It had uncurled to a point about three feet off the ground.

To rozkręciło do punktu o trzech stopach nad ziemią.

Her dark hair was uncurling quickly in the dry air.

Jej ciemne włosy rozkręcały szybko w sypkim powietrzu.

When he's needed he'll uncurl, if only to protect himself.

Gdy on jest potrzebny on rozkręci, jeżeli tylko chronić się.

She uncurled, and the process brought her full breast under his hand.

Rozkręciła, i proces przyniósł jej pełną pierś pod swoją ręką.

It took him a long time, but he finally managed to uncurl himself and get to his feet.

To zajęło mu kawał czasu ale mu w końcu udało się rozprostować się i dojść do jego stóp.

He looked at the hand, then slowly uncurled his fingers.

Patrzał na rękę, wtedy wolno rozkręcić jego palce.

Whatever, she uncurled herself from my body and stood carefully on the other side of me.

Cokolwiek, rozprostowała się z mojego ciała i stanęła ostrożnie na tamtym brzegu ze mnie.

She uncurled his fingers and laid her head on them.

Rozkręciła swoje palce i położyła jej głowę na nich.

It had uncurled now and looked like just another dead man's preserved hand.

To rozkręciło teraz i przypominało właśnie zachowana ręka innego zmarłego.

She uncurled and made her way to the edge of the bark.

Rozkręciła i zrobiła jej drogę do brzegu kory.

Hold this position for a few counts and then slowly uncurl.

Utrzymywać tę pozycję dla kilku liczeń a następnie wolno rozkręcać.

After a few minutes it will slowly and cautiously uncurl itself again.

Po kilku minutach to chcieć wolno i ostrożnie rozprostowywać się jeszcze raz.

The students watched as she uncurled one finger, very slowly.

Studenci popatrzyli ponieważ rozkręciła jeden palec, wolniutko.

Lou got up, uncurling his long body like a cat.

Lou wstała, rozkręcając jego długie ciało jak kot.

He took a deep breath and forced his fingers to uncurl.

Zrobił głęboki wdech i zmusił jego palce do rozkręcenia.

His hands curled and uncurled as he struggled to level again.

Jego ręce zakręciły i rozkręciły ponieważ walczył do poziomu jeszcze raz.

He uncurled and stretched, turned blank eyes up toward the light.

Rozkręcił i rozciągnął, odkopać puste oczy w kierunku światła.

He curled and uncurled the fingers of her right hand, then did the same with the left.

Zakręcił i rozkręcił palce jej prawej ręki, wtedy tolerował to samo lewy.

The action uncurls with a series of terrible small blows.

Działanie rozkręca z cyklem beznadziejnych małych ciosów.

She uncurled from the window seat and walked to the piano.

Rozkręciła z ławeczki w oknie i podeszła do fortepianu.

She nods and slowly uncurls the fingers of her left hand.

Ona kiwa głową i wolno rozkręca palce jej lewa ręka.

A huge worm had begun to uncurl and move toward him.

Olbrzymi robak zaczął rozkręcać i ruszać się wobec niego.

She uncurled herself carefully, slowly, rose and opened her eyes a little at a time.

Rozprostowała się ostrożnie, wolno, wzrósł i otworzyć jej oczy trochę na raz.

She uncurled and sat away from me at the far end of the couch, silent.

Rozkręciła i usiadła z dala ode mnie w dalekim końcu kanapy, cichy.

He uncurled his long length from the ground and stood, reaching to help her up.

Rozkręcił swoją dużą długość z terenu i stanął, dochodząc pomóc jej w górę.