Any of these books will keep you curled up for hours.

Którakolwiek z tych książek zatrzyma cię spowodowany zwinięcie się całymi godzinami.

The Blood never curled up, even when they knew the end was coming.

Krew nigdy nie kłębiła się nawet gdy wiedzieli, że koniec przychodzi.

She curled up on the other side of the bed.

Zwinęła się w kłębek na tamtym brzegu z łóżka.

He was already hard when her hand curled around him.

Był już twardy gdy jej ręka zakręciła wokół niego.

If you must stay, curl up next to the fire.

Jeśli musisz zostawać, zwijać się w kłębek obok ognia.

I'll be curled up with room service and a good book.

Będę leżeć zwiniętym z obsługą pokoi i dobrą książką.

She was curled on the ground at the back of the keep.

Została zakręcona na ziemi z tyłu z trzymać.

A good day to curl up by a fire, she thought.

Dobry dzień zwinąć się w kłębek przez ogień, pomyślała.

Probably something to do with the way she was curled on her side.

Prawdopodobnie trochę tolerować drogę została zakręcona na swojej stronie.

He went back to George and curled himself up on her feet.

Wrócił do George'a i zwinął się w kłębek na jej stopach.

When she got back into bed, he curled up next to her.

Gdy wróciła do łóżka, zwinął się w kłębek obok niej.

The way he felt inside when she curled against him.

Droga poczuł do środka gdy zakręciła przeciwko niemu.

"They are less likely to curl up with a book than go to see art."

"Oni są mniej mający duże szanse zwinąć się w kłębek z książką niż idź do widzieć sztukę."

His bed was gone, so he curled up on the floor.

Na jego łóżko weszli więc zwinął się w kłębek na podłodze.

"Most people still want to curl up with a good book."

"Większość ludzi wciąż chce zwinąć się w kłębek z dobrą książką."

A lot of black hair that curled down her back.

Dużo z czarnych włosów to zakręciło w dół swojego tyłu.

Girl, the stories I could tell you would curl your hair.

Dziewczyna, historie, którym mogłem powiedzieć, że by zakręcają twoje włosy.

Even curled there, his body took up nearly all the bed.

Nawet zakręcić tam, jego ciało zaprzyjaźniło się prawie wszystek łóżko.

And what better way to start work than by curling up with a good book?

I co lepszy sposób rozpocząć pracę niż przez zwijanie się w kłębek z dobrą książką?

Maybe the time has finally come to curl up with a good computer.

Może czas w końcu przyszedł zwinąć się w kłębek z dobrym komputerem.

I just wanted her to let me be and curl up in bed.

Właśnie chciałem by pozwoliła mi być i zwinęła się w kłębek w łóżku.

"Just remember that the next time you want me to curl your hair."

"Właśnie pamiętać, że następnym razem chcesz bym zakręcił twoje włosy."

He did the same as I had, just curled up and took it.

Zrobił tak samo jak miałem, właśnie zwinąć się w kłębek i wziął to.

She just wanted to stay here, to curl up and give into it.

Właśnie chciała zostać tu, zwinąć się w kłębek i dać do tego.

She was curled up next to him, talking over all that had happened.

Leżała zwiniętym obok niego, przedyskutowywanie aż tak zdarzyło się.

He now has long curls down the back of his head.

On teraz ma długie loki w dół tyłu jego głowy.

She had a little face, and a head of black curls.

Miała trochę twarzy, i głowa czarnych loków.

It was possible that her own hair would make curls, she thought.

To było dopuszczalne że jej własne włosy zrobiłyby loki, pomyślała.

He ran a hand through his curls and sat up again.

Przebiegł rękę przez swoje loki i czuwał jeszcze raz.

She's lost all her curls from the bottom of it.

Straciła wszystkie swoje loki z tego spodu.

He was so pretty with that mass of dark curls and all, but I'm not sure.

Był tak ładny z tą masą ciemnych loków i prawie nie jestem pewny.

He ran a hand across the top of his head, where the dark curls were growing back.

Przebiegł rękę przez czubek jego głowy gdzie ciemne loki rosły z powrotem.

Let's take a look at few ways you can embrace your curls!

Spoglądajmy na niewiele dróg możesz obejmować swoje loki!

The woman waited, looking out from under her dark curls.

Kobieta poczekała, uważając spod jej ciemnych loków.

His hair was very dark, cut short, with tight curls.

Jego włosy były bardzo ciemne, skracać, z ciasnymi lokami.

His dark curls, like mine, had a will of their own.

Jego ciemne loki, jak kopalnia, mieć wolę z ich własny.

She had a lot of black curls, dark eyes, and a ready smile.

Miała wiele czarnych loków, ciemne oczy, i gotowy uśmiech.

Curls of wood fell on the table or the floor.

Wióry drzewa ścinają na stole albo podłoga.

One notable thing about his hair are the two curls.

Jedna wybitna rzecz o jego włosach są dwoma lokami.

I am ready to give up when smoke suddenly curls.

Jestem gotowy by machnąć ręką kiedy palić nagle loki.

You saw the safety make a couple of plays on some curls.

Zobaczyłeś bezpieczeństwo marki kilka gier na jakichś lokach.

The young man with the dark curls punched the last one.

Młodzieniec z ciemnymi lokami uderzył pięścią ostatniego.

She was a happy child, and pretty from a baby, with her close golden curls.

Była szczęśliwym dzieckiem, i całkiem od dziecka, z jej bliskimi złotymi lokami.

But she was concentrating on the curls of a paper child.

Ale koncentrowała się na lokach papierowego dziecka.

He could even make out the little curls of hair on the pillow.

Nawet mógł dostrzec mały skręt włosów na poduszce.

The other had a hand twisted in the female's short curls.

Drugi miał rękę przekręconą w krótkich lokach kobiety.

Her face was made up and the little sausage curls were all in place.

Jej twarz została umalowana i małe loki kiełbasy były wszystkim na miejscu.

He looked down at the mass of dark curls by his knee.

Spuścił wzrok przy masie ciemnych loków przez jego kolano.

The little curls around her face were actually very attractive, he decided.

Małe loki około jej twarzy były faktycznie bardzo atrakcyjne, zadecydował.

It was piled of her head with curls all around the outside.

To zostało ułożone w stos ze swojej głowy z lokami wszędzie zewnętrzny.