"hang" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "hang" po angielsku

hang ****

W sytuacjach, gdy mówimy, że ktoś został powieszony (np.na szubienicy) forma czasu przeszłego to "hanged". We wszystkich innych przypadkach forma czasu przeszłego to "hung".
Hang in there Baby
czasownik
Formy nieregularne: past tense  hung, past participle  hung
  1. wieszać [TRANSITIVE]
    You can hang your coat on the hook beside the door. (Możesz powiesić swój płaszcz na haczyku obok drzwi.)
    I want you to hang the picture right here. (Chcę, abyś powiesiła ten obraz dokładnie tutaj.)
  2. wisieć [INTRANSITIVE]
    This picture has been hanging here for ages! (Ten obrazek wisi tu od wieków!)
    The clock hangs above the kitchen table. (Zegar wisi nad stołem kuchennym.)
  3. powiesić (np. obrazek na ścianie) [TRANSITIVE]
    I want to hang his picture on the wall. (Chcę powiesić jego obrazek na ścianie.)
    My daughter hung a poster of her favourite actor in her room. (Moja córka powiesiła plakat ze swoim ulubionym aktorem w swoim pokoju.)
  4. powiesić, uśmiercić przez powieszenie [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The terrorists said they will hang him tomorrow. (Terroryści powiedzieli, że powieszą go jutro.)
    He was hanged for killing a woman. (On został powieszony za zabójstwo kobiety.)
  5. wstawiać drzwi [TRANSITIVE]
    Our neighbours are having a new door hung. (Nasi sąsiedzi mają wstawiane nowe drzwi.)
    A burglar broke our doors so we had to hang new ones. (Włamywacz zepsuł nasze drzwi, więc musieliśmy wstawić nowe.)
  6. wisieć w powietrzu (np. dym, mgła) [INTRANSITIVE]
    A dense fog was hanging over the town. (Gęsta mgła wisiała nad miasteczkiem.)
    The heavy smoke which hung in the air blurred my visibility. (Ciężki dym wiszący w powietrzu, zacierał mi widoczność.)
  7. zawiesić się (o komputerze)
    My computer hung when I opened the program. (Mój komputer zawiesił się, kiedy otworzyłem program.)
    She couldn't continue her work because her computer hung. (Ona nie mogła kontynuować pracy, ponieważ jej komputer się zawiesił.)
    link synonim: crash
  8. spędzać czas American English spoken [INTRANSITIVE]
    We like to hang together. (Lubimy razem spędzać czas.)
    Danny, I don't want you to hang with those bad boys. (Danny, nie chcę, abyś spędzał czas z tymi niedobrymi chłopcami.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

handpan
hang

Amazon.com: Tzevaot Handpan Aeolian 440hz, inch (: Musical Instruments
rzeczownik
  1. hang (instrument muzyczny)
czasownik
  1. kłaść tapetę

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

  1. wieszać kogoś (celem uśmiercenia)
    Only a few people knew that the man hung that day was innocent. (Jedynie kilka osób wiedziało, że mężczyzna powieszony tego dnia był niewinny.)
czasownik
  1. chrzanić coś British English old-fashioned
    Oh, hang it! (Och, chrzanić to!)
    Let's hang school and parents. (Chrzańmy szkołę i rodziców.)
czasownik
  1. powiesić się

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

Powiązane zwroty — "hang"

phrasal verb
wykrzyknik
czasownik
rzeczownik
idiom
inne
przymiotnik
kolokacje

"hang" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "hang" po polsku

hang

Amazon.com: Tzevaot Handpan Aeolian 440hz, inch (: Musical Instruments
rzeczownik
  1. handpan , hang

powered by  eTutor logo