"przewracać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "przewracać się" po polsku

przewracać się

czasownik
  1. tumble **
    • upadać (np. o mocarstwie), przewracać się (o osobie), runąć (o budynku) [INTRANSITIVE]
      Everybody began to tumble, one after the other, like dominoes. (Wszyscy zaczęli się przewracać, jeden po drugim, jak klocki domina.)
  2. thrash
    • rzucać się (na boki), przewracać się (z boku na bok), miotać się (w sieci)
      The fish thrashed around in the net. (Ryba miotała się w sieci.)
      He thrashed in his bed as if he was having a nightmare. (On przewracał się w łóżku jakby miał jakiś koszmar.)
phrasal verb
  1. fall over  
    I fell over while dancing. (Przewróciłem się podczas tańczenia.)
    He lost his balance and fell over. (On stracił równowagę i się przewrócił.)
  2. fall down *
czasownik
  1. overbalance
  1. go ass over teakettle informal , go ass over kettle informal
idiom
  1. fall down and go boom   slang
czasownik
  1. knock ***
    • przewracać, strącać [TRANSITIVE]
      He stretched his arms and knocked a few glasses. (On rozciągnął ramiona i strącił kilka szklanek.)
      She is very clumsy. She always knocks things. (Ona jest bardzo niezdarna. Zawsze przewraca rzeczy.)
  2. upset ***
  3. topple *
  4. overturn , *
  5. flip **  
  6. roll , ****
    • przewracać (oczami, żeby wyrazić swoje niezadowolenie) [TRANSITIVE]
      He rolled his eyes and slammed the door. (Przewrócił oczami i trzasnął drzwiami.)
      She rolls her eyes whenever I tell her about my future plans. (Ona przewraca oczami ilekroć jej mówię o moich planach na przyszłość.)
  7. upturn
  8. overset
phrasal verb
  1. knock down
phrasal verb
  1. blow over
  2. blow down
  3. keel over
phrasal verb
  1. push something over
    • wywracać coś, przewracać coś
      I tried to be quiet but it was dark and I pushed a chair over. (Próbowałem być cicho, ale było ciemno i wywróciłem krzesło.)
  2. knock somebody over , knock something over
phrasal verb
  1. knock something over

"przewracać się" — Słownik kolokacji angielskich

tossed to kolokacja
Popularniejsza odmiana: toss to
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): przewracać się
  1. toss czasownik + to przyimek
    Zwykła kolokacja

    He came toward the bed and tossed them to her.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo