I looked at the pinpricks of light in the wall.

Patrzałem na punkciki światła w ścianie.

It was the same way with the pinpricks on my face.

To była taka sama droga z ukłuciami na mojej twarzy.

They want to look at his hands to see if there are pinpricks, you know.

Oni chcą patrzeć na jego ręce by zobaczyć czy są ukłucia, wiesz.

Pinpricks of pain made her hand feel hot and cold at the same time.

Punkciki bólu sprawiły, że jej ręka czuje się gorąca i zimna w tym samym czasie.

The house was dark but for the red pinprick of light on the armed security system.

Dom był ciemny gdyby nie czerwony punkcik światła na uzbrojonym systemie bezpieczeństwa.

How do these pinpricks in the population manage when they're away from home?

Jak te ukłucia na populację zarządzają gdy oni przebywają poza domem?

"But they are strong enough to start challenging the Government with more than pinpricks."

"Ale oni mają dostatecznie mocno zacząć wyzywać Rząd z więcej niż ukłucia."

She looked up at him, pinpricks of light dancing before her eyes.

Popatrzyła w górę na niego, punkciki światła tańce przed jej oczami.

There was no pinprick of light in the invisible wall before her.

Nie było żadnego punkcika światła w niewidocznej ścianie przed nią.

Each time my name was said by these strangers it felt like a pinprick.

Za każdym razem gdy moje imię zostało powiedziane przez tych nieznajomych to poczuło jak ukłucie.

A mere pinprick, yet it was some kind of hope, although not a lot.

Zwykłe ukłucie, mimo to to było pewnego rodzaju nadzieją, pomimo że niedużo.

She felt the steel drive into her back, but it seemed no more than a pinprick.

Poczuła drogę dojazdową stalową do swojego tyłu ale to wydawało się nie więcej niż ukłucie.

How is that for a pinprick to a coach's confidence?

Jak to jest dla ukłucia do zaufania trenera?

The pinpricks were no longer so painful on my skin.

Punkciki nie były już tak bolesne na mojej skórze.

There came the pinprick of her teeth in my neck.

Tam wszedł do punkcika jej zębów moja szyja.

"Do not be surprised if other pinpricks come, very soon."

"Robić nie zaskoczony jeśli inne punkciki nadchodzą, bardzo niedługo."

Kirk could see pinpricks of red fire spring up around it.

Kirk mógł zobaczyć punkciki czerwonego ognia wiosna w górę około tego.

There were pinpricks of light about it that had to be planets.

Były punkciki światła o tym to musiało być planetami.

But she could have been slipped something somewhere, through a pinprick.

Ale mogła być wsunięta coś gdzieś, całkowicie ukłucie.

After leaving the store, I felt the first pinpricks of panic.

Po wychodzeniu ze sklepu, poczułem pierwsze punkciki paniki.

"It's just a pinprick for them against the big countries.

"To jest właśnie ukłucie dla nich przeciwko dużym krajom.

But at least the beast found a suspect pinprick of light.

Ale przynajmniej bestia znalazła podejrzany punkcik światła.

But each strike was like a pinprick against such a creature.

Ale każdy strajk był jak ukłucie przeciwko takiej istocie żywej.

This first symptom is usually pain similar to a pinprick.

Tak pierwszy przejaw jest zazwyczaj bólem podobnym do ukłucia.

Two pinpricks of yellow light lived in the control panel.

Dwa punkciki żółtego światła żyły w desce rozdzielczej.