Not that she expected to keel over any day soon.

Nie że oczekiwała do kilu przez lada dzień niedługo.

He just keeled over and passed out on the floor.

On właśnie keeled ponad i rozdany na podłodze.

"Then the black guy just went back and keeled over."

"W takim razie czarnoskóry facet właśnie wrócił i keeled ponad."

We seemed to keel over and I was standing in water.

Wydawaliśmy się kilowi ponad i stałem w wodzie.

That made me feel like I was going to keel over and die any second.

To sprawiło, że mam ochotę podszedłem do kilu i umierać którykolwiek drugi.

The kind of guy who made sure his wife was well provided for after he keeled over.

Rodzaj faceta, który upewnił się, że jego żona dobrze się czuje przewidział potem on keeled ponad.

"But you could probably fast for a day or two without keeling over."

"Ale mogłeś prawdopodobnie szybko na jeden dzień albo dwa na zewnątrz keeling ponad."

She saw a man on a bicycle keel over, dead.

Zobaczyła człowieka na rowerze kil ponad, zmarły.

At the moment she looked like she'd keel over if he breathed too hard.

W tej chwili przypominała ona by kil ponad gdyby wdychał też twardy.

"Now, you want me to tell it before I keel over or not?"

"Teraz, chcesz bym powiedział to wcześniej ja kil ponad albo i nie?"

"I just had to be the first man into space," he says, then keels over dead.

"Właśnie musiałem być pierwszym człowiekiem do przestrzeni" on mówi, wtedy kile ponad zmarły.

Then the bank keeled over and had to be bought by another one.

Wtedy bank keeled ponad i musieć zostać kupionym przez innego jeden.

Sometimes he keels over, face down, and then I'm free.

Czasami on kile ponad, pognębić, a następnie jestem wolny.

I'm not going to keel over at my desk, believe me.

Nie podchodzę do kilu przy swoim biurku, wierzyć mi.

She feared he'd keel over dead, right here in the water.

Bała się on by kil ponad zmarły, właśnie tu w wodzie.

But they would all just keel over dead if I did."

Ale chcieli całego sprawiedliwego kilu ponad zmarły gdybym zrobił. "

But I was too worried that they'd have a heart attack and keel over.

Ale martwiłem się również, że przewrócą atak serca i kil.

"If I keel over, just put me under right here," he said.

"If I kil ponad, właśnie podawać narkozę mi właśnie tu," powiedział.

Many of them had lost their footing and keeled over.

Wielu z nich zgubił ich podstawę i keeled ponad.

It's not like I'm going to keel over from a heart attack, but it is of some concern.

To jest nie tak jak przechodzę do kilu z ataku serca ale to jest z jakiegoś niepokoju.

I had just keeled over and gone to sleep at my desk.

Miałem właśnie keeled ponad i zasnąć przy moim biurku.

"He keeled over last night, right about where you're standing."

"On keeled ponad wczoraj wieczorem, prawo około gdzie stoisz."

Weaver reached him just as he was about to keel over.

Weaver doszedł do niego właśnie kiedy był około do kilu ponad.

Trying to balance on her right foot to see the left one, she started to keel over.

Próbując balansować na jej prawej stopie zobaczyć lewy, ruszyła do kilu ponad.

He looked ready to keel over, so she tugged him forward, on to her.

Wyglądał gotowy dla kilu ponad, więc szarpnęła go do przodu, na nią.