ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"screw" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "screw" po angielsku — Słownik polsko-angielski

screw **

rzeczownik
  1. śruba
    Two blades are held together by a screw. (Dwa ostrza są utrzymywane razem przez śrubę.)
    Can you loosen this screw? (Czy umiesz poluzować tę śrubę?)
  2. wkręt
  3. rżnięcie się (uprawianie seksu) taboo
    I want this to be an unforgettable screw. (Chcę, aby to był niezapomniany seks.)
    Don't tell me about your screw with my sister, for me it's gross! (Nie opowiadaj mi o swoim rżnięciu się z moją siostrą, dla mnie to obrzydliwe!)
  4. klawisz (strażnik więzienny) British English informal
    The screws here are frightening. (Klawisze tutaj są przerażający.)
    Two inmates tried to beat up a screw. (Dwóch więźniów próbowało pobić klawisza.)
  5. dupa, jebaka taboo
  6. siano, szmalec, szmal British English slang
    He offered me quite a nice screw for the job. (On zaoferował mi całkiem niezła kasę za tę robotę.)
    Bring me my screw, I need it. (Przynieś mi mój szmal, potrzebuję go.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. przykręcić, przyśrubować [TRANSITIVE]
    You have to screw the frame tight, so that it won't fall apart. (Należy mocno przykręcić ramkę, tak, żeby się nie rozleciała.)
    He screwed the kitchen shelf into the wall. (On przykręcił kuchenną szafkę do ściany.)
  2. zakręcić [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  3. rżnąć się (uprawiać seks) taboo [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    If you like him so much, go screw the bastard! (Jeśli lubisz go tak bardzo, przeleć tego drania!)
    I will never forget you that you screwed my wife. (Nigdy ci nie wybaczę, że rżnąłeś się z moją żoną.)
    link synonim: have a screw
  4. okantować, oszukać informal [TRANSITIVE]
    Just another way to screw the system, is that it? (Kolejny sposób by oszukać system, tak ?)
    I thought he's my best friend and he screwed me! (Ja myślałem, że jest moim najlepszym przyjacielem, a on mnie oszukał!)
  5. udupiać [TRANSITIVE]
    He told me I was getting promoted and instead he screwed me! (On powiedział mi, że dostanę awans a zamiast tego udupił mnie!)
    Don't try to screw me, you'll regret that! (Nie próbuj mnie udupić, pożałujesz tego!)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

screw **
screw up

czasownik
  1. zwinąć, zmiąć [TRANSITIVE]
    She screwed the napkin and threw it on the ground. (Ona zmięła serwetkę i rzuciła ją na ziemię.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

  1. nawalić
    I screwed up, I'm a failure. (Nawaliłem, jestem porażką.)
czasownik
  1. pieprzyć kogoś, do diabła z kimś spoken
    He said he would help me and he's not here, screw him! (On powiedział, że mi pomoże i nie ma go tu, do diabła z nim!)

Powiązane zwroty — "screw"

rzeczownik
czasownik
unscrew = odkręcać (np. pokrywkę słoika)
phrasal verb
idiom
inne
kolokacje