Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A 1961 review of the company's Pinafore is much the same.
1961 przegląd Fartucha spółki prawie nie zmieni się.
She goes to school wearing a pinafore, like any little French girl.
Ona idzie do szkoły noszącej fartuch, tak jak jakakolwiek drobna francuska dziewczyna.
Imagine me all done up in hair ribbons and pinafore, being seen but not heard.
Wyobrażać sobie mnie wszystko odnowione we wstążkach włosów i fartuchu, podczas widzenia ale nie słyszany.
A girl wearing a dress that looked more like a pinafore.
Dziewczyna nosząca sukienkę, która wyglądała więcej jak fartuch.
But for pinafores and long hair, they would have carried easy victories.
Gdyby nie fartuchy i długie włosy, wygraliby łatwe zwycięstwa.
She took off her pinafore and hung it on a hook.
Zdjęła swój fartuch i powiesiła to na haku.
A child's garment to wear at school or for play would be a pinafore.
Część garderoby dziecka nosić w szkole albo dla gry być fartuchem.
Even before she saw the little girl in the red pinafore, there were those disconnected words.
Nawet wcześniej zobaczyła dziewczynkę na debecie fartuch, było ci bezładny słowa.
Pinafore had great influence on the development of musical theatre.
Fartuch miał wielki wpływ na rozwój teatru muzycznego.
Of the three, Pinafore is the best plant for a hanging pot.
Z trzy, Fartuch jest najlepszą rośliną dla wiszącego garnka.
Pinafore completed its first run of 571 performances on 20 February 1880.
Fartuch skończył swój pierwszy bieg 571 wykonań 20 lutego 1880.
"I hope you've got your bathing suit ready under that pinafore."
"Mam nadzieję, że przygotowałeś swój kostium kąpielowy pod tym fartuchem."
A white pinafore covered all that and I was ironing.
Biały fartuch przykrył aż tak i prasowałem.
Songs from Pinafore are featured in a number of films.
Piosenki z Fartucha są zamieszczone na numer filmów.
The child was in a yellow pinafore, he said, "her skin like hard leather."
Dziecko było w żółtym fartuchu, powiedział "jej skóra jak stwardniała skóra."
There was a difference of ten years between us, and I suppose he remembered me best in pinafores.
Była różnica dziesięciu lat pomiędzy nami, i przypuszczam, że zapamiętał mnie najlepiej w fartuchach.
The girl in the pinafore was there, leaning away, shrinking back from the fish.
Dziewczyna w fartuchu była tam, opierając się daleko, cofając się od ryby.
She is a good little girl, but has lost three pocket handkerchiefs and a pinafore.
Ona jest dobrą dziewczynką, ale zgubił trzy chusteczki do kieszonki marynarki i fartuch.
The blouse and pinafore have the school monogram on them.
Bluzka i fartuch mają monogram szkolny na nich.
They went home, however, with hair lugged and pinafores torn.
Poszli do domu, jednakże, z włosami taszczony i fartuchy podarty.
Even so, I felt dowdy in my plain old pinafore dress.
Mimo wszystko, poczułem się zaniedbana w swoim prostym starym bezrękawniku.
But their goal seemed to be pillows, not pinafores.
Ale ich cel wydawał się być poduszkami, nie fartuchy.
"I'll tell you in two days, when we've checked the last contacts," she said, and took off her pinafore.
"Powiem ci za dwa dni gdy sprawdziliśmy ostatnie kontakty" powiedziała, i zdjął jej fartuch.
"Miss Jane, take off your pinafore; what are you doing there?
"Miss Jane, zdejmować twój fartuch; co robisz tam?
Pinafore songs and images have been used extensively in advertising.
Piosenki fartucha i obrazy były używane wiele w reklamowaniu.
Even so, I felt dowdy in my plain old pinafore dress.
Mimo wszystko, poczułem się zaniedbana w swoim prostym starym bezrękawniku.
Girls in pinafore dresses dangled hats by their ribbons.
Dziewczyny w bezrękawnikach wymachiwały kapeluszami przez swoje wstążki.
"There's enough material in it to make a pinafore dress for Esme.
"Jest dość materiału w tym robić bezrękawnik Esme.
Also, in more formal British usage, a distinction is made between a pinafore dress and a pinafore.
Również, w bardziej formalnym brytyjskim użytkowaniu, rozróżnienie jest zrobione między bezrękawnikiem a fartuchem.
In the bedroom Maura had dressed Carla in a fairly clean pinafore dress.
W sypialni Maura ubrała Carla w dość czysty bezrękawnik.
In informal British usage however, a pinafore dress is sometimes referred to as simply a pinafore, which can lead to confusion.
