"twist" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "twist" po angielsku — Słownik polsko-angielski

twist ***

czasownik
  1. skręcić (np. kostkę) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I think I've twisted my ankle. (Wydaje mi się, że skręciłem sobie kostkę.)
    She stood looking at me, twisting her fingers. (Ona stała patrząc na mnie, skręcając palce.)
  2. przekręcić (np. nakrętkę) [TRANSITIVE]
    Twist the lid to open the jar. (Przekręć nakrętkę, aby otworzyć słoik.)
    I twisted the cap in the wrong direction. (Przekręcałam nakrętkę w złym kierunku.)
  3. skrzywić się, skrzywić (np. usta, twarz) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    She twisted her face after she ate a lemon. (Ona skrzywiła twarz po tym, jak zjadła cytrynę.)
    I saw how she twisted her mouth when she saw him. (Widziałem, jak wykrzywiła usta, kiedy go zobaczyła.)
  4. skręcić, zakręcić, zakrzywić [TRANSITIVE]
    I twisted the fork, because I tried to open a jar with it. (Zakrzywiłem widelec, ponieważ próbowałem otworzyć nim słoik.)
  5. owinąć, okręcić [TRANSITIVE]
    I twisted her arm with a bandage. (Owinąłem jej rękę bandażem.)
    Maybe you should twist your finger with toilet paper. (Może powinieneś owinąć palec papierem toaletowym.)
  6. przekręcić (ręką) [TRANSITIVE]
  7. kluczyć (mieć wiele zakrętów) [INTRANSITIVE]
    The road twisted among the trees. (Droga kluczyła pośród drzew.)
  8. przekręcić (np. znaczenie słowa) [TRANSITIVE]
    He twisted what I said. (On przekręcił to, co ja powiedziałem.)
    I couldn't understand him because he twisted the meaning of this word. (Nie mogłem go zrozumieć, bo przekręcił znaczenie tego słowa.)
    I always twist German words. (Zawsze przekręcam niemieckie słowa.)
  9. okantować, oszukać British English informal [TRANSITIVE]
    He twisted me and now he owes me money. (On mnie okantował i teraz jest mi winny pieniądze.)
    I didn't try to twist you, I swear. (Nie próbowałem cię oszukać, przysięgam.)
  10. twistować
    My parents are twisting on the dance floor. (Moi rodzice twistują na parkiecie.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. zwrot, moment zwrotny [COUNTABLE]
    This fight was the biggest twist in our relationship. (Ta kłótnia była największym punktem zwrotnym w naszym związku.)
  2. grymas (wykręcenie ust) [COUNTABLE]
    I don't like your twist - tell me what's wrong. (Nie podoba mi się twój grymas - powiedz mi, co jest nie tak.)
    Your twist told me that you didn't like my offer. (Twój grymas powiedział mi, że nie spodobała ci się moja propozycja.)
  3. kolano rzeki [COUNTABLE]
    The team has found a lot of dead fish in the twist. (Zespół znalazł wiele martwych ryb w kolanie rzeki.)
  4. kawałek (o określonym kształcie) [COUNTABLE]
  5. kant, szwindel slang [COUNTABLE]
    You should go to jail for this twist. (Powinieneś iść do więzienia za ten szwindel.)
  6. głód, łaknienie British English informal [UNCOUNTABLE]
    I can't control my twist, I eat all the time. (Nie umiem kontrolować mojego łaknienia, cały czas jem.)
    You're so thin, even though your twist is unstoppable! (Jesteś taki chudy, pomimo tego, że twoje łaknienie jest nie do powstrzymania!)
    She didn't feel any twist, so she stopped eating. (Ona nie czuła żadnego łaknienia, więc przestała jeść.)
  7. dziwactwo [COUNTABLE]
    He has many twists, you have to get used to them. (On ma wiele dziwactw, musisz się do nich przyzwyczaić.)
    Your twists are adorable. (Twoje dziwactwa są urocze.)
    I have to live with my husband's twists. (Muszę żyć z dziwactwami mojego męża.)
  8. skręcenie
    The twist of my ankle was not that severe, I can walk. (Skręcenie mojej kostki nie było aż tak poważne, mogę chodzić.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. taniec twist

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


Powiązane zwroty — "twist"

przymiotnik
rzeczownik
phrasal verb
idiom
czasownik
kolokacje

podobne do "twist" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "twist" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik