Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I've known you too long, and right away I pegged it.
Znałem cię też długo, i natychmiast powiesiłem to.
Oh man did you see Reg peg it after me?
O człowiek zrobił cię widzieć, jak Reg powiesił to za mną?
She pulled the last towel from the basket and pegged it up on the line.
Wyciągnęła ostatni ręcznik z kosza i powiesiła to w górę na linii.
One diner at our table tried to peg it as a sprouts-and-seeds place.
Jeden gość przy naszym stole spróbował powiesić to jak sprouts-and-seeds miejsce.
He found a big dirt-clod and pegged it at the crow.
Znalazł dużą brud-gruda i powiesił to przy wronie.
She pegged it accurately and vigorously at the back of the cop's head.
Powiesiła to dokładnie i energicznie z tyłu z głowy gliny.
When the five minutes were up, she lifted the sheet out and pegged it on the drying line.
Gdy pięć minut nie spało, przerzuciła kartkę i powiesiła to na suszącej linii.
The man's accent - she pegged it as Irish - was unintelligible to her.
Akcent człowieka - powiesiła to jak irlandzki - był niezrozumiały dla niej.
Randolph yanked off his cap and pegged it out toward the sea.
Randolph zerwał swoją czapkę i rozwiesił to w kierunku morza.
He even felt a twinge of jealousy, though he'd have never pegged it as that.
Nawet poczuł ukłucie zazdrości chociaż nie miałby nigdy powiesić to jako to.
"I peg it closer to six and a half.
"Wieszam to bliższy aby sześć i połowa.
The Americans have pegged it, they have threatened to keep the price there for all time.
Amerykanie powiesili to, zagrozili, że zatrzymać cenę tam na wieki.
I picked up the soggy ball and pegged it toward the fence.
Podniosłem przemoczoną piłkę i powiesiłem to w kierunku ogrodzenia.
It's tough to peg it all on the goalie.
To jest nieustępliwe powiesić to wszystko na bramkarza.
I was starting to peg it as somewhere between deeply earnest and menacing.
Zaczynałem wieszać to jak gdzieś pośrodku głęboko poważny i groźny.
"Why peg it to something as transient as the mayor?"
"Dlaczego wieszać to do czegoś jako przejezdny jako burmistrz?"
"If this annoys you, then that means I pegged it.
"Jeśli to denerwuje cię, wtedy to znaczy powiesiłem to.
When Geraldo times it, he pegs it at 59.28 seconds.
Kiedy Geraldo czasy to, on wiesza to w 59.28 sekundach.
"Mei pegs it at a little over five months away, ship's time.
"Mei wiesza to przy trochę przez pięć miesięcy daleko, czas statku.
She pushed in through the flap and pegged it back to let in the light.
Wepchnęła się przez klapkę i powiesiła to z powrotem pozwolić za dnia.
It then took another five minutes to fit the flysheet and peg it out.
Wtedy zabrało innemu pięć minut pasowanie do tropiku i rozwiesić to.
Without thinking, he pegged it into the garbage pail.
Niewiele myśląc, powiesił to do wiadra śmieci.
At least Richard, peering over her shoulder from the opposite side of the bed, couldn't peg it any closer.
Co najmniej Richard, zajrzeć jej przez ramię z przeciwległego boku łóżka, nie móc powiesić tego którykolwiek bliższy.
There was a slight chemical odor on the warm breeze and after a while he pegged it.
Była drobna chemiczna woń o ciepłej bryzie i po chwili powiesił to.
Eddie got it up to fifty-five and pegged it there.
Eddie zaniósł to w górę pięćdziesiąt pięć i powiesić to tam.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Five more minutes and she would begin, with or without Peg.
Pięć więcej minut i ona napoczęłyby, z albo na zewnątrz wieszać.
Maybe Peg was right: she had been working too hard.
Może Kołek miał rację: przepracowywała się.
Peg was right: she had herself to think about for a change.
Kołek miał rację: miała siebie myśleć około dla odmiany.
She has a day job at the post office in town, where her mother, Peg, lives.
Ona ma na dobę posada przy poczcie w mieście, gdzie jej matka, Kołek, żyje.
Then, Peg stood up, and looked down at her sister.
W takim razie, Kołek wstał, i spuścić wzrok u jej siostry.
"Can you make any sense out of those animals down there, Peg?"
"Możesz rozumieć jakikolwiek sens z tych zwierząt na dole, wieszać?"
"We've only got one more guy on the list around here," Peg said.
"Tylko obeszliśmy faceta jeszcze jednego na liście tu" Kołek powiedział.
