ANGIELSKI NA START!Promocja -40% tylko do niedzieli!Sprawdź

"blow somebody over" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "blow somebody over" po angielsku — Słownik polsko-angielski

blow somebody over

idiom
  1. potrącić kogoś, przewrócić kogoś (o wietrze lub eksplozji)
  2. zaskoczyć kogoś, zadziwić kogoś
    Don't tell her about my visit, I want to blow her over. (Nie mów jej o mojej wizycie, chcę ją zaskoczyć.)
  3. przejść zdecydowanie obok kogoś (o wietrze)
  4. zdenerwować kogoś (o wietrze)
phrasal verb
  1. przewrócić, przewracać pod naporem wiatru
    This fence will be blown over soon. (Ten płot wkrótce się przewróci pod naporem wiatru.)
    A small tree was blown over at night. (Małe drzewko przewróciło się w nocy.)
  2. ucichnąć, ucichać, minąć, mijać, umilknąć, przycichnąć (np. burza, rozmowa)
    The rumors will blow over soon. (Plotki niedługo ucichną.)
    This whole thing will blow over and be gone by tomorrow morning. (Ta cała sprawa przycichnie i zniknie do jutrzejszego poranka.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.