split pin BrE
cotter pin AmE
cotter key AmE

As shown above, there are different types of ends available on split pins.

Jak pokazany wyżej, tam inne typy końców są dostępne na zawleczkach.

After turning off the water, use pliers to extract the split pin.

Po odrzucaniu wody, szczypce wykorzystania wydobyć zawleczkę.

This lends split pins to use in mobile paper and cardboard models.

To pożycza zawleczki wykorzystaniu w ruchomym papierze i papierowych modelach.

The split pin should be passed through the bolt as near as possible to the nut.

Zawleczka powinna być minięta przez bolec jak bliski możliwie do orzecha.

R-clips are similar in function to split pins and linchpins.

R-clips są podobne pod względem funkcji do zawleczek i zawleczek.

Compared to split pins, they are easier to remove and are re-usable.

W stosunku do zawleczek, oni mają spokojniej usunąć i są re-usable.

On some boats there are split pins through the pintail to stop gudgeons lifting.

W jakichś łodziach są zawleczki całkowicie pintail zatrzymać czopy zawiasowe podnosząc się.

The diameter of split pins are standardized.

Średnica zawleczek są standaryzowane.

Split pins may be used in some applications as low-tech shear pins.

Zawleczki mogą być używane w jakichś podaniach jak wykorzystujący tradycyjne rozwiązania techniczne strzyc szpilki.

Ryan saw immediately that a split pin hadn't been inserted properly and it took only a few seconds to carry out the simple repair.

Ryan zobaczył natychmiast, że zawleczka nie została wstawiona jak należy i to wzięło tylko kilka sekund wykonać prostą naprawę.

Typically made of thick wire with a half-circular cross section, split pins come in multiple sizes and types.

Zwykle zrobić z grubego drutu z połowa-kolisty przekrojem poprzecznym, zawleczki wchodzą do wielorakich wielkości i typów.

In 1977, Buick introduced a split pin crankshaft to implement an even-fire version of the engine.

W 1977, Buick przedstawiony wał korbowy zawleczki wprowadzać w życie równy-ogień wersja silnika.

It might have been caused by a defective or fatigued split pin; we modified the design of the parts in question as a precautionary measure.

To mogło być spowodowane przez wadliwy albo zmęczona zawleczka; zmodyfikowaliśmy projekt omawianych części jako środek ostrożności.

A brass fastener, brad, or split pin is a stationery item used for securing multiple sheets of paper together.

Mosiężne zapięcie, ćwieczek, albo zawleczka jest rzeczą papierniczą użytą dla zabezpieczania wielorakich arkuszy papieru razem.

Hammer lock split pins are properly installed by striking the head with a hammer to secure the pin.

Zamek młotka zawleczki odpowiednio są zainstalowane przez uderzanie głowy młotkiem umocować szpilkę.

If split pins are used, be sure to see that they are used in such a way that the nut cannot possibly unscrew at all.

Jeśli zawleczki są używane, nie omieszkać zobaczyć, że oni są używani w taki sposób , że orzech być może nie może odkręcać wcale.

A split pin may be used in place of staples, but is more commonly used in situations where rotation around the joint is desirable.

Zawleczka może być używana zamiast podstawowych pożywień, ale więcej jest używany powszechnie w sytuacjach gdzie rotacja wokół stawu jest pożądana.

The pin has a head at one end and at other end there is a taper pin or split pin.

Szpilka ma głowę w jednym końcu i w innym końcu jest kołek stożkowy albo zawleczka.

Split pin cotter pin)

Zawleczka zawleczka)

The other woman produced something that looked more like a tool than a weapon, a crooked metal bar with what seemed to be a split pin at one end.

Inna kobieta wyprodukowała coś, co popatrzało więcej tak jak narzędzie niż broń, kręty pręt z metalu z co wydawać się być zawleczką w jednym końcu.

Cotter pin can also refer to a type of split pin supplied with washers that is used in making teddy bear arm, leg and neck joints.

Zawleczka również może odnosić się do typu zawleczki zaopatrzonej w podkładki czyli użyta w robieniu ramienia misia pluszowego, nogi i stawów szyi.

A cotter pin (USA usage) or split pin is used to keep the clevis pin in place.

Zawleczka (USA użytkowanie) albo zawleczka jest użyta by trzymać szpilkę strzemienia na miejscu.

Ceiling fans are secured by clevis pins locked with either split pins or R-clips, so wobbling won't have an effect on the fan's security.

Wentylatory sufitowe są umocowane przez szpilki strzemienia zamknięte na klucz z którymikolwiek zawleczkami albo R-clips, więc chwianie się nie będą mieć wpływ na bezpieczeństwo fana.