At the same time, Peg suddenly realized what that phone call must mean.
Jednocześnie, Kołek nagle zdał sobie sprawę co ten telefon musi znaczyć.
Ironically, his relationship with Peg was now better than it had been in years.
Ironicznie, jego stosunki z Kołkiem były teraz lepsze od tego być za lata.
Peg always had a kind word and a warm smile for me.
Kołek zawsze miał słowo rodzaju i ciepły uśmiech dla mnie.
When Peg left the village, there was a better understanding between them.
Gdy Kołek odjechał z wsi, było lepsze zrozumienie między nimi.
In our desperation we would have done it, but Peg was far away.
W swojej rozpaczy zrobilibyśmy to ale Kołek był daleko.
"I should like to go up and see him," said Peg.
"Powinienem lubić iść pod górę i powinienem widzieć go" powiedział Kołek.
Peg caught herself staring at the body just the same.
Kołek złapał, jak siebie wpatrywała się w ciało właśnie tak samo.
Peg went back out to the van, got in, and started the engine.
Kołek wrócił na zewnątrz do furgonetki, kupiony, i uruchomić silnik.
Jenny started to open her mouth to say something but Peg held up a hand.
Jenny zaczęła otwierać swój wylot powiedzieć, że coś ale Kołek uniosły rękę.
"Why do you let him come to the house, Peg?"
"Dlaczego pozwalasz mu przychodzić do domu, Kołek?"
"Peg, can I talk to you for a few minutes?"
"Kołek, mogę rozmawiać z tobą przez kilka minut?"
Peg forced herself to the table and examined the body.
Kołek narzucał się do stołu i zbadał ciało.
The next time she went to work, Peg would be waiting for her in the cafeteria, just like always.
Następnym razem poszła do pracy, Kołek czekałby na nią w barze szybkiej obsługi, właśnie tak jak zawsze.
Peg went into the main room and got the fire going, sat in front of it, stared.
Kołek wszedł do głównego pokoju i rozpalił ogień, posadzony przed tym, wpatrywać się.
So Peg fans show some love for the man who brought hockey back to you.
Tak szufladkować fanów okazywać jakąś miłość do człowieka, który przywrócił ci hokej.
Peg, sitting at the head of the table holding a cup between her hands, nodded.
Kołek, siadając na czele stołu zawierającego filiżankę między jej rękami, kiwnąć głową.
She wondered if her older sister Peg had ever done anything like that.
Zastanawiała się jeśli jej starsza siostra Kołek kiedykolwiek zrobił coś w ten sposób.
While playing tennis with the club he first met his wife Peg.
Podczas gdy grając w tenisa z klubem, który najpierw spełnił jego żona wieszać.
The tension on the strings is controlled by the tuning pegs.
Napięcie na sznurkach jest kontrolowane przez kołki.
Afterwards, the strings are fine tuned using the tuning pegs.
Potem, sznurki są świetnym nastrojonym używaniem kołki.
Words drifted uphill as she touched a tuning peg. "
Słowa zniosły pod górę ponieważ dotknęła kołka. "
She looked at the tuning pegs, almost like levers.
Patrzała na kołki, prawie jak dźwignie.
Anna fumbled with the tuning pegs, then managed to clear her throat.
Anna szarpała się z kołkami, wtedy dać sobie radę z przeczyszczeniem jej gardła.
Anna frowned as she wrestled with the stiff tuning peg.
Anna zmarszczyła brwi ponieważ mocowała się ze sztywnym kołkiem.
The strings of a violin are wrapped around adjustable tuning pegs.
Struny skrzypiec są zawinięte wokół regulowanych kołków.
Wooden tuning pegs are inserted through the back of a flat pegboard.
Drewniane kołki są włożone przez grzbiet płaskiej tablicy.
She shined the chrome tuning pegs and worked the cloth down the strings.
Zaświeciła kołkami chromowanymi i rozwiązała tkaninę w dół sznurków.
Shall I get gold-plated tuning pegs while I'm at it?
Będę mieć pozłacane kołki podczas gdy jestem przy tym?
Standard geared tuning pegs were located at the bridge-end of the instrument.
Standard przystosował kołki znajdowały się w brydżowy-koniec instrumentu.
You can't do a live show with this guitar, unless you change the tuning pegs.
Nie możesz robić programu na żywo z tą gitarą chyba że nie zmienisz kołki.
Metal tuning pegs made an appearance around 1914.
Metalowe kołki wystąpiły około 1914.
The steel strings are attached to tuning pegs and go straight to the attachment pins.
Sznurki stalowe są przymocowane do kołków i wracać do uczciwego życia do szpilek przywiązania.
This panel is opened up during tuning to access the tuning pegs.
Ten panel jest otwarty podczas nastrajania mieć dostęp do kołków.
The notes reverberated deep in the wood, then grew thin as the bass man worked close to the tuning pegs.
Notatki wytopione w piecu płomiennym w głąb lasu, wtedy cieniały ponieważ człowiek basowy pracował blisko kołków.
The instrument is tuned by means of a large tuning peg to fit the range of the singer's voice.
Instrument jest nastrojony w drodze dużego strojenia ustalać wartość pasować do szeregu głos śpiewaka.
Other tunings are achieved by adjusting the tension of the strings using the tuning pegs at the head end.
Inne strojenia są osiągnięte przez wyregulowanie naciągu sznurków używających kołków na czele koniec.
He played with the tuning pegs, glancing frequently at the back of Robilard's head.
Zagrał z kołkami, rzucając okiem często z tyłu z głowy Robilard.
He paused to adjust a tuning peg.
Zatrzymał się by regulować kołek.
Maggie continued to adjust the tuning pegs.
Maggie kontynuowała regulowanie kołków.
The qin is tuned using the tuning pegs to adjust the pitch.
Qin jest dostrojony używanie kołków regulować ton.
The strings enter the top of the body from tolgwae (tuning pegs) beneath.
Sznurki wchodzą do szczytu ciała z tolgwae (kołki) poniżej.
With access to piano wire and metal tuning pegs, an instrument could easily be constructed in the village environment.
Z dostępem do drutu fortepianowego i metalowych kołków, instrument łatwo mógł być skonstruowany w miejscowym środowisku.
Tuning pegs like those of a violin are traditional, although many modern flamenco guitars have machine heads.
Kołki tak jak ci ze skrzypiec są tradycyjne, pomimo że wiele współczesnych gitar flamenco ma głowy maszyny.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Five more minutes and she would begin, with or without Peg.
Pięć więcej minut i ona napoczęłyby, z albo na zewnątrz wieszać.
Maybe Peg was right: she had been working too hard.
Może Kołek miał rację: przepracowywała się.
Peg was right: she had herself to think about for a change.
Kołek miał rację: miała siebie myśleć około dla odmiany.
She has a day job at the post office in town, where her mother, Peg, lives.
Ona ma na dobę posada przy poczcie w mieście, gdzie jej matka, Kołek, żyje.
Then, Peg stood up, and looked down at her sister.
W takim razie, Kołek wstał, i spuścić wzrok u jej siostry.
"Can you make any sense out of those animals down there, Peg?"
"Możesz rozumieć jakikolwiek sens z tych zwierząt na dole, wieszać?"
"We've only got one more guy on the list around here," Peg said.
"Tylko obeszliśmy faceta jeszcze jednego na liście tu" Kołek powiedział.
At the same time, Peg suddenly realized what that phone call must mean.
Jednocześnie, Kołek nagle zdał sobie sprawę co ten telefon musi znaczyć.
Ironically, his relationship with Peg was now better than it had been in years.
Ironicznie, jego stosunki z Kołkiem były teraz lepsze od tego być za lata.
Peg always had a kind word and a warm smile for me.
Kołek zawsze miał słowo rodzaju i ciepły uśmiech dla mnie.
When Peg left the village, there was a better understanding between them.
Gdy Kołek odjechał z wsi, było lepsze zrozumienie między nimi.
In our desperation we would have done it, but Peg was far away.
W swojej rozpaczy zrobilibyśmy to ale Kołek był daleko.
"I should like to go up and see him," said Peg.
"Powinienem lubić iść pod górę i powinienem widzieć go" powiedział Kołek.
Peg caught herself staring at the body just the same.
Kołek złapał, jak siebie wpatrywała się w ciało właśnie tak samo.
Peg went back out to the van, got in, and started the engine.
Kołek wrócił na zewnątrz do furgonetki, kupiony, i uruchomić silnik.
Jenny started to open her mouth to say something but Peg held up a hand.
Jenny zaczęła otwierać swój wylot powiedzieć, że coś ale Kołek uniosły rękę.
"Why do you let him come to the house, Peg?"
"Dlaczego pozwalasz mu przychodzić do domu, Kołek?"
"Peg, can I talk to you for a few minutes?"
"Kołek, mogę rozmawiać z tobą przez kilka minut?"
Peg forced herself to the table and examined the body.
Kołek narzucał się do stołu i zbadał ciało.
The next time she went to work, Peg would be waiting for her in the cafeteria, just like always.
Następnym razem poszła do pracy, Kołek czekałby na nią w barze szybkiej obsługi, właśnie tak jak zawsze.
Peg went into the main room and got the fire going, sat in front of it, stared.
Kołek wszedł do głównego pokoju i rozpalił ogień, posadzony przed tym, wpatrywać się.
So Peg fans show some love for the man who brought hockey back to you.
Tak szufladkować fanów okazywać jakąś miłość do człowieka, który przywrócił ci hokej.
Peg, sitting at the head of the table holding a cup between her hands, nodded.
Kołek, siadając na czele stołu zawierającego filiżankę między jej rękami, kiwnąć głową.
She wondered if her older sister Peg had ever done anything like that.
Zastanawiała się jeśli jej starsza siostra Kołek kiedykolwiek zrobił coś w ten sposób.
While playing tennis with the club he first met his wife Peg.
Podczas gdy grając w tenisa z klubem, który najpierw spełnił jego żona wieszać.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Our words peg us into one social class or another.
Nasze słowa szufladkują nas do jednej klasy społecznej albo innego.
They get in front and are hard to peg back.
Oni dostają z przodu i są trudne do powieszenia z powrotem.
"People like to peg me as this poor black girl," she said.
"Ludzie lubią szufladkować mnie jako tę biedną czarną dziewczynę" powiedziała.
You'd better peg her down if it should start to blow.
Lepiej umocowałbyś ją jeśli to powinno zaczynać dmuchać.
That, he said, made it a bit hard to peg.
Że, powiedział, zdążyć trochę trudny do powieszenia.
But at the moment we were trying to peg down the Olsen.
Ale w tej chwili próbowaliśmy umocować Olsen.
Now people peg me as having come from somewhere in the Midwest.
Teraz ludzie szufladkują mnie jako przyjście skądś na Środkowym Zachodzie.
If we peg a proposition we've got capital to work it.
Jeśli wieszamy propozycję kazaliśmy kapitałowi rozwiązać to.
In other words, few people would peg him as a Hollywood war hero.
Innymi słowy, niewielu ludzi zaszufladkowałoby go jako hollywoodzkiego bohatera wojennego.
"Why doesn't he just come down the road and help you peg out?"
"Dlaczego on właśnie nie schodzi z drogi i pomaga ci padać ze znużenia?"
Oh man did you see Reg peg it after me?
O człowiek zrobił cię widzieć, jak Reg powiesił to za mną?
However, Derbyshire did well to peg them back to 254 to 8.
Jednakże, Derbyshire dobrze zrobiło, że szufladkować ich z powrotem aby 254 aby 8.
I would peg that as a small number, approaching zero.
Powiesiłbym to jako niewielka liczba, dążąc do zera.
They thought they had him, but he was going to peg out before their very eyes.
Pomyśleli, że mają go ale zamierzał paść ze znużenia na ich oczach.
I'd get up pretty late mornings and peg away at my Spanish books.
Zorganizowałbym ładne przedpołudnia i harowałbym nad moimi hiszpańskimi książkami.
Two of my all-time favorite shows as a kid, and you peg them both.
Dwóch z mojego wszech czasów ulubieńca pokazuje jako dziecko, i szufladkujesz ich obydwa.
To peg that specifically 10 years from now would be - is beyond my capability.
Powiesić to specjalnie 10 lat od teraz być - jest poza moją zdolnością.
It is difficult to peg this decline on just one thing."
To jest trudne do powieszenia tego upadku na jednej jedynej rzeczy. "
He nodded, his eyes for the first time filled with some dark emotion I could not peg.
Kiwnął głową, jego oczy po raz pierwszy napełnić się jakimś ponurym uczuciem nie mogłem powiesić.
Everyone intent to be the first to peg the gold reef we've heard so much about.
Każdy zamiar być pierwszym do powieszenia rafy złotej usłyszeliśmy tak bardzo.
"Yeah, if I only use it a few minutes at a time so they can't peg us."
"Tak, jeśli tylko używam tego kilka minut na raz więc oni nie mogą szufladkować nas."
His 1963 article, however, was seemingly the first to peg the culprit.
Jego 1963 artykuł, jednakże, był pozornie pierwszy do szufladkowania winowajcy.
There's no way to peg character by the way people read.
Nie ma żadnego sposobu by powiesić charakter mimochodem ludzie czytają.
Using custom software and market research, he's able to peg his target base.
