeryturze w trzydzieści dni zauważać.
In 1938, the company offered preferred stock to ordinary buyers.
W 1938, spółka zaproponowała udziały uprzywilejowane zwykłym nabywcom.
The higher yield results from the sale of preferred stock in each fund.
Wyższe wyniki produkcji ze sprzedaży udziałów uprzywilejowanych w każdym funduszu.
Take out the preferred stocks from the calculation, and the picture is even worse.
Wyjmować udziały uprzywilejowane z kalkulacja, i obraz jest jeszcze gorzej.
For tax purposes, there are two flavors of preferred stocks.
Dla celów podatkowych, są dwa posmaki udziałów uprzywilejowanych.
Thus they were willing to continue holding the preferred stock with no dividend at all for the next 49 days.
Stąd chcieli kontynuować posiadanie udziałów uprzywilejowanych z żadną dywidendą wcale przez następnych 49 dni.
In 2003, it began offering preferred stock to select investors.
W 2003, to zaczęło proponować udziały uprzywilejowane elitarnym inwestorom.
A company may issue several classes of preferred stock.
Spółka może wydawać kilka klas udziałów uprzywilejowanych.
He recently added some preferred stock that is convertible into seven million shares.
Ostatnio dodał jakieś udziały uprzywilejowane, które są wymienialny na siedem milion akcji.
And preferred stocks that are already out there have fallen since the announcement.
I udziały uprzywilejowane, które są już tam spadły od ogłoszenia.
She said the company recently converted these debt instruments into preferred stock.
Powiedziała, że spółka ostatnio przerabia te instrumenty dłużne na udziały uprzywilejowane.
The company said share results reflect payment of preferred stock dividends.
Spółka powiedziała, że wyniki akcyjne odzwierciedlają zapłatę woleć dywidend w formie akcji.
The structure of his preferred stock agreement also became an extremely tense issue.
Struktura jego zgody udziałów uprzywilejowanych również stała się niezwykle napiętą kwestią.
The preferred stock issue has a dividend rate that is set by auction every seven weeks.
Woleć emisja akcji ma stawkę dywidendy czyli zbiór przez aukcję co siedem tygodni.
Q. Why did you decide to broaden the market for your preferred stock?
Q. dlaczego zdecydowałeś się poszerzyć giełdę za swoje udziały uprzywilejowane?
Słownik finansowy
