That is, they use them as two twisted pairs, one in each direction.

To jest, oni używają ich jako dwóch skrętek dwużyłowa, jeden w każdym kierunku.

The most common form of installation is over twisted pair medium.

Najbardziej wspólna forma instalacji jest nad medium skrętki dwużyłowa.

One of the cables in the twisted pair carries the signal itself.

Jeden z kabli w skrętce dwużyłowa przenosi sygnał sam.

Since the cable has ten wires, and eight are used for data, a twisted pair is left over.

Odkąd kabel ma dziesięć drutów, i osiem są używane dla danych, skrętka dwużyłowa jest zostawiona.

Each bundle consists of twisted pairs that have different twist rates.

Każda paczka składa się ze skrętek dwużyłowa, które mają inne stawki skrętu.

One or more twisted pairs, called a drop wire.

1 lub więcej skrętek dwużyłowa, nazwać kroplę drutem.

Twisted pair balanced lines are still widely used for the telephone subscribers local end.

Skrętka dwużyłowa zważyła linie są wciąż powszechnie używane dla abonentów telefonicznych pobliski koniec.

It is here that the individual twisted pairs of a telephone local loop are terminated.

To jest tu że indywidualne skrętki dwużyłowa pętli lokalnej telefonicznej są skończone.

Each twisted pair line provides a single telephone circuit or local loop to a customer.

Każde poskręcane łącze dwuprzewodowe dostarcza jeden obwód telefoniczny albo pętlę lokalną do klienta.

In fact, it behaves as well as a twisted pair.

Tak naprawdę, to sprawuje się też jako skrętka dwużyłowa.

Twisted pair wire is the most widely used medium for all telecommunication.

Skrętka dwużyłowa drut jest najwięcej powszechnie używanego środka dla całej telekomunikacji.

Twisted pair of data using signaling speed of 9600 bit/s.

Skrętka dwużyłowa danych używających wskazywania na prędkość 9600 bit/s.

This works over a single flat untwisted or twisted pair of copper wires.

To bije jedno mieszkanie odkręcony albo skrętka dwużyłowa drutów miedzianych.

The twisted pairs are then lightly bonded to each other in a ribbon format.

Skrętki dwużyłowa są wtedy lekko spoić się z sobą w formacie wstążki.

The medium can be coax, optical fiber, twisted pair or wireless.

Środek może być skłaniać, światłowód, skrętka dwużyłowa albo odbiornik radiowy.

These fibers require less maintenance than common twisted pair wires, once they are deployed.

Te włókna wymagają mniej utrzymania niż wspólne druty skrętki dwużyłowa jak tylko oni są rozlokowani.

A twisted pair has two wires of a cable twisted around each other.

Skrętka dwużyłowa ma dwa druty kabla przekręconego wokół siebie.

Each channel consists of four wires, two twisted pairs.

Każdy kanał składa się z czterech drutów, dwie skrętki dwużyłowa.

The twisted pair carries the signal in a balanced audio configuration.

Skrętka dwużyłowa przenosi sygnał w utrzymywanej w równowadze konfiguracji audio.

Twisted pair cables are usually grouped together in a binder where they experience crosstalk.

Kable skrętki dwużyłowa zazwyczaj są zgrupowane w segregatorze gdzie oni doświadczają pojedynku na słowa.

The trailing thing was a piece of twisted pair wire, the wires connected to the bulb.

Płożąca się rzecz była kawałkiem skrętki dwużyłowa drut, druty połączyły z żarówką.

For audio and telecommunications, balanced circuits are usually required, such as with the twisted pair format.

Dla audio i telekomunikacje, utrzymywane w równowadze obwody zazwyczaj są potrzebowane, taki jak z format skrętki dwużyłowa.

This configuration is common with twisted pair cable.

Ta konfiguracja jest wspólna ze skrętką dwużyłowa kabel.

For communication cables this is called twisted pair.

Dla kabli komunikacyjnych to jest nazywane skrętką dwużyłowa.

Chen gives an equation of this form for telephone twisted pair:

Chen daje równanie tej formy dla skrętki dwużyłowa telefonicznej: