Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
"przekręcić się" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "przekręcić się" po polsku
przekręcić się
phrasal verb
keel over
przekręcić się (umrzeć nagle)
informal
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
peg it
kopnąć w kalendarz
,
przekręcić się
Scottish English
slang
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
idiom
hand in
one's
accounts
umrzeć
,
kopnąć w kalendarz
,
przekręcić się
,
wykitować
American English
Idiomy
kiss the dust
przekręcić się
,
kopnąć w kalendarz
slang
Idiomy
przekręcić
czasownik
twist
***
przekręcić
(np. nakrętkę)
[TRANSITIVE]
Twist the lid to open the jar.
(Przekręć nakrętkę, aby otworzyć słoik.)
I twisted the cap in the wrong direction.
(Przekręcałam nakrętkę w złym kierunku.)
przekręcić
(ręką)
[TRANSITIVE]
przekręcić
(np. znaczenie słowa)
[TRANSITIVE]
He twisted what I said.
(On przekręcił to, co ja powiedziałem.)
I couldn't understand him because he twisted the meaning of this word.
(Nie mogłem go zrozumieć, bo przekręcił znaczenie tego słowa.)
I always twist German words.
(Zawsze przekręcam niemieckie słowa.)
corrupt
*
przekręcać
,
przekręcić
,
kaleczyć
(np. słowa, język)
He doesn't speak Polish fluently, he corrupts this language.
(On nie mówi płynnie po polsku, kaleczy ten język.)
She often corrupts words.
(Ona często przekręca słowa.)
misrepresent
przekręcić
,
fałszywie przedstawiać
,
przekłamywać
pervert
,
perv
wypaczać
,
przekręcić
(np. wypowiedź)
,
zmienić radykalnie
(np. poglądy)
garble
przekręcić
,
przeinaczyć
(np. słowa, instrukcję, wiadomość)
overtighten
przekręcić
(śrubę)
,
nadmiernie napinać
,
zbyt mocno zacisnąć
przekręcać
czasownik
warp
paczyć
,
przekręcać
,
wykręcać
,
wykrzywiać
misstate
przekręcać
,
niewłaściwie przedstawiać
,
przekłamywać
(np. fakty, wydarzenia)
wrest
przekręcać
(np. fakty)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "przekręcić się"
czasownik
kręcić
=
film
+9 znaczeń
skręcić
=
rick
+1 znaczenie
nakręcić
=
crank
+1 znaczenie
zakręcić
=
spin
wykręcić
=
wrench
przykręcić
=
screw
ukręcić
=
wring
kręcić się
=
turn
+12 znaczeń
skręcić się
=
wave
+1 znaczenie
idiom
nakręcić
=
drum up business
phrasal verb
zakręcić
=
crank up
nakręcić
coś
=
wind
something
up
,
wind up
something
kręcić się
=
move around
,
move about
+4 znaczenia
skręcić
coś
=
twist
something
up
rzeczownik
przekręt
=
sham
+5 znaczeń
przekręcenie
=
corruption
inne
pokręcić
czymś
=
give
something
a turn
powered by