The clevis pin is similar to a bolt, but is only partially threaded or unthreaded with a cross-hole for a Split pin.

Szpilka strzemienia jest podobna do bolca, ale jest tylko częściowo nawleczony albo wywleczony nitkę z rozgniewany-dziura dla zawleczki.

A brass fastener is similar in design and function to the mechanical counterpart split pins (U.S.cotter pins.)

Mosiężne zapięcie jest podobne pod względem projektu i funkcji do mechanicznego odpowiednika zawleczki (USA zawleczki.)

The tab was locked down by a cotter pin which he yanked out.

Tabulator został zablokowany w dół przez zawleczkę, którą wyrwał.

He saw the bent cotter pin and the wedged cable.

Zobaczył wygiętą zawleczkę i wciśnięty kabel.

The nut is then secured with a cotter pin or safety wire.

Orzech wtedy jest zabezpieczony z zawleczką albo drutem bezpieczeństwa.

The company originally produced only cotter pins and then plumbing supplies.

Spółka początkowo wyprodukowała jedyne zawleczki a następnie sondując zaopatrzenie.

He flattened himself against the wall and released the cotter pin on the first grenade.

Przylgnął do ściany i puścił zawleczkę na pierwszym granacie.

"There would be a hole right through the knuckles and that's where the cotter pin goes.

"Byłaby dziura wskroś knykciów i być gdzie zawleczka chodzi.

"There's no resistance at all," she confirmed, barely moving the cotter pin.

"Nie ma żadnego oporu wcale" potwierdziła, skąpo wzruszający zawleczka.

First he loosened the cotter pin on the grenade.

Najpierw poluzował zawleczkę na granacie.

"A cotter pin is what holds things together underneath, that you steer with.

"Zawleczka jest co spina rzeczy poniżej, że kierujesz z.

Not a bolt or rivet, not even so much as a cotter pin.

Nie bolec albo nit, nie mimo wszystko mimo że zawleczka.

"The cotter pin on the lower rack slider came out and I can't get it back in."

"Zawleczka na podlejszy suwak półki wypadła i nie mogę odnosić tego w."

That's what she'd been trying to find in the drawer; a nail or something to replace the cotter pin so she could continue her task.

Być co próbowała znaleźć w szufladzie; paznokieć albo co odłożyć na miejsce zawleczkę tak mogła kontynuować swoje zadanie.

The serviceman pointed out where a cotter pin had been removed from the throttle group.

Wojskowy wskazał gdzie zawleczka została usunięta z przepustnicy grupa.

The model described previously hooked through the nostrils with a cotter pin, while others had a strap.

Model przedstawiony poprzednio przełożył przez nozdrza z zawleczką podczas gdy inni mieli pas.

Instead of the plane's aluminum skin, the surface over the box was a metal plate held in place by a cotter pin.

Zamiast skóry samolotu aluminium, powierzchnia ponad pudłem była blachą przytrzymaną w miejscu przez zawleczkę.

The use of galvanised or stainless steel cotter pins can have similar drawbacks.

Wykorzystanie z galwanizowany albo zawleczki ze stali nierdzewnej mogą mieć podobne wady.

And there was a cotter pin worked loose."

I była poluzowana zawleczka. "

The rear wheel is a drilled polyethylene ball held in place with a cotter pin.

Tylne koło jest przewierconą piłką polietylenu przytrzymaną w miejscu z zawleczką.

For pins that have a cross-hole in the threaded end a cotter pin can be used.

Dla szpilek, które mają rozgniewany-dziura w założonym kawałku zawleczka może być używana.

Just a glorified cotter pin was all it was.

Właśnie wysławiana zawleczka była wszystkim, co to był.

"That's well and good, but can't they contrive new cotter pins?

"Być wszystko to pięknie, ale oni nie mogą sprokurować nowych zawleczek?

There were no cotter pins in sight.

Nie było żadnych zawleczek we wzroku.

With another few taps of her rock, she rammed the kingpin through and then the cotter pin into its place.

Z innym niewiele kranów jej kamienia, wcisnęła czop całkowicie i wtedy zawleczka do jego miejsca.

Tell him I need a tensioner spring and a cotter pin," he told the gunner.

Mówić mu, że potrzebuję napinacza wiosna i zawleczka, "powiedział artylerzyście.

He was held together by cotter pins, hose clamps, nuts, bolts, and magnets.

Został spięty przez zawleczki, zaciski węża, orzechy, bolce, i magnesy.