Używając oprogramowania na zamówienie i badań rynku, on może powiesić swoją podstawę docelową.
Nobody's going to take your license away from you if they peg out during the night."
Pójścia Nobody zabrać twoje pozwolenie z ciebie jeśli oni padają ze znużenia w nocy. "
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
And then poor Gladys with the clothes peg on her nose.
A następnie biedna Gladys z ubraniem wieszać na jej nosie.
This she draped over the line, pinning it with a row of clothes pegs.
To rozwaliła się linia, spinając to awanturą klamerek.
"You know the little springs you get out of clothes pegs?
"Znasz małe wiosny, które wyjmujesz z klamerek?
Where might you expect to find a paperclip, a clothes peg, and a teabag?
Gdzie możesz spodziewać się, że znaleźć spinacz, klamerka, i teabag?
That was all camouflage, like the clothes peg, to make the thing fit in with the rhyme."
To był cały kamuflaż, jak klamerka, sprawić, że rzecz pasuje do rymu. "
A bucket of clothes pegs kept it company.
Wiadro klamerek trzymało to spółka.
The clothes peg, Nick, that's the circuit breaker, your safety catch.
Klamerka, Nick, być wyłącznikiem, twój bezpiecznik.
That when she was found there was a clothes peg clipped on to her nose."
Tak kiedy została znaleziona tam był klamerką przypiętą na jej nos. "
Edward runs away, tearing the clothes Peg gave him, and wanders the neighborhood in a rage.
Edward ucieka, darcie klamerki dało go, i przechadza się dzielnica we wściekłości.
Clothes Peg on the main road?
Ubranie wiesza na drodze głównej?
Christmas cards make brilliant decorations hung from tiny gold clothes pegs on long ribbons.
Kartki bożonarodzeniowe marki błyskotliwe dekoracje zawieszone z maleńkiego ubrania złotego wiesza na długich wstążkach.
"It was the clothes peg that really worried me," said Miss Marple in her gentle voice.
"To było ubranie wieszać to naprawdę martwić mnie," powiedziało Miss Marple w jej łagodnym głosie.
The springy wood has been used for clothes pegs, and the scented bark made into a beverage.
Sprężyste drzewo było używane dla klamerek, i perfumowana kora zrobiła do napoju.
And so, of course, the murderer had to put that clothes peg on poor Gladys's nose."
Zatem, oczywiście, morderca musiał położyć że ubranie wiesza na nosie biednej Gladys. "
The third murder, that girl strangled with a clothes line and a clothes peg nipped on her nose.
Trzecie morderstwo, ta dziewczyna duszona sznurem do bielizny i klamerka szczypnęły na jej nosie.
Clothing that has recently been washed is hung along the line to dry, using clothes pegs or clothes pins.
Odzież, która ostatnio została uprana jest zawieszona wzdłuż linii aby suchy, używając klamerek albo klamerek.
When Eileen was three, a Gypsy woman came to their door selling lucky heather and clothes pegs.
Gdy Eileen była trzy, Cyganka podeszła do ich drzwi sprzedających szczęśliwy wrzos i klamerki.
She thought it was improved by a piece of cardboard cunningly held against the wheel by a clothes peg.
Pomyślała, że to jest poprawiane przez kawałek kartonu sprytnie trzymany o koło ubranie wiesza.
In its place stood a room empty save for dinner tables and barren clothes pegs that stood out like abstract art against the wall.
W jego miejscu postawić pokój pusty z wyjątkiem stołów do jadalni i jałowych klamerek to wystąpiło jak abstrakcjonizm o ścianę.
When making compression joints in vertical pipes, clothes pegs will prevent the nuts and olives sliding down.
Robiąc gwinty zaciskowe w pionowych rurach, klamerki zapobiegną orzechom i zjeżdżającym w dół oliwkom.
Stylistically, they are believed to sit between the sash and Clothes Peg Figures.
Stylistycznie, uważa się, że oni usiądą między szarfą a Clothes Peg Figures.
It's called the Clothes Peg.
To jest nazywane klamerką.
You will find anything from laundry baskets and tea towels to clothes pegs and a new cover for your ironing board.
Znajdziesz coś z koszów na brudną bieliznę i ścierek do naczyń do klamerek i nowego pokrowca do twojej deski do prasowania.
It touched upon empty lockers, unemployed clothes pegs and peely paintwork.
To dotknęło na pustych szafkach, bezrobotne klamerki i peely powierzchnie malowane farbą olejną.
'Like clothes pegs,' said Grandma sadly, rubbing her fingers under cover of the flour, for they still hurt.
