Especially if they use a new pin position up on the back right.

Zwłaszcza jeżeli oni zużywają nową pozycję szpilki on the back prawy.

What he did not see was the long pin in the man's hand.

Co nie zobaczył był długą szpilką w ręce człowieka.

By the world, I would not care a pin if the other three were in.

Przez świat, nie troszczyłbym się szpilka jeśli drugi trzy były w.

Look what people have written on the head of a pin.

Patrzeć co ludzie napisali na główce szpilki.

How long had he held it with the pin out?

Jak dawno trzymał to ze szpilką na zewnątrz?

Well, I think she would like a pin of this sort.

Tak więc, myślę, że chciałaby szpilkę tego rodzaju.

Would it be wrong to close your eyes and use a pin?

To nie miałoby racji w zamknięciu twoich oczu i użyć szpilki?

All he had to do was put it left of the pin.

Wszystko miał do roboty został położony to wyszło ze szpilki.

Not a career, just a small job for pin money.

Nie kariera, właśnie drobna praca za pieniądze na drobne wydatki.

The pin she had lost up on the third floor that day.

Szpilka, którą miała przegrała w górę na trzecim piętrze tego dnia.

This time the pin was several feet from the wall.

Tym razem szpilka miała kilka stóp wzrostu ze ściany.

Bill would give his story and you could hear a pin drop.

Bill dałby swoją historię i mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

Over seven years, he made 14 pin pictures and put them away.

Przez siedem lat, zrobił 14 obrazów szpilki i oddał do zakładu ich.

No matter where the pin was, I'd go for it.

Choćby nie wiem gdzie szpilka była, lubiłbym to.

Make a small hole at one end with a pin.

Wytnij małą dziurę w jednym końcu ze sztyftem.

I let out a breath, the pin in my hand.

Wypuszczam oddech, szpilka w mojej ręce.

In their time, you could hear a pin drop before every service.

Za ich czas, mogłeś słyszeć kroplę szpilki wcześniej co służba.

You could hear a pin drop as I read to them.

Mogłeś usłyszeć, jak szpilka upuściła ponieważ czytam im.

We watched as it came down right over the pin.

Popatrzyliśmy ponieważ to zeszło z prawa ponad szpilką.

But, he thought, what in this case is the pin?

Ale, pomyślał, co w tym przypadku szpilka jest?

I stuck a pin into the back of your hand.

Przekłułem szpilką do tyłu twojej ręki.

So now the question is, how do we remove the pin?

Więc teraz pytanie jest, jak usuwamy szpilkę?

Then push them up to the top of the pin.

Wtedy powodować wzrost ich do szczytu szpilki.

As the saying goes, you could have heard a pin drop.

Jak to się mówi, mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

She found a straight pin but it was no use.

Znalazła prostą szpilkę ale to było bezużyteczne.

What exactly happened in her life, he could never pin down.

Co dokładnie zdarzyć się w jej życiu, nigdy nie mógł przypiąć.

I'll see what I can do to pin him down.

Zobaczę co mogę robić przygnieść go.

I want one you've never been able to pin anything on.

Chcę jednego nigdy nie mogłeś spiąć szpilkami coś na.

First, they had to pin down exactly what their mother's needs were.

Najpierw, musieli przypiąć dokładnie co potrzeby ich matki były.

To see if you can pin the fire on me?

Zobaczyć czy możesz przypinać ogień na mnie?

Police had never been able to pin a thing on him.

Policja nigdy nie mogła przypiąć rzecz na niego.

Two of my other men came running over and they had to pin me to the ground.

Dwóch z moich innych ludzi nadbiegło ponad i musieli przycisnąć do ziemi mnie.

If anything had happened to them, they might try to pin something on him.

Raczej zdarzyć się im, oni mogą próbować przypiąć coś na niego.

That was what he had been trying to pin down.

To było co próbował przypiąć.

And if I went back they'd pin it on me.

A jeśli wróciłem przypięliby to na mnie.

And there was no point in trying to pin them down.

I nie było żadnego momentu w próbowaniu przygnieść ich.

He must now pin this thing down, once and for all.

On teraz musi spinać szpilkami tę rzecz w dół, raz na zawsze.

Three years should be enough time to pin this down.

Trzy lata powinny być dość czasu określić to.

I was all over her then, trying to pin down the order of events.

Byłem po niej wtedy, próbując przypiąć program zawodów.

Maybe she could even find some way to pin it on him later.

Może nawet mogła znaleźć jakiś sposób by przypiąć to na niego później.

In fact they might have to pin the case on one of them just to be able to close it.

Tak naprawdę oni mogą musieć przypiąć walizkę na jednego z nich tylko by móc zamknąć to.

But no one was ever going to say anything to his face in case he decided to pin us to the wall instead.

Ale nikt nie zamierzał kazać czemuś, co do swojej twarzy w przypadku rozstrzygnął przyprzeć do ściany nas kiedykolwiek za to.

The answer is yes, but it's difficult to pin down when that might happen.

Odpowiedź jest tak ale to jest trudne do przypięcia gdy to może zdarzać się.

I thought she was going to pin me down and that would be it.

Pomyślałem, że zamierza przygnieść mnie i to byłoby to.

"They're going to leave someone to pin us down and get on with it."

"Oni zamierzają zostawić kogoś przygnieść nas i być w dobrych stosunkach z tym."

Why the first account took off has been hard to pin down.

Dlaczego pierwsze konto zdjęło był trudny do przypięcia.

It took him a little while to pin down the reason for the difference.

To zabrało go niedługo określać powód różnicy.

Although there had been no evidence to pin that on her, either.

Pomimo że nie było żadnych dowodów by przypiąć to na nią, żaden.

It's hard to pin down who exactly this system is for.

To trudno przypiąć kto dokładnie ten system jest dla.

It can be hard to pin down the source of lead.

Trudno przygnieść źródło wskazówki.

Especially if they use a new pin position up on the back right.

Zwłaszcza jeżeli oni zużywają nową pozycję szpilki on the back prawy.

What he did not see was the long pin in the man's hand.

Co nie zobaczył był długą szpilką w ręce człowieka.

By the world, I would not care a pin if the other three were in.

Przez świat, nie troszczyłbym się szpilka jeśli drugi trzy były w.

Look what people have written on the head of a pin.

Patrzeć co ludzie napisali na główce szpilki.

How long had he held it with the pin out?

Jak dawno trzymał to ze szpilką na zewnątrz?

Well, I think she would like a pin of this sort.

Tak więc, myślę, że chciałaby szpilkę tego rodzaju.

Would it be wrong to close your eyes and use a pin?

To nie miałoby racji w zamknięciu twoich oczu i użyć szpilki?

All he had to do was put it left of the pin.

Wszystko miał do roboty został położony to wyszło ze szpilki.

Not a career, just a small job for pin money.

Nie kariera, właśnie drobna praca za pieniądze na drobne wydatki.

The pin she had lost up on the third floor that day.

Szpilka, którą miała przegrała w górę na trzecim piętrze tego dnia.

This time the pin was several feet from the wall.

Tym razem szpilka miała kilka stóp wzrostu ze ściany.

