I think everyone has the right to draw the line about perversity.

Myślę, że każdy ma prawo wyznaczyć granicę o zepsuciu.

Which meant, thanks to the perversity of human nature, that almost no one did.

Który oznaczać, dzięki uporowi ludzkiej natury, tak prawie nikt nie zrobił.

All Hell had to do was to help human perversity run a little more than its natural course.

Całe Piekło miało do roboty miał pomóc ludzkiemu zepsuciu biec trochę więcej niż jego naturalny kurs.

Most of the time we are able to take such perversity in our stride.

Większość czasu możemy wziąć takie zepsucie w swoim kroku.

When he entered upon his medical studies, it was out of a young man's perversity.

Gdy rozpoczął swoje studia medyczne, to zostało wyeliminowane z zepsucia młodzieńca.

But this was no time to reflect on the perversity of human nature.

Ale to nie był żaden czas zastanowić się nad uporem ludzkiej natury.

History is on the side of continued perversity and independence.

Historia jest dodatkowa z kontynuowanego zepsucia i niezależności.

But there was this streak of perversity, like I said.

Ale był ten element zepsucia, tak jak powiedziałem.

Sometimes the characters do not come out the way they should, due to the perversity of people.

Czasami charaktery nie wychodzą droga oni powinien, dzięki uporowi ludzi.

The fact that many do much more than this is no tribute to the perversities of the system.

Fakt, że wielu robi dużo bardziej niż to nie jest żadnymi wyrazami uznania dla uporów systemu.

He turned to point out the perversity of birds to the prince, and did not see him.

Odwrócił się by wskazać upór ptaków księciu, i nie zobaczyć go.

God only knows what sexual perversity the two of you are into."

Bóg tylko wie co płciowe zepsucie dwóch z ciebie interesuje się. "

New music tips are diverse to the point of perversity.

Nowe czubki muzyczne są odmienne do dobrej strony przekory.

Just as I could've predicted from my experience with the perversity of the universe.

Po prostu jak ja could've przewidziany z mojego doświadczenia z uporem wszechświata.

"Why do you put up with such perversity from the inanimate?"

"Dlaczego przyjmujesz z takim zepsuciem z martwy?"

Why this perversity, if it were not in a generous fit?

Dlaczego to zepsucie, jeśli to były nie w hojnym napadzie?

It was a hot day and this perversity wore him thin.

To był gorący dzień i to zepsucie nosiło go wąski.

Put like that, these methods may sound messy almost to the point of perversity.

Kłaść w ten sposób, te metody mogą brzmieć niechlujny prawie do dobrej strony przekory.

But it was our own young perversity that led us astray.

Ale to było nasze własne młode zepsucie, które wprowadziło w błąd nas.

Just out of perversity, because we were greenhorns, he might point us the wrong way.

Po prostu na zewnątrz z zepsucia, ponieważ byliśmy żółtodziobami, on może wskazywać nas niewłaściwy sposób.

Who can tell about the potential of human perversity?

Kto pozna o potencjale ludzkiego zepsucia?

From our point of view it was simply perversity.

Z naszego punktu widzenia to było po prostu zepsucie.

Because she was excited, the perversity only added to her lust.

Ponieważ była ekscytowana, zepsucie tylko zwiększyło swoją żądzę.

Or just because Naomi was, and always would be, in opposition to everyone else out of sure perversity?

Albo choćby dlatego Naomi była, i zawsze być, w przeciwieństwie do każdy inny z pewnego zepsucia?

And never to be overlooked is the perversity factor in people who make movies.

I nigdy zostać przeoczonym jest czynnikiem zepsucia w ludziach, którzy robią filmy.