"zakręcić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zakręcić" po polsku

zakręcić

czasownik

spin ***
- zakręcić (czymś)
screw ** [przechodni/nieprzechodni]
twist ***
- skręcić, zakręcić, zakrzywić [przechodni]
  I twisted the fork, because I tried to open a jar with it. (Zakrzywiłem widelec, ponieważ próbowałem otworzyć nim słoik.)

phrasal verb

crank up
- zamknąć, zakręcić (np. okno) potocznie
  Crank up the window, I'm cold. (Zamknij okno, jest mi zimno.)

czasownik

curl **
- zakręcać, kręcić (np. włosy) [przechodni/nieprzechodni]
  Mary curled her long hair. (Mary zakręciła swoje długie włosy.)
  
  If you curl your hair, you damage it. (Jeśli kręcisz swoje włosy, niszczysz je.)
wind ****
- zakręcać, wić się [nieprzechodni]
  The motorway winds along the seaside. (Autostrada wije się wzdłuż wybrzeża.)
  
  We observed the river winding lazily. (Obserwowaliśmy leniwie wijącą się rzekę.)
bend ***
- zakręcać, wić się (o drodze) [nieprzechodni]
  The road bends up the hillside. (Droga wije się do góry po zboczu wzgórza.)
  
  The road was dangerously bending. (Droga niebezpiecznie się wiła.)
swing ***
- zawracać, zakręcać [przechodni/nieprzechodni]
  She swung around when she heard the doorbell. (Ona zawróciła, kiedy usłyszała dzwonek do drzwi.)
  
  I swung, but the exit door was no longer there. (Zawróciłam, ale drzwi wejściowych już nie było.)
loop **
- zakręcać (o drodze, rzece)
  The river loops behind the forest. (Rzeka zakręca za lasem.)
  
  We got lost when the road looped. (Zgubiliśmy się, kiedy droga zakręciła.)
swerve
- lecieć łukiem, zakręcać (o piłce)