The second article was a small black bottle with a screw cap.

Drugi artykuł był niewielką czarną butelką z nakrętką.

"The conclusion we have come up with is that screw caps are the way to go."

"Wniosek, że wystaraliśmy się jest że nakrętki są sposobem by pójść."

I want you on Butch like a screw cap, understand?"

Pragnę cię na Babochłopa jak nakrętka, rozumieć? "

I jabbed the new bottle into the set and opened up the screw cap.

Wbiłem nową butelkę w zbiór i otworzyłem nakrętkę.

"He came down here and opened the screw cap.

"Przyszedł tu na dole i rozpiął zakrętkę.

But then, the screw cap is slowly gaining respect.

Ale przecież, nakrętka wolno zyskuje szacunek.

He found an aluminum cylinder with a screw cap.

Znalazł cylinder aluminium z nakrętką.

The wine was cheap stuff with a screw cap and he poured it into paper cups.

Wino było tanim czymś z nakrętką i wlał to do kubków papierowych.

Gallo must still show it can do more than trade screw caps for corks.

Gallo wciąż musi pokazywać, że to może robić więcej niż nakrętki handlowe dla korków.

The packet contains a chrome cylinder with a screw cap.

Paczka zawiera cylinder chromowany z nakrętką.

Some test tubes are made to accept a ground glass stopper or a screw cap.

Jakieś probówki są zmuszone przyjąć korek szkła matowego albo nakrętkę.

Many alternative wine closures are emerging in the market, such as screw caps.

Wiele alternatywnych zamknięć winnych pojawia się w rynku, taki jak nakrętki.

It pushed the liquid up out of the bottles and left the screw caps perched on top.

To spowodowało wzrost płynu z butelek i wyszło z zakrętek umieszczonych wierzchem.

A screw cap, hardly noticeable, preserves the freshness for several days.

Nakrętka, ledwie zauważalny, utrzymuje świeżość przez kilka dni.

Most producers have been hesitant to use screw caps on wines destined to age.

Większość producentów nie mogła się zdecydować użyć nakrętek na winach przeznaczonych do wieku.

It is threaded for closing with a screw cap.

To jest nawleczone dla kończenia się nakrętką.

The space revealed the bottom end of a water pipe, plugged with a steel screw cap.

Przestrzeń wyjawiła koniec z rury wodociągowej, zatkany zakrętką stalową.

Screw caps form a tighter seal and can keep out oxygen for a longer time than cork.

Nakrętki zakładają bardziej zaciśniętą pieczęć i mogą nie wpuszczać tlenu przez dłuższy czas niż korek.

Kumeu River is now using screw caps on all its wines.

Kumeu Rzeka teraz używa nakrętek na wszystkich swoich winach.

What about the controversy over corks versus screw caps?

Co o kontrowersji co do korków przeciwko nakrętkom?

In Australia, more and more quality wines are now sealed with screw caps.

W Australii, coraz więcej markowych win teraz jest opieczętowanych nakrętkami.

Hirsch, by the way, seals its bottles with screw caps, which certainly has not hurt these wines.

Hirsch, a propos, zamyka swoje butelki z nakrętkami, który na pewno ma nie sprawiać ból tym winom.

The design incorporates a screw cap that serves to extend it's contents for easy access when opened.

Projekt zawiera zakrętkę, która służy by poszerzyć to jest zawartość dla łatwego dostępu kiedy otwarty.

He got up and metal snapped in the dark as he broke screw cap seals.

Wstał i metal złamał się po ciemku ponieważ złamał pieczęcie nakrętki.

Now he peeled it off and tossed it on the seat with the red plastic screw cap.

Skoro odkleił to i rzucił to na miejscu z czerwonym plastikiem nakrętka.