'Jak klamerki,' powiedzieć Babcię smutno, pocierając jej palce pod pozorem mąki, dla oni wciąż zadają ból.
Five more minutes and she would begin, with or without Peg.
Pięć więcej minut i ona napoczęłyby, z albo na zewnątrz wieszać.
Maybe Peg was right: she had been working too hard.
Może Kołek miał rację: przepracowywała się.
Peg was right: she had herself to think about for a change.
Kołek miał rację: miała siebie myśleć około dla odmiany.
She has a day job at the post office in town, where her mother, Peg, lives.
Ona ma na dobę posada przy poczcie w mieście, gdzie jej matka, Kołek, żyje.
Then, Peg stood up, and looked down at her sister.
W takim razie, Kołek wstał, i spuścić wzrok u jej siostry.
"Can you make any sense out of those animals down there, Peg?"
"Możesz rozumieć jakikolwiek sens z tych zwierząt na dole, wieszać?"
"We've only got one more guy on the list around here," Peg said.
"Tylko obeszliśmy faceta jeszcze jednego na liście tu" Kołek powiedział.
At the same time, Peg suddenly realized what that phone call must mean.
Jednocześnie, Kołek nagle zdał sobie sprawę co ten telefon musi znaczyć.
Ironically, his relationship with Peg was now better than it had been in years.
Ironicznie, jego stosunki z Kołkiem były teraz lepsze od tego być za lata.
Peg always had a kind word and a warm smile for me.
Kołek zawsze miał słowo rodzaju i ciepły uśmiech dla mnie.
When Peg left the village, there was a better understanding between them.
Gdy Kołek odjechał z wsi, było lepsze zrozumienie między nimi.
In our desperation we would have done it, but Peg was far away.
W swojej rozpaczy zrobilibyśmy to ale Kołek był daleko.
"I should like to go up and see him," said Peg.
"Powinienem lubić iść pod górę i powinienem widzieć go" powiedział Kołek.
Peg caught herself staring at the body just the same.
Kołek złapał, jak siebie wpatrywała się w ciało właśnie tak samo.
Peg went back out to the van, got in, and started the engine.
Kołek wrócił na zewnątrz do furgonetki, kupiony, i uruchomić silnik.
Jenny started to open her mouth to say something but Peg held up a hand.
Jenny zaczęła otwierać swój wylot powiedzieć, że coś ale Kołek uniosły rękę.
"Why do you let him come to the house, Peg?"
"Dlaczego pozwalasz mu przychodzić do domu, Kołek?"
"Peg, can I talk to you for a few minutes?"
"Kołek, mogę rozmawiać z tobą przez kilka minut?"
Peg forced herself to the table and examined the body.
Kołek narzucał się do stołu i zbadał ciało.
The next time she went to work, Peg would be waiting for her in the cafeteria, just like always.
Następnym razem poszła do pracy, Kołek czekałby na nią w barze szybkiej obsługi, właśnie tak jak zawsze.
Peg went into the main room and got the fire going, sat in front of it, stared.
Kołek wszedł do głównego pokoju i rozpalił ogień, posadzony przed tym, wpatrywać się.
So Peg fans show some love for the man who brought hockey back to you.
Tak szufladkować fanów okazywać jakąś miłość do człowieka, który przywrócił ci hokej.
Peg, sitting at the head of the table holding a cup between her hands, nodded.
Kołek, siadając na czele stołu zawierającego filiżankę między jej rękami, kiwnąć głową.
She wondered if her older sister Peg had ever done anything like that.
Zastanawiała się jeśli jej starsza siostra Kołek kiedykolwiek zrobił coś w ten sposób.
While playing tennis with the club he first met his wife Peg.
Podczas gdy grając w tenisa z klubem, który najpierw spełnił jego żona wieszać.
I am going to watch you work your way through the pain of the clothespins.
Zamierzam przyglądać się, jak rozwiązałeś swoje przejście przez ból z clothespins.
Somehow, a year had passed, and her mouth was full of clothespins.
Jakoś, rok minął, i jej usta były pełne clothespins.
With clothespins I'd be in a powerful bargaining position now.
Z clothespins byłbym w potężnej pozycji negocjacyjnej teraz.
What would anybody want with a candle and a clothespin out here?
Co nikt chciałby ze świecą i clothespin tutaj?
Barely held on by a few clothespins, it was ready to fly away.
Ledwie zaczekać przez paru clothespins, to było gotowe by odlecieć.
He saw the wires coming out of the package to the clothespin.