W nieformalnym brytyjskim użytkowaniu jednakże, bezrękawnik zwany czasami prosto fartuch, który może doprowadzać do zamieszania.
The school uniform consists of a red and white checkered pinafore dress, worn with a white half-sleeved blouse.
Mundurek szkolny składa się z czerwonego i białego bezrękawnika w kratę, noszony z biały half-sleeved bluzka.
A related term is pinafore dress, it is a sleeveless dress intended to be worn over a top or blouse.
Powiązany termin jest bezrękawnikiem, to jest bezrękawnik mieć zamiar być noszonym ponad szczytem albo bluzką.
She wore a dark pinafore dress with a white smock over it, and short white socks, and black lace-up boots.
Nosiła ciemny bezrękawnik z białym fartuchem ponad tym, i krótkie białe skarpety, i czarne buty buta sznurowanego.
Senior girls wore heavy box-pleated skirts and white blouses; junior girls wore pinafore dresses.
Starsze dziewczyny nosiły ciężkie bukszpanowy-plisować spódnice i białe bluzki; niższe rangą dziewczyny nosiły bezrękawniki.
Hasidic girls, in long pinafore dresses, jump to a rope swung by other Hasidic girls.
Chasydzkie dziewczyny, w długich bezrękawnikach, skakać do liny rozhuśtanej przez inne chasydzkie dziewczyny.
I was ready and dressed in my white blouse, grey pinafore dress, grey tights my new black shoes and green cardigan.
Byłem gotowy i ubrany w moją białą bluzkę, szary bezrękawnik, szare rajstopy moje nowe czarne buty i zielony sweter rozpinany.
When she returned, some twenty minutes later, she was wearing a lilac pintucked pinafore dress over a flower-sprigged blouse with a white collar.
Gdy wróciła, jakiś dwadzieścia minut później, nosiła lila pintucked bezrękawnik ponad flower-sprigged bluzka z białym kołnierzykiem.
When not worn as athletic wear, gymslips or pinafore dresses are generally worn over a blouse and tie and replace a skirt.
Gdy nie noszona jak lekkoatletyczna odzież, tuniki do ćwiczeń gimnastycznych albo bezrękawniki ogólnie są noszone ponad bluzką i krawatem i odkładać na miejsce spódnicę.
The body had been wrapped in a pinafore dress, a canvas rucksack and plastic bags, tied with several knots, and weighed down with lead piping.
Ciało było owinięte w bezrękawnik, plecak płócienny i torebki ze plastiku, związany kilkoma węzłami, i obciążony z rurą wiodącą.
The rail of intimately known clothes - her two tweed skirts, her three cotton frocks, her winter coat, her wool pinafore dress.
Poręcz ubrania dobrze znanego - jej dwie spódnice tweedowe, jej trzy sukienki bawełniane, jej palto na zimę, jej bezrękawnik wełniany.
Nearly all Tongan secondary schools require girls to wear a pinafore dress with a white shirt except for Catholic schools which allow a striped blouse and skirt.
Prawie wszystkie tongijskie drugorzędne szkoły wymagają by dziewczyny nosiły bezrękawnik z białą koszulą oprócz katolickich szkół, które pozwalają pasiastej bluzce i spódnicy.
Katrice was wearing red wellington boots, turquoise duffel coat, green and blue tartan pinafore dress with a white blouse underneath and white tights.
Katrice nosiło czerwone gumowce, turkus budrysówka, zielony i niebieski tartan bezrękawnik z białą bluzką spód i białe rajstopy.
An inventory made in 1746 enumerates missals, chalices, pinafore dresses and the other ornaments, but does not mention any other relics, including the bones of Saint Alexander.
Inwentarz zrobiony w 1746 wylicza mszały, kielichy mszalne, bezrękawniki i inne ozdoby, ale nie wspomina o jakichkolwiek innych reliktach, w tym kości Saint Alexander.
The term gymslip primarily refers to athletic wear; otherwise the term pinafore dress (British English) or jumper dress (American English) is usually preferred.
Tunika do ćwiczeń gimnastycznych terminu głównie odnosi się do lekkoatletycznej odzieży; inaczej termin bezrękawnik (brytyjska odmiana języka angielskiego) albo pulower sukienka (amerykańska odmiana języka angielskiego) zazwyczaj woli.
La Puttana Haute Couture Day Christian Lacroix mink coat and jet-embroidered pinafore dress.
La Puttana Haute Krawiectwo chrześcijanin dzienny Lacroix futro z norek i odrzutowy-haftowany bezrękawnik.
She had nothing really suitable for dinner, only a dark brown dress in fine wool, very plain and at least two years old, or a grey pinafore dress with a white silk blouse.
Nie miała niczego naprawdę odpowiedniego dla obiadu, tylko ciemna brązowa sukienka w cienkiej wełnie, bardzo prosty i co najmniej dwuletni, albo szary bezrękawnik z białą bluzką z jedwabiu.
She closed her eyes at last on the happy reflection that the blue velvet pinafore dress had been a great success; even though the seams and finish wouldn't bear close inspection, no one would have guessed.
Zamknęła swoje oczy w końcu na szczęśliwej refleksji, że niebieski aksamitny bezrękawnik był wielkim sukcesem; chociaż szwy i koniec nie przyniosłyby drobiazgowej kontroli, nikt nie zgadłby.
A demure green pinafore dress with a bow that ties in front swivels into a dress with a plunging neckline that wraps in back; the reverse side of the fabric is a rich cocoa brown.
Skromny zielony bezrękawnik z łukiem że krawaty z przodu obroty do sukienki z głębokim dekoltem, który zawija w grzbiet; odwrotna strona materiału jest wysokokalorycznym kakao brązowy.
The two-story shop in London is the largest Baby Dior in Europe and offers a wide range of fashions and accessories for newborns to 12-year-olds, including rompers, booties, pinafore dresses and teddy bears.
Dwupiętrowy sklep w Londynie jest największym malutkim Diorem w Europie i proponuje szeroki wachlarz mód i dodatków newborns do 12-rok - ludzie starzy, w tym pajacyka, buciki dla niemowlęcia, bezrękawniki i misie pluszowe.
Then he made a jumper from on the 3-point line.
W takim razie zrobił pulower na linii 3-punkt.
Take a jumper for when you get out, too, even in high summer.
Brać pulower gdy dostajesz na zewnątrz, też, nawet w lecie w pełni.
But then he hit a jumper for a 97-95 lead.
Ale potem trafił pulower dla 97-95 prowadzenie.
As of today, she is also the top long jumper.
Na dzień dzisiejszy, ona jest również głównym skoczkiem w dal.
When all was ready, Jumper set off across the water.
Gdy wszystko było gotowe, Pulower wyruszył przez wodę.
How was he to get back in time to do Jumper much good?
Jak miał wrócić na czas wykonać Pulower dużo dobry?
She was the world's number one high jumper for 1979.
Była skoczkiem wzwyż świata pierwszorzędnym dla 1979.
Well no it was the way you said the jumper.
Dobrze nie to była droga, którą powiedziałeś pulower.
Jumper looked about, as he could do without moving his head or eyes.
Pulower szukał oczami ponieważ mógł radzić sobie bez przenoszenia jego głowy albo oczu.
He was in first place with only a few jumpers left.
Zajmował pierwszą pozycję z tylko kilka pulowerów wyszło.
"Maybe I can get the jumper down close to him."
"Może mogę zdejmować pulower blisko niego."
Behind him he heard the other two jumpers getting to their feet.
Za nim słyszał drugiego dwa pulowery dochodzące do ich stóp.
Once he hit the 3-foot jumper, 11 more points were to follow in three minutes.
Jak tylko trafił pulower 3-stopa, 11 więcej punktów miało nastąpić w ciągu trzy minut.
He just pulled up for the jumper and hit it.
Właśnie zatrzymał się dla pulowera i uderzył to.
For track and field he was a state high jumper.
Dla lekkoatletyki był skoczkiem wzwyż państwowym.
But West hit a 15-foot jumper as the first half ended.
Ale Zachód uderzył pulower 15-stopa jako pierwsza połowa skończony.
West hit a jumper to cut it to 68-66 with 1:02 left.
Zachód uderzył pulower obniżyć to 68-66 z 1:02 lewa strona.
The coach was willing to take the young long jumper.
Trener chciał zawieźć młodego skoczka w dal.
Williams then made an 18-foot jumper from the left side for a 52-48 lead.
Williams wtedy zrobił pulower 18-stopa z lewej strony dla 52-48 prowadzenie.
I've only got to put a jumper on and get my bag.
Tylko namówiłem by założyć pulower i mieć moją torbę.
He's a sound jumper already and can only improve with more experience.
On jest przyzwoitym pulowerem już i móc tyle że poprawiać się z więcej doświadczenia.
And Jordan hit a 30-foot jumper to win the game.
I Jordania trafiła pulower 30-stopa wygrać gema.
He tried again on a jumper a minute later, and it went down.
Spróbował jeszcze raz na pulowerze minutę później, i to zeszło.
He began with a 7-foot jumper near the end of the first quarter.
Zaczął od pulowera 7-stopa blisko końca pierwszego kwartału.
That was why he had agreed to take care of Jumper.
To było dlaczego zgodził się zająć się Pulowerem.
BrE
AmE
