"meet" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "meet" po angielsku — Słownik polsko-angielski

meet *****

czasownik
Formy nieregularne: past tense  met, past participle  met
  1. spotykać, poznawać, spotykać się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    What time would you like to meet? (O której godzinie chciałbyś się spotkać?)
    It's nice to meet you. (Miło mi cię poznać.)
    Let's meet for dinner. (Spotkajmy się na obiad.)
  2. natykać się, natrafiać [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Yesterday I met a very rare specimen of a fern. (Wczoraj natknąłem się na bardzo rzadki okaz paproci.)
    I would like to meet a big pile of money one day. (Chciałbym pewnego dnia natknąć się na wielką furę pieniędzy.)
  3. zbierać się (w jednym miejscu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    They meet at the fourth floor. (Oni zbierają się na czwartym piętrze.)
    We always meet at the "Banana" club. (Zawsze się zbieramy w klubie "Banana".)
  4. współzawodniczyć [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    I met with him in the swimming competition last year. (Współzawodniczyłem z nim w zawodach pływackich w zeszłym roku.)
    You are going to meet with the fastest runner of this country. (Będziesz współzawodniczyć z najszybszym biegaczem tego kraju.)
  5. łączyć się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Those roads meet near my house. (Tamte drogi łączą się niedaleko mojego domu.)
    Our bodies met in a romantic embrace. (Nasze ciała złączyły się w romantycznym uścisku.)
  6. napotykać (problem) [TRANSITIVE]
    Our company has met with a problem. (Nasza firma napotkała problem.)
    We met a problem but we can deal with it. (Napotkaliśmy problem, ale sobie z nim poradzimy.)
  7. spełniać (np. wymagania, warunki) [TRANSITIVE]
    I didn't meet the requirements for this position. (Nie spełniłem wymagań na to stanowisko.)
    He has met with all of our requirements. (On spełnia wszystkie nasze warunki.)
  8. zaspokajać (np. potrzebę)
    My former lover did not meet my needs. (Mój były kochanek nie zaspokajał moich potrzeb.)
    He is meeting my every need. (On zaspokaja moją każdą potrzebę.)
rzeczownik
  1. zbiórka przed polowaniem na lisy British English
przymiotnik
  1. stosowny old use
    I want you to wear more meet dresses. (Chcę, abyś ubierała bardziej stosowne sukienki.)
    You didn't impress us with your meet manners. (Nie zrobiły na nas wrażenie twoje stosowne maniery.)
rzeczownik
  1. zawody lekkoatletyczne, miting
    The US athletes have performed especially well at the meet. (Zawodnicy ze Stanów Zjednoczonych wyjątkowo dobrze się spisali na zawodach lekkoatletycznych.)

Powiązane zwroty — "meet"

phrasal verb
czasownik
rzeczownik
inne
inne
idiom
kolokacje