Bill would give his story and you could hear a pin drop.

Bill dałby swoją historię i mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

Over seven years, he made 14 pin pictures and put them away.

Przez siedem lat, zrobił 14 obrazów szpilki i oddał do zakładu ich.

No matter where the pin was, I'd go for it.

Choćby nie wiem gdzie szpilka była, lubiłbym to.

Make a small hole at one end with a pin.

Wytnij małą dziurę w jednym końcu ze sztyftem.

I let out a breath, the pin in my hand.

Wypuszczam oddech, szpilka w mojej ręce.

In their time, you could hear a pin drop before every service.

Za ich czas, mogłeś słyszeć kroplę szpilki wcześniej co służba.

You could hear a pin drop as I read to them.

Mogłeś usłyszeć, jak szpilka upuściła ponieważ czytam im.

We watched as it came down right over the pin.

Popatrzyliśmy ponieważ to zeszło z prawa ponad szpilką.

But, he thought, what in this case is the pin?

Ale, pomyślał, co w tym przypadku szpilka jest?

I stuck a pin into the back of your hand.

Przekłułem szpilką do tyłu twojej ręki.

So now the question is, how do we remove the pin?

Więc teraz pytanie jest, jak usuwamy szpilkę?

Then push them up to the top of the pin.

Wtedy powodować wzrost ich do szczytu szpilki.

As the saying goes, you could have heard a pin drop.

Jak to się mówi, mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

She found a straight pin but it was no use.

Znalazła prostą szpilkę ale to było bezużyteczne.

He went down like a bowling pin on a direct hit.

Zszedł jak kręgiel kręgli na celnym strzale.

A set of small bowling pins with a plastic ball.

Zbiór niewielkich sztyftów kręgli z piłką plastiku.

There were a couple people in front of him, and he knocked them over like bowling pins.

Była para ludzie przed nim, i przewrócił ich jak kręgle kręgli.

The door is opened by a woman not a whole lot taller than a bowling pin.

Drzwi są otwarte przez kobietę nie wyższe niż kręgiel kręgli całe mnóstwo.

Is that the crash of bowling pins in the background?

To jest wypadek toczenia kręgli w tle?

He chopped down the men, knocking them over like bowling pins.

Ściął ludzi, przewracając ich jak kręgle kręgli.

The clubs look a kind of like bowling pins or bottles.

Kluby przyglądają się rodzaj z jak toczenie kręgli albo butelki.

A signed bowling pin from all team members is kept in the trophy case at the school.

Podpisany kręgiel kręgli z wszystkich członków zespołu jest trzymany w walizce trofeum przy szkole.

They went down like bowling pins but just as quickly righted themselves.

Zeszli jak kręgle kręgli ale po prostu jak szybko odzyskać równowagę.

Apparently, a bowling pin need only tilt 7.5 degrees to fall.

Najwyraźniej, kręgiel kręgli tylko przechyla 7.5 stopni na upadek.

The bowling pins flew eight feet off the back of the table before landing on the ground.

Kręgle kręgli przeleciały osiem stóp z grzbietu stołu przed lądowaniem na ziemi.

He flung him into the crowd, where several people fell like bowling pins.

Cisnął go do tłumu gdzie kilku ludzi wyrąbuje jak toczenie kręgli.

She sobbed and tried to pull the bowling pin out of her.

Zaszlochała i spróbowała ciągnąć za kręgle spinać szpilkami z niej.

And here he came, dragging a guy not much bigger than a bowling pin by one arm.

I tu przyszedł, ciągnąc faceta nie dużo większy niż kręgiel kręgli przez jedno ramię.

He was built like a bowling pin, huge, beefy body and small head.

Został zbudowany tak jak sztyft kręgli, olbrzymie, muskularne ciało i mała głowa.

It staggered for a moment, like an uncertain bowling pin, and then started down.

To wprawiło w osłupienie na moment, jak niepewny kręgiel kręgli, a następnie zaczęty w dół.

They rolled through running feet, toppling people like bowling pins.

Potoczyli przez przebieganie stóp, wywracając ludzi jak toczenie kręgli.

Cliff began rolling around on the open floor like a giant bowling pin.

Cliff zaczął turlać na otwartej podłodze jak olbrzymi kręgiel kręgli.

A bowling pin only has to tilt at an angle of 7.5 degrees in order to fall over.

Kręgiel kręgli tylko musi przechylić się pod kątem 7.5 stopni aby przewracać się.

A moment later she was tottering toward the path, like a bowling pin about to fall.

Moment później chwiała się w kierunku drogi, jak kręgiel kręgli około spaść.

"At Yale, you are lined up like bowling pins," she said.

"U zamka yale, stoisz w równej linii jak kręgle kręgli" powiedziała.

Their bodies broke his fall, and they were scattered like bowling pins, taking the other guard down with them.

Ich ciała rozbiły jego upadek, i zostali rozrzuceni jak toczenie kręgli, zdejmując innego strażnika z nimi.

She had seen him turn his beakers upside down and use them for bowling pins.

Zobaczyła, jak przekręcił swoje kubki do góry nogami i użył ich do toczenia kręgli.

"If you look at the people who have fallen from grace since the 80's, they go down like bowling pins.

"Jeśli patrzysz na ludzi, którzy utracili stan łaski od tej pory 80' s, oni zejdą jak kręgle kręgli.

Only after he had left did we remember and look for the brooch.

Tyle że potem miał w lewo zapamiętaliśmy i poszukaliśmy broszki.

He said it would make a brooch for his wife.

Powiedział, że to zrobi broszkę swojej żonie.

You can have the firm's name and give them a brooch or something.

Możesz mieć imię firmy i możesz dawać im broszkę albo co.

She was trying to get more out of me after I'd already given her a real nice brooch.

Postarała się o więcej ze mnie po tym jak już dałem jej prawdziwą miłą broszkę.

The brooch was, they told me, made for you as a gift of love.

Broszka była, powiedzieli mi, skierować się ku tobie jako prezent miłości.

The one who left me that brooch you always liked.

Jeden kto zostawić mi tę broszkę zawsze lubiłeś.

"You are sure no one removed the brooch and put it back again the next day?"

"Jesteś pewny, że nikt nie usunął broszki i odłożył to jeszcze raz następnego dnia?"

It has yet to be determined where the brooch may have been made.

To musi dopiero zostać ustalonym gdzie broszka mogła być zrobiona.

We had the three mounted in the brooch just so they'd look right.

Mieliśmy trzy urządzony w broszce właśnie tak wyglądaliby prawi.

Did he know the brooch had belonged to her mother?

Wiedział, że broszka należała do swojej matki?

She took out the brooch and looked at the back of the little gold bar.

Wyjęła broszkę i popatrzała z tyłu z małej sztabki złota.

"Are you going to point out that little error over the brooch?"

"Zamierzasz zwrócić uwagę, że mało błędu ponad broszką?"

"I do not need the use of legs to create brooches."

"Nie potrzebuję wykorzystania nóg stworzyć broszki."

The brooches are thought to have been deposited in about 930.

Uważa się, że broszki wpłaciły około 930.

