Kiss Curl was coming up the stairs behind him two or three at a time; ahead, someone was dying.

Loczek wchodził schodami za nim dwa albo trzy na raz; naprzód, ktoś był umierający.

We have a much nicer term: kiss curl."

Mamy znacznie milszy termin: loczek. "

Kiss Curl seemed placated; the grip relaxed.

Loczek wydawał się udobruchany; zrelaksowany chwytu.

Harry knew him vaguely; indeed had begun to sense a terrible pattern in all of this from the moment he'd heard Kiss Curl call his employer's name.

Harry mało go znać; rzeczywiście zacząć wyczuwać straszny wzór we wszystkim, co z tego od momentu słyszał Kiss Curl wołać imię jego pracodawcy.

"Play dumb," Pie muttered to Gentle as the lisper, an overfed gargoyle, bald but for an absurd wreath of oiled kiss curls, approached.

"Gra niemy," Pasztecik mamrotał aby Łagodny jak lisper, przekarmiony gargulec, łysy gdyby nie idiotyczny wieniec naoliwionych loczków, zbliżony się.

"Kiss Curl for the Kid's Lib Guerrillas", 7", DEC'92, WIIIJA 18:

"Pocałunek zakręcać dla biblioteki Dziecka Partyzanci", 7 ", DEC' 92, WIIIJA 18:

He stares from the side of coffee mugs with his waxed mustache, tousled hair cascading down his forehead in kiss curls and a satin foulard tied luxuriantly in a bow about his neck.

On wpatruje się z boku kubków kawowych z jego wydepilowanymi woskiem wąsami, zmierzwione włosy spadające kaskadą w dół jego czoła w loczkach i fularze atłasowym przywiązały bujnie w łuku o jego szyi.

Follow up singles were "Kiss Curl" and "C'Mon Let's Go" in 1960 and "Mr Loneliness" in 1961, they had local support but were almost unknown beyond South Island.

Interesować się biletami w jedną stronę były "loczkiem" i "C'Mon chodźmy" w 1960 i "Mr Loneliness" w 1961, mieli lokalne wsparcie ale były prawie nieznane za Wyspą Południową.

Also, his image consultants should tell him his current overweight Bill Haley look-alike complete with greasy quiff and kiss curl flopping down over his botox look forehead, doesn't do much for his attempts to look honest.

Co więcej, jego doradcy obrazu powinni mówić mu jego obecnego Billa z nadwagą Haley sobowtór kompletny z tłustym czubem i pocałunkiem zakręcać klapanie ponad jego botox czoło spojrzenia, nie robi dużo dla jego prób wyglądania uczciwy.

She followed the contours of his hairline to the almost kiss curl that hung over one of his eyes, the eye she could see now staring intelligently at a group of men - Englishmen like himself - discussing the prospects of the English team.

Poszła za konturami swojej linii włosów prawie loczek, który zawiesił na jednym z jego oczu, oko mogła zobaczyć teraz wpatrując się inteligentnie przy grupie ludzi - Anglicy tak jak siebie - omawiając perspektywy angielskiego zespołu.

Harry was about to start up the stairs when a young man whose pate was shaved as bald as an egg, but for a single kiss curl that was oiled to his scalp, stepped out of the gloom and took hold of his arm.

Harry właśnie miał zacząć na piętrze gdy młodzieniec, którego czaszka był ogolił tak łysy jak jajko, gdyby nie pojedynczy loczek, który został naoliwiony do jego skóry głowy, wyjść z mroku i chwycił jego ramię.

When most people think of Piaggi, they picture her iconic white powdered face sporting a bright pink circle on each cheek, black ringed eyes and a painted upside-down cupid's-bow mouth, the whole framed by a pixie crop punctuated by a blue kiss curl.

Gdy większość ludzi myśli o Piaggi, oni obraz jej ikoniczna biała upudrowana twarz nosząca jasne różowe koło na każdym policzku, czarne otoczone oczy i malowany do góry nogami cupid's-bow usta, całość oprawiła przez uprawę spiczastą przerwaną przez niebieski loczek.

Change was in the air of Glasgow as surely as Bill Haley, his kiss curl hanging limply over one eye, was singing 'Rockin' Through the Rye' and driving an entirely new breed of Glaswegian wild with frenzy.the teenager.

Zmiana była w powietrzu z Glasgow jak na pewno jako Bill Haley, jego pocałunek zakręcać zawieszanie bezwładnie ponad jednym okiem, śpiewać 'kołysząc' przez Żyto 'i prowadząc całkowicie nowa rasa mieszkańca Glasgow dziki z frenzy.the nastolatek.

One, "The Artist" will cleave-far more loyally than Mel Brooks's "Silent Movie" (1976) did-to the rules of the game, supplying not just printed titles but a breathless musical score, unblushing melodrama, a bouquet of sight gags, a girl with a kiss curl, and a corpulent cop.

Jeden, "Artysta" chcieć rozłupać/rozłupywać-daleko lojalniej niż Mel Brooks's "Silent Movie" (1976) robić/zrobić-do reguł gra, dostarczanie tytułów nie tylko wydrukowanych ale zadyszanego muzycznego wyniku, bezwstydnego melodramatu, bukiet gagów wzroku, dziewczyna z loczkiem, i korpulentna glina.