The pins and needles had found their way up to her hands.

Mrowienie znalazło ich drogę do swoich rąk.

I was on pins and needles waiting for her call.

Byłem na mrowieniu czekającym na jej rozmowę telefoniczną.

"But we are on pins and needles in every one of our nine states."

"Ale jesteśmy jak na szpilkach w każdym z nasz dziewięć stanów."

To do anything else was going to have us all walking on pins and needles.

Robić coś jeszcze zamierzał mieć nas wszystkich chodząc na mrowieniu.

The hurt on the dead side was beyond pins and needles.

Krzywda na wymarłej stronie była za mrowieniem.

Some people call it a feeling of "pins and needles."

Jacyś ludzie nazywają to uczuciem z "mrowienie."

I can feel a wave of pins and needles coming on.

Mogę czuć, jak fala mrowienia zaczynała się.

Oh that's better got some pins and needles in my knees.

O być lepszy zdobyć jakieś mrowienie w moich kolanach.

I was starting to get pins and needles in my legs.

Zaczynałem zdobywać mrowienie w swoich nogach.

Although the pins and needles in his legs could perhaps have been from loss of blood.

Pomimo że mrowienie w jego nogach może mogło być z upływu krwi.

We'd been waiting on pins and needles for some word that you were alive.

Czekaliśmy na mrowieniu dla jakiegoś słowa że żyłeś.

"I'm on pins and needles, trying to get my life in order."

"Jestem jak na szpilkach, postarać się o moje życie w porządku."

So you are on pins and needles to find out the size of your first printing.

Więc masz na mrowieniu odkryć rozmiar swojego pierwszego wydania.

"We were sitting on pins and needles waiting for Andy to call."

"Siadaliśmy na mrowieniu czekającym dla Andy by dzwonić."

I was on pins and needles all day thinking about it."

Byłem jak na szpilkach cały dzień myśląc o tym. "

There were still pins and needles, but he had no trouble with coordination.

Było wciąż mrowienie ale nie miał żadnych kłopotów z koordynacją.

She despised waiting on pins and needles, no longer certain about her future.

Gardziła czekaniem o mrowieniu, już pewny jej przyszłości.

Everyone went to sleep at last, the girls first, because they had no pins and needles to bother them.

Każdy zasnął w końcu, dziewczyny najpierw, ponieważ nie mieli żadnego mrowienia martwić ich.

"I guess you can say that we are all on pins and needles," said a Japanese official.

"Zgaduję, że możesz mówić, że jesteśmy wszystkim na mrowieniu" powiedział japoński urzędnik.

I've been on pins and needles since you called.

Byłem jak na szpilkach odkąd zadzwoniłeś.

Cassandra was on pins and needles all the rest of the drive home.

Kasandra była jak na szpilkach cała reszta domu napędowego.

Just the opposite; it is more like pins and needles of the soul.

Wprost przeciwnie; to jest więcej jak mrowienie duszy.

This can cause symptoms such as pins and needles or pain in the arm.

To może wywoływać objawy takie jak mrowienie albo ból w ramieniu.

I'm begging you to realize that we're all on pins and needles here.

Błagam cię by zdawać sobie sprawę, że jesteśmy wszystkim na mrowieniu tu.

She had long since gone beyond pins and needles.

Miała dawno temu przekroczony mrowienie.

"I've pins and needles in my fingers," he remarked with interest.

I would have pins and needles on the stumbling walk downhill to the hotel.

His legs had pins and needles, and he was barely able to keep himself up.

I've had pins and needles in my behind now for an hour or more and I can't get rid of it.

They were bare and they had pins and needles in them.

Bobbie Cole tells us she has pins and needles in her toes - must be a good sign.

I put my hand on her shoulder; I had pins and needles in my fingers.

said Mike, rubbing his legs which felt as if they had pins and needles from the top to the bottom.

"It's pins and needles in here."

No one can understand how painful it is to feel like you are walking on hot coals and have pins and needles in your hands and feet.

I had pins and needles in my forearms, and cramps in my calves and feet.

Remembering what it felt like when his arm fell asleep, Kirk shuddered at the idea of having pins and needles in eight legs at the same time.

"Sacrifice" (Matthew Herbert's Pins And Needles Mix) - 4:45

I had pins and needles in my feet from so long sitting, but hurried nonetheless, hoping to escape from the courtyard while my erstwhile companions were busy with the retrieval of their belongings.

\tab But while Mallenbrandt, the lieutenant commander, and the upper-class monitor were flinging questions at Buschmann all together, I began to have pins and needles, superficially at first, on the back of my neck.

The tingling, as though his arms and legs had pins and needles;, stomach shrinking, full of cold water; arm and 'eg muscles tensing but feeling weak, as if they'd let him down when the moment came for a supreme effort.

Her abdomen felt as if it had just been used as a target in a knife-throwing competition, her backside had gone to sleep, she had pins and needles in her thighs, as well as a raging thirst and a.headache.