It was the sort of brooch only a very little boy could admire.

To był rodzaj broszki tyle że bardzo drobny chłopiec mógł podziwiać.

Because no one could have found that brooch if it had just been a wilderness.

Ponieważ nikt nie mógł znaleźć tej broszki gdyby to właśnie było pustkowie.

She lifted a hand, closed it over his on the brooch.

Podniosła rękę, zamknąć to ponad jego na broszce.

There is nothing shy about the size of the new brooches.

Nie ma niczego nieśmiałego o rozmiarze nowych broszek.

She stepped to the front and held out a little gold brooch, given to her by a young girl.

Przeszła do przodu i podała trochę broszki złotej, poświęcony jej przez pannę.

"See here, I have brought a little brooch along with me.

"Widzieć tu, przyniosłem trochę broszki wraz ze mną.

"I seem to have lost the brooch from my cloak."

"Wydaję się gubić broszkę ze swojej peleryny."

Then she took a little tin brooch from her pocket.

W takim razie wzięła trochę broszki cynowej z jej kieszeni.

We'd have to tell them about the letters, the brooch, the references to your mother.

Musielibyśmy powiedzieć im o listach, broszka, odniesienia do twojej matki.

Wondered what it was - looks like a gold brooch.

Zastanawiać się co to było - wygląda jak broszka złota.

"Yet, strangely enough, this brooch was found on the floor not far from his dead body."

"Już, o dziwo, ta broszka została znaleziona na podłodze niedaleko swoich zwłok."

Especially if they use a new pin position up on the back right.

Zwłaszcza jeżeli oni zużywają nową pozycję szpilki on the back prawy.

What he did not see was the long pin in the man's hand.

Co nie zobaczył był długą szpilką w ręce człowieka.

By the world, I would not care a pin if the other three were in.

Przez świat, nie troszczyłbym się szpilka jeśli drugi trzy były w.

Look what people have written on the head of a pin.

Patrzeć co ludzie napisali na główce szpilki.

How long had he held it with the pin out?

Jak dawno trzymał to ze szpilką na zewnątrz?

Well, I think she would like a pin of this sort.

Tak więc, myślę, że chciałaby szpilkę tego rodzaju.

Would it be wrong to close your eyes and use a pin?

To nie miałoby racji w zamknięciu twoich oczu i użyć szpilki?

All he had to do was put it left of the pin.

Wszystko miał do roboty został położony to wyszło ze szpilki.

Not a career, just a small job for pin money.

Nie kariera, właśnie drobna praca za pieniądze na drobne wydatki.

The pin she had lost up on the third floor that day.

Szpilka, którą miała przegrała w górę na trzecim piętrze tego dnia.

This time the pin was several feet from the wall.

Tym razem szpilka miała kilka stóp wzrostu ze ściany.

Bill would give his story and you could hear a pin drop.

Bill dałby swoją historię i mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

Over seven years, he made 14 pin pictures and put them away.

Przez siedem lat, zrobił 14 obrazów szpilki i oddał do zakładu ich.

No matter where the pin was, I'd go for it.

Choćby nie wiem gdzie szpilka była, lubiłbym to.

Make a small hole at one end with a pin.

Wytnij małą dziurę w jednym końcu ze sztyftem.

I let out a breath, the pin in my hand.

Wypuszczam oddech, szpilka w mojej ręce.

In their time, you could hear a pin drop before every service.

Za ich czas, mogłeś słyszeć kroplę szpilki wcześniej co służba.

You could hear a pin drop as I read to them.

Mogłeś usłyszeć, jak szpilka upuściła ponieważ czytam im.

We watched as it came down right over the pin.

Popatrzyliśmy ponieważ to zeszło z prawa ponad szpilką.

But, he thought, what in this case is the pin?

Ale, pomyślał, co w tym przypadku szpilka jest?

I stuck a pin into the back of your hand.

Przekłułem szpilką do tyłu twojej ręki.

So now the question is, how do we remove the pin?

Więc teraz pytanie jest, jak usuwamy szpilkę?

Then push them up to the top of the pin.

Wtedy powodować wzrost ich do szczytu szpilki.

As the saying goes, you could have heard a pin drop.

Jak to się mówi, mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

She found a straight pin but it was no use.

Znalazła prostą szpilkę ale to było bezużyteczne.

I will also place some more drawing pins in the wallpaper.

Również umieszczę trochę więcej pinezek w tapecie.

The interior was decorated with his drawings pinned to every available wall.

Wnętrze zostało udekorowane swoimi rysunkami przypiętymi do każdej dostępnej ściany.

As a child a put a drawing pin under my mates chair and he sat on it.

Jako dziecko kłaść pinezkę pod moimi kolegami krzesło i on usiedli na tym.

Pa is too busy with the drawing pins to notice.

Tata jest zbyt zajęty pinezkami do ogłoszenia.

Two years earlier, I had noticed a red mark on my cheek about the size of a drawing pin.

Dwa lata wcześniej, zauważyłem czerwone znamię na swoim policzku o wielkości pinezki.

It was held by a couple of drawing pins pushed into the back of the door.

To odbywało się przez kilka pinezek zepchniętych do tyłu drzwi.

Using drawing pins, attach the top edge to the pelmet board.

Używając pinezek, przymocowywać najwyższe ostrze do karnisza komisja.

Tom Cat clutching his foot which has four drawing pins sticking in it.

Tom Kot trzymający kurczowo jego stopę, która ma cztery pinezki przyklejające w tym.

He found what he was looking for; three drawing pins and a length of string.

Znalazł co szukał; trzy pinezki i kawałek sznurka.

A drawing pin through the pocket ensures the holder does not fall out; comfort, security and peace at last.

Pinezka przez strefę zapewnia, że posiadacz nie kłóci się; wygoda, bezpieczeństwo i pokój nareszcie.

Christopher Robin is able to reattach the tail with a drawing pin.

Krzysztof Robin może przyprawić z powrotem ogon z pinezką.

"I wrapped the wires around the drawing pins and soldered them.

"Zawinąłem druty około pinezek i przylutowałem ich.

Er... do you happen to have a drawing pin about you?

Hm... ci zdarza się mieć pinezkę o tobie?

What is the significance of a box of drawing pins found scattered beside the corpse?

Co jest znaczeniem pudła pinezek zakładać rozrzucony obok zwłok?

If you happen to.sit on a drawing pin and jump up the objective is a rear-end one.

Jeśli zdarzasz się to.sit na pinezce i skakać w górę celu jest stuknąć od tyłu jednego.

The wire leading from the drawing pin in the lower jaw disappeared into the PE.

Prowadzenia drucianego z pinezki w szczęce dolnej spowodowało zniknięcie do PE.

The door was made of paper stretched over a straw frame, the hinges were cardboard fixed with drawing pins.

Drzwi były zrobione z papieru rozciągniętego ponad ramą słomkową, zawiasy były kartonem ustalonym z pinezkami.

With a drawing pin in it.

Z pinezką w tym.

On the first, a card attached by a drawing pin read "J. King'.

Na pierwszy, karta załączona przez pinezkę czytała się "j. Król'.

