He had to backtrack to get to the next one.

Musiał cofnąć się dojść do następnego.

Best to backtrack, he thought, and try to make the situation turn out right.

Najlepiej cofnąć się, pomyślał, i próbować sprawić, że sytuacja okaże się prawa.

Once he had to backtrack and go around a place where men were working.

Raz musiał cofnąć się i obejść miejsce gdzie ludzie pracowali.

There is no time to backtrack and find another way.

Nie czas na cofnięcie się i znaleźć inaczej.

It was too late for any of them to backtrack now.

To miało za późno dla któregokolwiek z nich cofnąć się teraz.

Then they would backtrack and work north or south to find a way around it.

W takim razie cofnęliby się i rozwiązaliby północ albo południe znaleźć drogę około tego.

He felt good about himself for the next few hours, while they backtracked.

Dobrze się czuć o sobie przez najbliższe godziny podczas gdy cofnęli się.

He then backtracked and said it would be a "family decision."

Wtedy cofnął się i powiedział, że to będzie "decyzja rodzinna."

In the morning, he would backtrack to the same spot.

Rano, cofnąłby się do takiego samego miejsca.

But in recent days the Republicans have started to backtrack.

Ale za ostatnie dni republikanie zaczęli cofać się.

I have to do a tiny bit of backtracking here.

Muszę robić ździebełko cofania się tu.

Twice he had to backtrack and take a different street.

Dwa razy musiał cofnąć się i wziąć inną ulicę.

The question is how far will we backtrack, and at what pace?

Pytanie jest jak daleko cofniemy się, i przy co tempie?

When his words were repeated to him, he did not backtrack.

Gdy jego słowa były powtarzane do niego, nie cofnął się.

When we get to the valley floor, we'll have to backtrack.

Gdy dostaniemy się do łożyska, będziemy musieć cofnąć się.

If we did, we'd have to do a lot of backtracking to get back to this dead star.

Gdybyśmy zrobili, mielibyśmy do roboty dużo z cofania się wrócić do tej zmarłej gwiazdy.

He'll try to move it around himself under water to get some idea of the effort involved, maybe even backtrack.

On spróbuje przenieść to wokół siebie pod wodą mieć jakiś pomysł wysiłku objęty, może nawet cofać się.

"I know exactly what I'm going to do," he said before backtracking a bit.

"Wiem dokładnie co zrobię" powiedział przed cofaniem się trochę.

Later in the evening, however, Iraqi officials began to backtrack.

Później wieczorem, jednakże, iraccy urzędnicy zaczęli cofać się.

When asked what frustration he felt, be backtracked a bit.

Kiedy zapytany jaką frustrację poczuł, być cofnąć się trochę.

The other tried to backtrack, but Travis took him out.

Drugi spróbował cofnąć się ale Travis wyszedł z nim.

They had backtracked far enough to be beyond the bend.

Cofnęli się daleko dość być za zakrętem.

Once the other man had left the building, Cal backtracked.

Jak tylko inny człowiek wyszedł z budynku, Cal cofnął się.

Could they find those items directly, without having to backtrack?

Mogliby znaleźć bezpośrednio, na zewnątrz, jak te rzeczy musiały cofnąć się?