Zobaczył, jak druty schodziły z paczki aby clothespin.
"Very good, little one, then I will remove the clothespins."
"Bardzo dobry, bączek, w takim razie usunę clothespins."
He would aim for the clothespins and knock them to the ground.
Dążyłby clothespins i powalać na ziemię ich.
Which sort of frustrated me, because thighs are a great place for clothespins.
Który jakby zirytować mnie, ponieważ uda są wielkim miejscem dla clothespins.
She had made him wear a clothespin on it for two hours, so he would know how those diseases felt.
Sprawiła, że on nosi clothespin na tym przez dwie godziny, więc wiedziałby jak te choroby poczuły.
Playing cards, sure, and clothespins to hold them - He stopped, suddenly cold.
Karty do gry, pewny, i clothespins trzymać w ramionach ich - zatrzymał się, nagle zimny.
"When the kids get too noisy, I put a clothespin on the yellow," she said.
"Gdy dzieci stają się zbyt hałaśliwe, kładę clothespin na żółty," powiedziała.
He heard about clothespins with copper bent around the ends.
Usłyszał clothespins z miedzią zgiętą około końców.
The clothespins were removed from Marcie and she was set free.
Clothespins zostały usunięte z Marcie i ona został wypuszczony.
He spread the clothespins and pushed them against each nipple.
Rozłożył clothespins i nacisnąć ich przeciwko każdemu sutkowi.
"If it still is too noisy, I put the clothespin on red.
"Jeśli to wciąż jest zbyt hałaśliwe, kładę clothespin na czerwony.
Then she held two more clothespins to my earlobes, and I froze.
W takim razie trzymała dwa więcej clothespins do moich małżowin usznych, i zamroziłem.
She didn't ordinarily go around with a clothespin on her nose, you understand.
Zwykle nie poszła wokół clothespin na jej nosie, rozumiesz.
Next to it was something that looked like a wooden clothespin he'd seen once on another colony planet.
Obok tego był czymś, co przypominało drewniany clothespin zobaczył raz na innej planecie kolonii.
I think you'll probably need to take a shovel with you and a clothespin for your nose."
Myślę, że prawdopodobnie będziesz musieć wziąć szuflę z tobą i clothespin dla twojego nosa. "
I also noticed that she was not moaning and seemed to have worked her way past the pain of the clothespins.
Również zauważyłem, że jest nie jęczący i wydawać się rozwiązać jej drogę za bólem z clothespins.
I flicked the clothespins with my fingers, before moving to her thighs.
Pstryknąłem clothespins z moimi palcami, przed przeprowadzaniem się do jej ud.
That's what they used to make clothespins out of, birch and beech.
Być co użyli by robić clothespins z, brzoza i buk.
These resemble oversize clothespins and are operated the same way.
Te być podobnym ogromny clothespins i są posługiwać się taką samą drogą.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
"Racing needed a horse like Red Bullet and a horse like Fusaichi Pegaus to run against each other," Orseno said today.
The colts have raced head-to-head only twice, with Fusaichi Pegaus winning the Wood at Aqueduct before Red Bullet returned the favor, and dashed Fusaichi Pegasus' Triple Crown hopes, in the Preakness.
Saori Kido is also shown as a mother figure to Pegasus Kōga: reflecting the loving relationship between Saori and Pegasus Seiya, Pegaus Kōga seems to care deeply for her as Saori was shown to be quite caring towards him.
He must not look a winged horse in the mouth.
Clearly it would very much like to be a winged horse.
Yet another surprise was the vision the winged horses had.
A winged horse is an appropriate mount for you people.
Saving her from deaths are other women on winged horses.
As to the winged horse, there was no enchantment about him.
I can make a winged horse that will look just like the pictures in the fairy stories.
The second half is the winged horse of Greek mythology.
He instructed them to get up before the women and hurry to the river bank where they would find a winged horse.
It had been a similar story with winged horses.
Sally blinked her eyes to make sure the winged horses were really there.
Behind her, the winged horse sensed the anger between the humans.
A centaur and winged horse happen to drink at a love spring.
The temptation is to ride the poetry as if it were a winged horse.
I think that it was caused by an advertisement beneath the red winged horse.
The two winged horses plunged down as if to fly directly into the side of the mountain.
In his place loomed the ghostly form of the winged horse.
Next to the Gorgon are a winged horse and a youth, who again looks out at us.
"He said they called in some big hero who rode a winged horse and cut off its head.
The two winged horses swooped by each other, circled, and came back.