Making oil flow, drawing horses, the search for drawing pins and other queries from our readers.

Robiąc przepływ naftowy, ciągnięcie koni, poszukiwania pinezek i innych pytań od naszych czytelników.

Sabat sighed with relief, purchased a packet of drawing pins.

Sabat odetchnął z ulgą, kupić paczkę pinezek.

It has the only drawing pin factory in northern Europe, supplying almost all the Scandinavian countries.

To ma jedyną pinezkę fabryka w północnej Europie, dostarczając prawie wszystkie kraje skandynawskie.

Rachaela remembered a drawing pinned up in Emma's flat.

Rachaela zapamiętała, że rysowanie powiesi w mieszkaniu Emmy.

But one of the two bits of cotton had come away from the drawing pin, so it hung down in a permanent nosedive.

Ale jedna z ćwierci dolara bawełny odsunęła się od pinezki, więc to zwisało w definitywnym locie nurkowym.

Tiny strips of coloured wood and bright drawing pins were meticulously arranged in neat rows.

Maleńkie pasy kolorowego drzewa i jasnych pinezek drobiazgowo zostały ułożone w równe szeregi.

Especially if they use a new pin position up on the back right.

Zwłaszcza jeżeli oni zużywają nową pozycję szpilki on the back prawy.

What he did not see was the long pin in the man's hand.

Co nie zobaczył był długą szpilką w ręce człowieka.

By the world, I would not care a pin if the other three were in.

Przez świat, nie troszczyłbym się szpilka jeśli drugi trzy były w.

Look what people have written on the head of a pin.

Patrzeć co ludzie napisali na główce szpilki.

How long had he held it with the pin out?

Jak dawno trzymał to ze szpilką na zewnątrz?

Well, I think she would like a pin of this sort.

Tak więc, myślę, że chciałaby szpilkę tego rodzaju.

Would it be wrong to close your eyes and use a pin?

To nie miałoby racji w zamknięciu twoich oczu i użyć szpilki?

All he had to do was put it left of the pin.

Wszystko miał do roboty został położony to wyszło ze szpilki.

Not a career, just a small job for pin money.

Nie kariera, właśnie drobna praca za pieniądze na drobne wydatki.

The pin she had lost up on the third floor that day.

Szpilka, którą miała przegrała w górę na trzecim piętrze tego dnia.

This time the pin was several feet from the wall.

Tym razem szpilka miała kilka stóp wzrostu ze ściany.

Bill would give his story and you could hear a pin drop.

Bill dałby swoją historię i mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

Over seven years, he made 14 pin pictures and put them away.

Przez siedem lat, zrobił 14 obrazów szpilki i oddał do zakładu ich.

No matter where the pin was, I'd go for it.

Choćby nie wiem gdzie szpilka była, lubiłbym to.

Make a small hole at one end with a pin.

Wytnij małą dziurę w jednym końcu ze sztyftem.

I let out a breath, the pin in my hand.

Wypuszczam oddech, szpilka w mojej ręce.

In their time, you could hear a pin drop before every service.

Za ich czas, mogłeś słyszeć kroplę szpilki wcześniej co służba.

You could hear a pin drop as I read to them.

Mogłeś usłyszeć, jak szpilka upuściła ponieważ czytam im.

We watched as it came down right over the pin.

Popatrzyliśmy ponieważ to zeszło z prawa ponad szpilką.

But, he thought, what in this case is the pin?

Ale, pomyślał, co w tym przypadku szpilka jest?

I stuck a pin into the back of your hand.

Przekłułem szpilką do tyłu twojej ręki.

So now the question is, how do we remove the pin?

Więc teraz pytanie jest, jak usuwamy szpilkę?

Then push them up to the top of the pin.

Wtedy powodować wzrost ich do szczytu szpilki.

As the saying goes, you could have heard a pin drop.

Jak to się mówi, mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

She found a straight pin but it was no use.

Znalazła prostą szpilkę ale to było bezużyteczne.

Put it on a piece of soft board with thumbtacks.

Połóż to na kawałku miękkiej deski z pinezkami.

Especially to the guy that walked around with thumbtacks stuck in him.

Specjalnie do faceta to pospacerowało z pinezkami przyklejonymi w nim.

A thumbtack may also be made to spin on the same principles.

Pinezka również może być zmuszona kręcić na takich samych zasadach.

But she drew out a small object that looked like a thumbtack.

Ale wyjęła mały przedmiot, który wyglądał jak pinezka.

Will Henry put down his box of thumbtacks and answered it.

Chciej Henry'ego wysłanego w dół jego pudła pinezek i odpowiedzieć na to.

She was careful to place the thumbtacks in the same original holes.

Uważała by umieścić pinezki w takich samych oryginalnych dziurach.

In this match, Hall took his first ever bump on thumbtacks.

W tym meczu, Sala pomieściła jego pierwszy kiedykolwiek podskakiwać na pinezkach.

It would be a good idea to put a thumbtack under the ponderous feet of Justice.

To byłby dobry pomysł by położyć pinezkę pod ciężkimi stopami Sędziego.

When my friend's girlfriend broke up with him, we had a thumbtack match.

Gdy dziewczyna mojego przyjaciela rozpadała się z nim, mieliśmy mecz pinezki.

This is the town where the thumbtack was created.

To jest miasto gdzie pinezka została stworzona.

Using a thumbtack, make a hole in the rounded end of each egg.

Używając pinezki, wytnij dziurę w zaokrąglonej resztce każdego jajka.

The company can tell you the precise location of every thumbtack in its inventory.

Spółka może mówić ci dokładną lokalizację każdej pinezki w jego inwentarzu.

Using thumbtacks or small nails as mounting posts was also common.

Używanie pinezek albo gwoździków jako wystawiania poczt było wspólne również.

Thumbtack is an internet marketplace for local services, launched in December 2009.

Pinezka jest internet rynek dla lokalnych usług, rozpoczęty w grudniu 2009.

She plucked the thumbtacks out of each end, and tossed them aside.

Wyciągnęła pinezki z każdego końca, i odrzucić ich.

These games are strictly for fans who enjoy running with thumbtacks inside their shoes.

Te gry są surowo dla fanów, którzy lubią biec z pinezkami wewnątrz ich butów.

He began pulling off hotels, game pieces, thumbtacks and paper clips.

Zaczął ściągać hotele, kawałki gry, pinezki i zacisk do papieru.

The thumbtacks were still wedged through it, save a few rolling on the floor.

Pinezki wciąż zostały wciśnięte przez to, zaoszczędzać paru walcowania na podłodze.

After removing the art from one of the walls, they pinned up the pictures with thumbtacks.

Po usuwaniu sztuki z jednego ze ścian, powiesili obrazy z pinezkami.

The match featured several "extreme" elements including the use of thumbtacks.

Mecz zamieścił kilka "ekstremalny" elementy w tym wykorzystanie pinezek.

He grabbed the cardboard frame and pulled the photo off the single thumbtack which held it to the wall.

Złapał ramę tekturową i wyciągnął zdjęcie z jednej pinezki, która trzymała to do ściany.

In 2008 and 2010 an increase in thumbtack throwing was noted.

