Five more minutes and she would begin, with or without Peg.

Pięć więcej minut i ona napoczęłyby, z albo na zewnątrz wieszać.

Maybe Peg was right: she had been working too hard.

Może Kołek miał rację: przepracowywała się.

Peg was right: she had herself to think about for a change.

Kołek miał rację: miała siebie myśleć około dla odmiany.

She has a day job at the post office in town, where her mother, Peg, lives.

Ona ma na dobę posada przy poczcie w mieście, gdzie jej matka, Kołek, żyje.

Then, Peg stood up, and looked down at her sister.

W takim razie, Kołek wstał, i spuścić wzrok u jej siostry.

"Can you make any sense out of those animals down there, Peg?"

"Możesz rozumieć jakikolwiek sens z tych zwierząt na dole, wieszać?"

"We've only got one more guy on the list around here," Peg said.

"Tylko obeszliśmy faceta jeszcze jednego na liście tu" Kołek powiedział.

At the same time, Peg suddenly realized what that phone call must mean.

Jednocześnie, Kołek nagle zdał sobie sprawę co ten telefon musi znaczyć.

Ironically, his relationship with Peg was now better than it had been in years.

Ironicznie, jego stosunki z Kołkiem były teraz lepsze od tego być za lata.

Peg always had a kind word and a warm smile for me.

Kołek zawsze miał słowo rodzaju i ciepły uśmiech dla mnie.

When Peg left the village, there was a better understanding between them.

Gdy Kołek odjechał z wsi, było lepsze zrozumienie między nimi.

In our desperation we would have done it, but Peg was far away.

W swojej rozpaczy zrobilibyśmy to ale Kołek był daleko.

"I should like to go up and see him," said Peg.

"Powinienem lubić iść pod górę i powinienem widzieć go" powiedział Kołek.

Peg caught herself staring at the body just the same.

Kołek złapał, jak siebie wpatrywała się w ciało właśnie tak samo.

Peg went back out to the van, got in, and started the engine.

Kołek wrócił na zewnątrz do furgonetki, kupiony, i uruchomić silnik.

Jenny started to open her mouth to say something but Peg held up a hand.

Jenny zaczęła otwierać swój wylot powiedzieć, że coś ale Kołek uniosły rękę.

"Why do you let him come to the house, Peg?"

"Dlaczego pozwalasz mu przychodzić do domu, Kołek?"

"Peg, can I talk to you for a few minutes?"

"Kołek, mogę rozmawiać z tobą przez kilka minut?"

Peg forced herself to the table and examined the body.

Kołek narzucał się do stołu i zbadał ciało.

The next time she went to work, Peg would be waiting for her in the cafeteria, just like always.

Następnym razem poszła do pracy, Kołek czekałby na nią w barze szybkiej obsługi, właśnie tak jak zawsze.

Peg went into the main room and got the fire going, sat in front of it, stared.

Kołek wszedł do głównego pokoju i rozpalił ogień, posadzony przed tym, wpatrywać się.

So Peg fans show some love for the man who brought hockey back to you.

Tak szufladkować fanów okazywać jakąś miłość do człowieka, który przywrócił ci hokej.

Peg, sitting at the head of the table holding a cup between her hands, nodded.

Kołek, siadając na czele stołu zawierającego filiżankę między jej rękami, kiwnąć głową.

She wondered if her older sister Peg had ever done anything like that.

Zastanawiała się jeśli jej starsza siostra Kołek kiedykolwiek zrobił coś w ten sposób.

While playing tennis with the club he first met his wife Peg.

Podczas gdy grając w tenisa z klubem, który najpierw spełnił jego żona wieszać.

The tension on the strings is controlled by the tuning pegs.

Napięcie na sznurkach jest kontrolowane przez kołki.

Afterwards, the strings are fine tuned using the tuning pegs.

Potem, sznurki są świetnym nastrojonym używaniem kołki.

Words drifted uphill as she touched a tuning peg. "

Słowa zniosły pod górę ponieważ dotknęła kołka. "

She looked at the tuning pegs, almost like levers.

Patrzała na kołki, prawie jak dźwignie.

Anna fumbled with the tuning pegs, then managed to clear her throat.

Anna szarpała się z kołkami, wtedy dać sobie radę z przeczyszczeniem jej gardła.

Anna frowned as she wrestled with the stiff tuning peg.

Anna zmarszczyła brwi ponieważ mocowała się ze sztywnym kołkiem.

The strings of a violin are wrapped around adjustable tuning pegs.

Struny skrzypiec są zawinięte wokół regulowanych kołków.

Wooden tuning pegs are inserted through the back of a flat pegboard.

Drewniane kołki są włożone przez grzbiet płaskiej tablicy.

She shined the chrome tuning pegs and worked the cloth down the strings.

Zaświeciła kołkami chromowanymi i rozwiązała tkaninę w dół sznurków.

Shall I get gold-plated tuning pegs while I'm at it?

Będę mieć pozłacane kołki podczas gdy jestem przy tym?

Standard geared tuning pegs were located at the bridge-end of the instrument.

Standard przystosował kołki znajdowały się w brydżowy-koniec instrumentu.

You can't do a live show with this guitar, unless you change the tuning pegs.

Nie możesz robić programu na żywo z tą gitarą chyba że nie zmienisz kołki.

Metal tuning pegs made an appearance around 1914.

Metalowe kołki wystąpiły około 1914.

The steel strings are attached to tuning pegs and go straight to the attachment pins.

Sznurki stalowe są przymocowane do kołków i wracać do uczciwego życia do szpilek przywiązania.

This panel is opened up during tuning to access the tuning pegs.

Ten panel jest otwarty podczas nastrajania mieć dostęp do kołków.

The notes reverberated deep in the wood, then grew thin as the bass man worked close to the tuning pegs.

Notatki wytopione w piecu płomiennym w głąb lasu, wtedy cieniały ponieważ człowiek basowy pracował blisko kołków.

The instrument is tuned by means of a large tuning peg to fit the range of the singer's voice.

Instrument jest nastrojony w drodze dużego strojenia ustalać wartość pasować do szeregu głos śpiewaka.

Other tunings are achieved by adjusting the tension of the strings using the tuning pegs at the head end.

Inne strojenia są osiągnięte przez wyregulowanie naciągu sznurków używających kołków na czele koniec.

He played with the tuning pegs, glancing frequently at the back of Robilard's head.

Zagrał z kołkami, rzucając okiem często z tyłu z głowy Robilard.

He paused to adjust a tuning peg.

Zatrzymał się by regulować kołek.

Maggie continued to adjust the tuning pegs.

Maggie kontynuowała regulowanie kołków.

The qin is tuned using the tuning pegs to adjust the pitch.

Qin jest dostrojony używanie kołków regulować ton.

The strings enter the top of the body from tolgwae (tuning pegs) beneath.

Sznurki wchodzą do szczytu ciała z tolgwae (kołki) poniżej.

With access to piano wire and metal tuning pegs, an instrument could easily be constructed in the village environment.

Z dostępem do drutu fortepianowego i metalowych kołków, instrument łatwo mógł być skonstruowany w miejscowym środowisku.

Tuning pegs like those of a violin are traditional, although many modern flamenco guitars have machine heads.

Kołki tak jak ci ze skrzypiec są tradycyjne, pomimo że wiele współczesnych gitar flamenco ma głowy maszyny.