"nakręcić coś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "nakręcić coś" po polsku

nakręcić

czasownik

wind **** , wind up **
- nakręcić (np. mechanizm zegarka)
  I wind the clock twice every day. (Nakręcam zegarek dwa razy dziennie.)
  
  I forgot to wind up my clock. (Zapomniałem nakręcić mój zegarek.)
crank *
- uruchomić za pomocą korby, nakręcić, nakręcać
remake *
- nagrać (nową wersję utworu), nakręcić (nową wersję dawnego filmu)
shoot ****
- kręcić, nakręcić, filmować [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  We're going to shoot a film in this city. (Zamierzamy nakręcić film w tym mieście.)
  
  We're shooting a scene in the bar. (Kręcimy scenę w barze.)

idiom

drum up business
- nakręcić, rozkręcić interesy (np. zdobyć więcej zleceń, mieć więcej zamówień)
  Idiomy

phrasal verb

phrasal verb

wind something up
- nakręcić coś (np. zegarek)
  I asked a watchmaker to wind my watch up. (Poprosiłem zegarmistrza o nakręcenie mojego zegarka.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

idiom

czasownik

wind ****
- owijać, nawijać, nakręcać [TRANSITIVE]
  The nurse wound the bandage around my arm. (Pielęgniarka owinęła bandaż wokół mojego ramienia.)
  
  I wound the thread on the spool. (Nawinąłem nitkę na szpulkę.)