W 2008 i 2010 wzrost pinezki rzucanie zostało zauważone.

What she could find to approve or disapprove would fit on the head of a thumbtack.

Co mogła znaleźć zatwierdzić albo być przeciwnym pasować do głowy pinezki.

And don't forget the rust stains from those old thumbtacks.

I zapominać plam rdzy z tych starych pinezek.

"Get me some transparent tape and some thumbtacks," he said.

"Przynosić mi jakąś jasną taśmę i jakieś pinezki," powiedział.

He would have to try a different tack with the old man.

Musiałby zacząć z innej beczki ze starcem.

Why in God's name had he not tried another tack with her?

Dlaczego w imieniu Boga nie zmienił kurs z nią?

He seemed to make up his mind to try a different tack.

Wydawał się składać się na swój umysł zacząć z innej beczki.

But what in the name of God was the right tack with such a man?

Ale co w imieniu Boga prawa pinezka z takim człowiekiem była?

But another new movie about the war takes a very different tack.

Ale inny nowy film o wojnie bierze najróżniejszą pinezkę.

I have always taken the tack that nature is out to get me.

Zawsze brałem pinezkę że natura koniecznie chce mieć mnie.

Then he changed tack and asked us if we had any problems with his friends.

W takim razie zmienił taktykę i zapytał nas czy mieliśmy jakiekolwiek problemy z jego przyjaciółmi.

He thought for a moment, then decided to try another tack.

Pomyślał chwilę, wtedy zdecydować się zmienić kurs.

She let herself in by the side door and moved to the tack room.

Narażała się przez drzwi boczne i przeprowadziła się do siodlarni.

They have said that the best defense is sometimes at- tack.

Powiedzieli, że najlepsza obrona jest czasami przy- pinezce.

He started out with a hard look, decided on a different tack.

Wyruszył z twardym spojrzeniem, zdecydować się na inną pinezkę.

We put in our final tack and started for the line, which was very close, now.

Założyliśmy swoją ostatnią pinezkę i zaczęliśmy dla linii, która była bliziutko teraz.

But now, at 32, he has taken a different tack.

Ale teraz, przy 32, wziął inną pinezkę.

But it was too late to start off on that tack now.

Ale to miało za późno ruszyć na tej pinezce teraz.

To come about is to pass from one tack to the other.

Mieć miejsce ma minąć z jednej pinezki do drugiego.

All I know is that it's time for a change of tack.

Wszystko, co znam jest że już czas dla zmiany pinezki.

But he appeared to be taking a different tack today.

Ale wydał się wziąć inną pinezkę dziś.

With our help, the Commission would like to change tack.

Z naszą pomocą, Komisja lubiłaby zmienić taktykę.

For now, though, she decided to try one last tack.

Na teraz, jednak, zdecydowała się próbować jednej ostatniej pinezki.

The tack room, too, was as he had seen it last.

Siodlarnia, również, był ponieważ zobaczył to ostatni.

Or try a new tack in order to surprise him?

Albo próbować nowej pinezki aby zaskakiwać go?

I changed my tack again and suddenly shot the question.

Zmieniłem swoją pinezkę jeszcze raz aż tu strzeliłem z pytania.

At a certain point, though, many older people take a different tack on that issue.

W jakimś punkcie, jednak, wielu starszych ludzi bierze inną pinezkę na tym wydaniu.

The next morning we took up the tack to the north of the village.

Następnego ranka podnieśliśmy pinezkę do północnej części wsi.

But a man like me, I take the opposite tack.

Ale człowiek tak jak ja, biorę przeciwległą pinezkę.

Until last week, it had been pierced only with four yellow pushpins.

Do czasu gdy w zeszłym tygodniu, to zostało przedziurawione tylko z czterema żółtymi pinezkami.

A pushpin map will track spots where they are found.

Mapa pinezki wytropi miejsca gdzie oni zostaną znalezieni.

Reaching into a nearby box, he pulled out a red pushpin.

Dochodząc do pudła znajdującego się obok, wyciągnął czerwoną pinezkę.

Old versions 2004 and 2006 both included 336 pushpin symbols.

Stare wersje 2004 i 2006 obydwa obejmowali 336 symbolów pinezki.

The 2009 version replaced these symbols with a new set of 46 pushpins.

2009 wersja wymieniła te symbole na nowy zbiór 46 pinezek.

They'll have a wall map of the city and trace my movements with little pushpins.

Oni będą mieć mapę ścienną miasta i przedstawią moje ruchy z małymi pinezkami.

There were pushpins of various colors stuck in the map.

Były pinezki różnych kolorów przyklejonych w planie.

A new template can be used to add missing pushpin images to the program.

Nowy szablon może być użyty by dodać chybianie pinezki obrazy na program.

As he moved toward the door, the pushpin rattled back into sight from behind a part of the machine.

Ponieważ ruszył się w kierunku drzwi, pinezka zagrzechotała z powrotem do wzroku zza części maszyny.

I found the box of pushpins and began to tack the cards up on the board.

Znalazłem pudło pinezek i zacząłem przypinać karty na komisji.

The rain fell sideways, and "felt like pushpins against the skin."

Deszcz spadł w bok, i "poczuć jak pinezki przeciwko skórze."

Up on his wall were three large, important-looking pushpin maps.

W górę na jego ścianie były trzy duża, o ważnym wyglądzie pinezka mapy.

Using colored pushpins, the hands indicated various spots on the map.

Używając pinezek kolorowego, ręce wskazały różne miejsca na planie.

Click on that and you will see a pushpin marking the spot where the plane is.

Stuk na to i cię zobaczy, jak pinezka oznaczanie miejsca gdzie samolot jest.

I wedge a fingernail behind the pushpin and pull off the note.

Wciskam pazur za pinezką i zrywam notatkę.

Pushpin the negative to the paper creating the registration holes for the other three colors.

Pinezka negatywny do papieru tworzącego dziury rejestracji dla drugiego trzy kolory.

After a year of study abroad he began working for Pushpin Studios.

Po roku nauki za granicą zaczął pracować dla Pushpin Studios.

At dusk, the slowly rotating balls looked like pushpins on a map of the city.

O zmierzchu, wolno obracanie piłek wyglądało jak pinezki na planie miasta.

It is filled with blue and red pushpins.

To jest napełnione się niebieskie i czerwone pinezki.

With the window too wide for a tension rod, the hooks were attached to pushpins.

Z oknem zbyt szeroki dla kija napięcia, haki zostały przymocowane do pinezek.

Pushpins with colored strings drew red, yellow, green, and blue connections among the evidence.

Pinezki z sznurkami kolorowego pociągnęły czerwony, żółty, zielony, i niebieskie związki wśród środków dowodowych.

The former pushpins were restored in the 2010 version with updated visual styling.

Dawne pinezki zostały odnowione w 2010 wersja z uaktualnionym wizualnym fasonem.

Scraps of paper were still snagged on the pushpins.

Skrawki papieru wciąż zostały nadłamane o pinezki.

I can see why there are so many red pushpins on the diagram in the visitors' center, indicating units already sold.