"Do you still believe the sun is a golden chariot drawn by six white, winged horses?"
The odd man from the cemetery rode a white, winged horse over a wide blue sea.
"If you decided on a winged horse instead, it would be Pegasus.
Pegasus (or a similar winged horse), seen in line at the Gathering.
He decided to go after the winged horses.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
If eating becomes too hazardous or uncomfortable, the option of using a percutaneous endoscopic gastrostomy is available.
Tube placement may also be done by percutaneous endoscopic gastrostomy, or surgical jejunostomy.
Enteral nutrition by nasogastric feeding, gastrointestinal, gastrojejunostomy, or percutaneous endoscopic gastrostomy tubes.
Percutaneous endoscopic gastrostomy (feeding tube placement)
"It's an acronym for Percutaneous Endoscopic Gastrostomy.
One type is the percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) tube which is placed endoscopically.
Gastrostomy (also see percutaneous endoscopic gastrostomy)
If swallowing is still deemed unsafe, then a percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) tube is passed and this can remain indefinitely.
It can be performed through surgical approach, percutaneous approach by interventional radiology, or percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG).
Terri was eventually switched from being fed by a nasogastric feeding tube to a percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) feeding tube.
The first percutaneous endoscopic gastrostomy performed on a child was on June 12, 1979 at the Rainbow Babies & Children's Hospital, University Hospitals of Cleveland.
Beer KT, Krause KB, Zuercher T, et al.: Early percutaneous endoscopic gastrostomy insertion maintains nutritional state in patients with aerodigestive tract cancer.
An intake of 3500-4000 calories, and at least 150 g of protein per day, is often given in liquid form through a tube directly into the stomach (percutaneous endoscopic gastrostomy), or through a drip into a vein (parenteral nutrition).
Percutaneous endoscopic gastrostomy is an endoscopic medical procedure in which a tube (PEG tube) is passed into a patient's stomach through the abdominal wall, most commonly to provide a means of feeding when oral intake is not adequate.
The caloric intake of children with RSS must be carefully controlled in order to provide the best opportunity for growth, if the child is unable to tolerate oral feeding then enteral feeding may be used, such as the percutaneous endoscopic gastrostomy.
But because the PEG tubes (for percutaneous endoscopic gastrostomy) are surgically implanted and stick out of the stomach just below the breastbone, confused patients sometimes panic and pull them out and end up drugged or tied down to keep the tubes in place.
In the case of advanced dysphagia, food can be supplied by a nasogastric tube, which is a tube that goes through the nose directly to the stomach; or a percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG), which is a procedure for placing a tube into the stomach and therefore administering food directly to it.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
At the time, the head was preserved using Polyethylene glycol, the only material available.
Your pharmacist can provide more information about polyethylene glycol 3350.
Store polyethylene glycol 3350 at room temperature away from moisture and heat.
The number represents the average molecular weight of the polyethylene glycol.
Polyethylene glycol has a low toxicity and is used in a variety of products.
The term polyethylene glycol may be encountered in some formulations.
Polyethylene glycol was determined according to the method of Hydén.
Before using this medication, tell your doctor if you are allergic to polyethylene glycol.
Stop taking polyethylene glycol 3350 and call your doctor at once if you have any of these serious side effects:
Polyethylene glycol 3350 should produce a bowel movement within 1 to 3 days of using the medication.
Polyethylene glycol 3350 may also be used for other purposes not listed in this medication guide.
Macrogol, used as a laxative, is a form of polyethylene glycol.
The substituent can also be a polymer such as polyethylene glycol.
One of its major ingredients was polyethylene glycol.
Next came experiments that showed polyethylene glycol strands could be attached to other molecules.
Follow your doctor's instructions about any restrictions on food, beverages, or activity while you are using polyethylene glycol 3350.
There may be other drugs that can interact with polyethylene glycol electrolyte solution.
Other suppositories are made from a water soluble base, such as polyethylene glycol.
The fusion is accomplished using polyethylene glycol or the Sendai virus.
Polyethylene glycol 3350 normally causes loose or even watery stools.
In most cases, at least 3 liters of polyethylene glycol electrolyte solution is needed for the full effect.
Throw away any polyethylene glycol electrolyte solution you have not used within 48 hours after it was mixed.
It has been shown that polyethylene glycol can improve healing of spinal injuries in dogs.
Pancolonoscopy was performed between 0800 am and 1200 pm after standard preparation with a polyethylene glycol solution taken the evening before.
Do not take polyethylene glycol electrolyte solution if it has been less than 2 hours since you last ate solid food.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.