Mogę widzieć dlaczego jest tyle czerwonych pinezek na diagramie w gościach 'centrum, wskazując, że jednostki już sprzedały.

In a paperless office, will the pushpin be sacked?

W biurze bez papieru, pinezka zostanie wyrzucona?

A few men, too, know their way around a rolling pin.

Kilku ludzi, też, znać ich drogę około wałka.

The child may not be able to identify a photograph of a rolling pin.

Dziecko nie może móc zidentyfikować zdjęcie wałka.

Then she began to use the rolling pin to beat it into me!

W takim razie zaczęła używać wałka by zbić to do mnie!

Also have ready a bowl of cold water and a rolling pin.

Również trzymać w pogotowiu miska zimnej wody i wałka.

Or I'll have to bash it with a rolling pin again.

Albo będę musieć walnąć w to z wałkiem jeszcze raz.

Mikhail saw it was a rolling pin, from the kitchen.

Michaił zobaczył, że to jest wałek, z kuchni.

His head felt like someone was beating glass into it with a rolling pin.

Jego głowa poczuć tak jak ktoś biła szkło do tego wałkiem.

Fit the patch into place; then, press the area with a rolling pin.

Umocować łatę; w takim razie, naciskać obszar z wałkiem.

The pieces were given in turn to women standing with rolling pins at long tables.

Kawałki zostały dane z kolei do kobiet stojących z wałkami przy długich stołach.

You can also use a rolling pin to press the laminate in place.

Również możesz używać wałka by naciskać laminat na miejscu.

Holding a rolling pin and determined to have the last laugh.

Trzymając wałek i zdecydować się triumfować.

You should have long, fine threads hanging over the rolling pin.

Powinieneś mieć długi, cienkie nitki zawieszające na wałku.

She hits him with her rolling pin for being incompetent.

Ona uderza go ze swoim wałkiem dla bycia niekompetentny.

Next the round is rolled with a special steel rolling pin.

Następnie runda jest potoczona ze specjalnym wałkiem stalowym.

The rolling pin moved through the air once more.

Wałek ruszył się przez powietrze jeszcze raz.

I remember she held a rolling pin, like this.

Pamiętam, że trzymała wałek, w ten sposób.

Once again, women have fashioned a rolling pin with which to beat ourselves.

Kolejny raz, kobiety wymodelowały wałek z który zbić siebie.

Place the ingredients in a long glass and crush with the end of a rolling pin.

Umieść składniki w dużej szklance i zgnieć z końcem wałka.

Place the seeds on a work surface and crush with a rolling pin.

Połóż nasiona na blacie kuchennym i zgnieć z wałkiem.

But he leaves his rolling pin and toaster-oven at home.

Ale on zostawia jego wałek i toster-piekarnik w domu.

Then a rolling pin is used to flatten the dough.

W takim razie wałek jest użyty by spłaszczyć ciasto.

She found a rolling pin in a drawer near the ovens.

Znalazła wałek w szufladzie obok piekarników.

Meanwhile, dust a work surface and a rolling pin with flour.

Przez ten czas, posyp blat kuchenny i wałek mąką.

Use a rolling pin to roll the mixture into a 1/4-inch-thick round.

Używać wałka by toczyć mieszankę do 1 / 4-cal - gruba runda.

Spread the filling over the dough and press it in with the rolling pin.

Rozsmaruj nadzienie na cieście i wciśnij to z wałkiem.

Especially if they use a new pin position up on the back right.

Zwłaszcza jeżeli oni zużywają nową pozycję szpilki on the back prawy.

What he did not see was the long pin in the man's hand.

Co nie zobaczył był długą szpilką w ręce człowieka.

By the world, I would not care a pin if the other three were in.

Przez świat, nie troszczyłbym się szpilka jeśli drugi trzy były w.

Look what people have written on the head of a pin.

Patrzeć co ludzie napisali na główce szpilki.

How long had he held it with the pin out?

Jak dawno trzymał to ze szpilką na zewnątrz?

Well, I think she would like a pin of this sort.

Tak więc, myślę, że chciałaby szpilkę tego rodzaju.

Would it be wrong to close your eyes and use a pin?

To nie miałoby racji w zamknięciu twoich oczu i użyć szpilki?

All he had to do was put it left of the pin.

Wszystko miał do roboty został położony to wyszło ze szpilki.

Not a career, just a small job for pin money.

Nie kariera, właśnie drobna praca za pieniądze na drobne wydatki.

The pin she had lost up on the third floor that day.

Szpilka, którą miała przegrała w górę na trzecim piętrze tego dnia.

This time the pin was several feet from the wall.

Tym razem szpilka miała kilka stóp wzrostu ze ściany.

Bill would give his story and you could hear a pin drop.

Bill dałby swoją historię i mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

Over seven years, he made 14 pin pictures and put them away.

Przez siedem lat, zrobił 14 obrazów szpilki i oddał do zakładu ich.

No matter where the pin was, I'd go for it.

Choćby nie wiem gdzie szpilka była, lubiłbym to.

Make a small hole at one end with a pin.

Wytnij małą dziurę w jednym końcu ze sztyftem.

I let out a breath, the pin in my hand.

Wypuszczam oddech, szpilka w mojej ręce.

In their time, you could hear a pin drop before every service.

Za ich czas, mogłeś słyszeć kroplę szpilki wcześniej co służba.

You could hear a pin drop as I read to them.

Mogłeś usłyszeć, jak szpilka upuściła ponieważ czytam im.

We watched as it came down right over the pin.

Popatrzyliśmy ponieważ to zeszło z prawa ponad szpilką.

But, he thought, what in this case is the pin?

Ale, pomyślał, co w tym przypadku szpilka jest?

I stuck a pin into the back of your hand.

Przekłułem szpilką do tyłu twojej ręki.

So now the question is, how do we remove the pin?

Więc teraz pytanie jest, jak usuwamy szpilkę?

Then push them up to the top of the pin.

Wtedy powodować wzrost ich do szczytu szpilki.

As the saying goes, you could have heard a pin drop.

Jak to się mówi, mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

She found a straight pin but it was no use.

Znalazła prostą szpilkę ale to było bezużyteczne.

Always, he seemed in the grip of some force beyond him.

Zawsze, wydawał się w uchwycie jakiejś siły za nim.

But we do not have much of a grip on the situation.

Ale nie mamy dużo z chwytu na sytuacji.

She wanted to get a good grip when the time came.

Chciała mieć dobry uchwyt gdy czas nadszedł.

I could and did begin to get a better grip on myself then.

Mogłem i zrobiłem zaczynać mieć lepszy uchwyt na siebie wtedy.

She still had a grip on the bush with her other hand.

Wciąż miała chwyt na krzaku ze swoją inną ręką.

Then he got a grip on himself and made one more try.

W takim razie miał uchwyt na siebie i sprawił, że jeszcze jeden próbuje.

Just one more thing I could never get a grip on.

Jeden jedyny więcej rzeczy nigdy nie mogłem założyć chwytu.

He just happened to have a grip on his own.

Mu właśnie zdarzyło się mieć chwyt na jego własny.

Nothing else happened until she let go the left grip.

Nic jeszcze zdarzyć się do czasu gdy sprzedała lewy uchwyt.

Death certainly had a better grip on him than life did.

Śmierć na pewno miała lepszy chwyt na niego niż życie zrobił.

I sat down and tried to get a grip on things.

Usiadłem i postarałem się o chwyt na rzeczach.

The boy never had felt quite so strong a grip on his body.

Chłopiec nigdy nie poczuł właśnie silny chwyt na jego ciele.

He's got a real grip on what needs to be done.

Założył prawdziwy chwyt co potrzebuje zostać zrobionym.

Without a good grip, one cannot play to his or her potential.

Bez dobrego chwytu, niepodobna grać aby jego albo jej potencjał.

Yet for just a moment he actually had a grip.

Już dla właśnie moment faktycznie miał chwyt.

I got a grip of myself and started to move.

Miałem swój uchwyt i zacząłem ruszać się.

She gave him time to get a grip on himself.

Poświęciła mu czas mieć uchwyt na siebie.

She took a grip on the side of the door.

Chwyciła na boku z drzwi.

He tried to get some sort of grip on himself.

Postarał się o jakiś rodzaj chwytu na siebie.

His grip was strong, and she thought he must be used to hard work.

Jego chwyt był silny, i pomyślała, że on musi być przyzwyczajony do ciężkiej pracy.

I tried to free my hands from her grip, but she was too strong.

Spróbowałem uwolnić swoje ręce od jej uchwytu ale była silna również.

My voice was too high and I tried to get a grip on myself.

Mój głos był zbyt wysoki i postarałem się o chwyt na siebie.

The women, after all, held a grip on economic power.

Kobiety, przecież, trzymały chwyt na potędze ekonomicznej.

This is a man who needs to get a grip on life.

To jest człowiek, który musi mieć uchwyt na życiu.

But no one ever seems to really get to grips with why.

Ale nikt kiedykolwiek nie wydaje się aby naprawdę mierzyć się dlaczego.

The implant is a small, flexible tube about the size of a hairgrip.

Implant jest małą, giętką rurą o wielkości z hairgrip.

She had long dark hair pulled back with a red butterfly hairgrip.'

Miała długie powstrzymane ciemne włosy z rudym motylem hairgrip. '

She took a hairgrip from the dressing-table and turned back the rug beside the bed.

Wzięła hairgrip z toaletki i zawrócić chodnik obok łóżka.

My hands were turning the hairgrip key, working the clutch, feet on the pedals, wishing for a start.

Moje ręce obracały się hairgrip klucz, rozwiązywanie pedału sprzęgła, stopy na pedałach, chcenie na początek.

She can't to say "no" when somebody asked her for a favor and during matches she uses same hairgrip.

Ona nie móc powiedzieć "nie" gdy ktoś poprosił ją o przysługę i podczas meczów ona używa taki sam hairgrip.

Even a hairgrip might do.

Nawet hairgrip móc robić.

She finds a torch, picks the lock of the boot with a hairgrip and sprays antiseptic into the librarians' eyes.

Ona znajduje latarkę, wybiera zamek buta z hairgrip i rozpylacze antyseptyczny do bibliotekarzy 'oczy.

I reached into my pocket for the hairgrip of Suze's, dipped it in the Vaz, fed it to the starter.

Sięgnąłem do swojej kieszeni hairgrip z Suze, zanurzyć to w Vaz, dostarczyć to rozrusznikowi.

And I guess that 31.885 is a personal identification number.

I zgaduję, że 31.885 jest osobistym numerem identyfikacyjnym.

You will need a personal identification number to get cash.

Będziesz potrzebować osobistego numeru identyfikacyjnego do mieć gotówki.

They have a personal identification number to make sure voters do not vote more than once.

Oni mają osobisty numer identyfikacyjny upewnić się, że wyborcy nie głosują niejednokrotnie.

He would then key in information about the transaction and his personal identification number.

On by wtedy kluczowy w informacjach o transakcji i jego osobistym numerze identyfikacyjnym.

To activate it, parents will have to use personal identification numbers.

Uruchomić to, rodzice będą musieć użyć osobistych numerów identyfikacyjnych.

It is no longer used as a personal identification number, but a statistical signature.

To nie jest używane już jako osobisty numer identyfikacyjny, ale statystyczny podpis.

The adult card lists each family member's name and personal identification number.

Wizytówka osoby dorosłej wymienia imię każdego członka rodziny i osobisty numer identyfikacyjny.

She suggested a system of personal identification numbers and codes, like those used by banks.

Zasugerowała system osobistych numerów identyfikacyjnych i kodów, tak jak te użyte przez banki.

"All you need is a five digit personal identification number to access the box."

"Wszystko, na co masz ochotę jest pięć cyfra osobisty numer identyfikacyjny do dostępu pudło."

The personal identification number is composed of numbers only and can not have a leading zero.

Osobisty numer identyfikacyjny składa się z liczb tylko i móc nie mieć prowadzące.

Each passport will also include a personal identification number.

Każdy paszport również będzie obejmować osobisty numer identyfikacyjny.

To pay a bill, a customer provides the name of the company being paid, the amount, and his or her bank account's personal identification number.

Zapłacić rachunek, klient dostarcza płaconą firmę spółki, ilość, i jego albo osobisty numer identyfikacyjny jej konta bankowego.

"Order forms, personal identification numbers and even bank checks may become obsolete."

"Formularze zamówieniowe, osobiste numery identyfikacyjne i nawet czeki bankierskie mogą stawać się przestarzałe."

The epaulettes of all inspectors do not show their personal identification number.

Pagony wszystkich inspektorów nie pokazują swojego osobistego numeru identyfikacyjnego.

The most obvious is the use of a brief personal identification number, a system used by banks and bank cards.

Najbardziej oczywisty jest wykorzystaniem krótkiego osobistego numeru identyfikacyjnego, systemu wykorzystanego przez banki i kart bankowych.

Under the monitoring system, each hospital worker will be given a personal identification number at the time of vaccination.

Na mocy systemu monitorowania, każdy robotnik szpitalny dostanie osobisty numer identyfikacyjny w czasie szczepienia.

A customer's being forced to reveal a personal identification number is considered unauthorized use.

Klienta bycie zmuszonym do wyjawienia osobistego numeru identyfikacyjnego jest uznawane za nieupoważnione użycie.

The file will contain a username, a personal identification number, and the secret.

Plik będzie zawierać nazwę użytkownika, osobisty numer identyfikacyjny, i tajemny.

The driver was also threatened into giving up the personal identification number for his bank teller machine card.

Kierowcy również zagrozili do wydawania osobistego numeru identyfikacyjnego dla jego karty kasjera maszyny bankowej.

The customer sometimes punches in a personal identification number but often simply signs the sales receipt.

Klient czasami wprowadza osobisty numer identyfikacyjny ale często po prostu podpisuje pokwitowanie handlowe.

The machine had been rigged so it recorded the bank data from the cards and the personal identification numbers.

Maszyna została sfałszowana więc to nagrało dane bankowe z kart i osobistych numerów identyfikacyjnych.

Another family member trying to call home the next day was informed that our personal identification number was no longer valid.

Inny członek rodziny próbujący dzwonić do domu następnego dnia został powiadomiony, że nasz osobisty numer identyfikacyjny nie zachowuje ważności już.

The only personal identification number it contained was my nurse's registration number.

Jedyny osobisty numer identyfikacyjny to zawierało był numerem rejestracyjnym mojej pielęgniarki.

The taxpayer also gives a self-selected personal identification number.

Podatnik również daje self-selected osobisty numer identyfikacyjny.

The food stamp recipient needs to punch in a four-digit personal identification number.

Odbiorca bonu żywnościowego musi wprowadzić cztery-cyfra osobisty numer identyfikacyjny.

Especially if they use a new pin position up on the back right.

Zwłaszcza jeżeli oni zużywają nową pozycję szpilki on the back prawy.

What he did not see was the long pin in the man's hand.

Co nie zobaczył był długą szpilką w ręce człowieka.

By the world, I would not care a pin if the other three were in.

Przez świat, nie troszczyłbym się szpilka jeśli drugi trzy były w.

Look what people have written on the head of a pin.

Patrzeć co ludzie napisali na główce szpilki.

How long had he held it with the pin out?

Jak dawno trzymał to ze szpilką na zewnątrz?

Well, I think she would like a pin of this sort.

Tak więc, myślę, że chciałaby szpilkę tego rodzaju.

Would it be wrong to close your eyes and use a pin?

To nie miałoby racji w zamknięciu twoich oczu i użyć szpilki?

All he had to do was put it left of the pin.

Wszystko miał do roboty został położony to wyszło ze szpilki.

Not a career, just a small job for pin money.

Nie kariera, właśnie drobna praca za pieniądze na drobne wydatki.

The pin she had lost up on the third floor that day.

Szpilka, którą miała przegrała w górę na trzecim piętrze tego dnia.

This time the pin was several feet from the wall.

Tym razem szpilka miała kilka stóp wzrostu ze ściany.

Bill would give his story and you could hear a pin drop.

Bill dałby swoją historię i mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

Over seven years, he made 14 pin pictures and put them away.

Przez siedem lat, zrobił 14 obrazów szpilki i oddał do zakładu ich.

No matter where the pin was, I'd go for it.

Choćby nie wiem gdzie szpilka była, lubiłbym to.

Make a small hole at one end with a pin.

Wytnij małą dziurę w jednym końcu ze sztyftem.

I let out a breath, the pin in my hand.

Wypuszczam oddech, szpilka w mojej ręce.

In their time, you could hear a pin drop before every service.

Za ich czas, mogłeś słyszeć kroplę szpilki wcześniej co służba.

You could hear a pin drop as I read to them.

Mogłeś usłyszeć, jak szpilka upuściła ponieważ czytam im.

We watched as it came down right over the pin.

Popatrzyliśmy ponieważ to zeszło z prawa ponad szpilką.

But, he thought, what in this case is the pin?

Ale, pomyślał, co w tym przypadku szpilka jest?

I stuck a pin into the back of your hand.

Przekłułem szpilką do tyłu twojej ręki.

So now the question is, how do we remove the pin?

Więc teraz pytanie jest, jak usuwamy szpilkę?

Then push them up to the top of the pin.

Wtedy powodować wzrost ich do szczytu szpilki.

As the saying goes, you could have heard a pin drop.

Jak to się mówi, mogłeś słyszeć kroplę szpilki.

She found a straight pin but it was no use.

Znalazła prostą szpilkę ale to było bezużyteczne.

Prostatic intraepithelial neoplasia - prostate-cancer.org.

High-grade prostatic intraepithelial neoplasia is equivalent to CIS of the prostate.

It may be referred to simply as prostatic intraepithelial neoplasia (abbreviated as PIN).

Morphometric analysis and clinical followup of isolated prostatic intraepithelial neoplasia in needle biopsy of the prostate.

Loss of NKX3A protein expression is a common finding in human prostate carcinomas and prostatic intraepithelial neoplasia.

Prostatic intraepithelial neoplasia, grade III (C61.9)

Chromosome analysis has also shown loss of the short arm of chromosome 8 (8p12-22) in prostatic intraepithelial neoplasia, primary tumours and metastatic cancer.

The study of 23 men ages 40-75, diagnosed with high-grade prostatic intraepithelial neoplasia at biopsy -- lesions that indicate an increased risk of developing prostate cancer.

Eligibility: Documented high grade prostatic intraepithelial neoplasia (HGPIN) confirmed by the central reference pathologist.

Initially, small clumps of cancer cells remain confined to otherwise normal prostate glands, a condition known as carcinoma in situ or prostatic intraepithelial neoplasia (PIN).

Over Expression of the cell cycle inhibitor p16INK4A in high grade prostatic intraepithelial neoplasia predicts early relapse in prostate cancer patients.

Berg said the BP1 gene also appeared overactive in prostatic intraepithelial neoplasia, or PIN, a pre-cancerous change in prostate tissue.

LOH has been reported to be observed in 12-89% of high-grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) and 35-86% of prostatic adenocarcinomas.

In the trial, toremifene is being given to men suffering from high grade prostatic intraepithelial neoplasia, a condition that could be a precursor to prostate cancer, as a 20 mg dose.

ACK1 transgenic mice, expressing activated ACK1 specifically in prostate gland has been reported; these mice develop prostatic intraepithelial neoplasia (PINs).

On a subsequent biopsy, given the diagnosis of ASAP, the chance of finding prostate adenocarcinoma is approximately 40%; this is higher than if there is high-grade prostatic intraepithelial neoplasia (HGPIN).

In urologic pathology, high-grade prostatic intraepithelial neoplasia, abbreviated HGPIN, is an abnormality of prostatic glands and believed to precede the development of prostate adenocarcinoma (the most common form of prostate cancer).

While greater than 85% of terminally differentiated secretory cells in normal human prostate display strong nuclear staining for p27, all cases of high-grade prostatic intraepithelial neoplasia, invasive carcinoma, and pelvic lymph node metastases studied by DeMarzo et al. showed down-regulation of p27 [ 1 ] .

Also called prostatic intraepithelial neoplasia.

Having high-grade prostatic intraepithelial neoplasia may increase the risk of developing prostate cancer.

After 24 weeks, the mice given plain water had developed prostate cancer while the mice given water with green tea catechins showed only prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) lesions.

A study assigned 60 men with high-grade prostatic intraepithelial neoplasia (HGPIN) to take green tea catechin capsules (600 mg / day) or a placebo.

Men with high-grade prostatic intraepithelial neoplasia (HGPIN) who took lycopene supplements for 2 years had a greater decrease in PSA levels and fewer cases of prostate cancer than those who did not.

In an earlier study, men with high-grade prostatic intraepithelial neoplasia (HGPIN) were given either a selenium supplement (200 ug/ day) or a placebo for 3 years or until they were diagnosed with prostate cancer.

A report of one patient with high-grade prostatic intraepithelial neoplasia (HGPIN) who received Zyflamend 3 times/ day for 18 months showed that PSA levels were not affected.