He seemed sympathetic, so I tried to talk to him a little about my whole hangup.

Wyglądał na pełnego współczucia więc spróbowałem rozmawiać z nim trochę około mój cały hangup.

I learned everybody has a tremendous hangup on my age.

Dowiedziałem się, że każdy ma wspaniały hangup na moim wieku.

Promptly, a hangup and a click on the other end.

Natychmiast, hangup i stuk na innym końcu.

The next message consisted of a long pause and a hangup.

Następna wiadomość składała się z dużej pauzy i hangup.

I'm trying to work through this hangup I have.

Próbuję pracować przez to hangup mam.

But I do wish he'd get over his hangup with featured artists.

Ale chcę by przeszedł jego hangup z przedstawianymi artystami.

Do you have some sort of psychological hangup about fatherhood?

Masz jakiś rodzaj z psychologiczny hangup o ojcostwie?

"Might make a good apt someday, if he gets over his hangup."

"Móc robić dobry apt someday, jeśli on przechodzi jego hangup."

I guess there was some hangup over the weekend.

Zgaduję, że było jakiś hangup przez cały weekend.

That seems to be my biggest hangup, figuring out their terminology.

To wydaje się być mój największy hangup, znajdując ich terminologię.

"The hangup right now is that we're looking to have a base salary with some incentives."

"Hangup natychmiast jest tym patrzymy by mieć wynagrodzenie zasadnicze z jakimiś bodźcami."

Some woman who's got a hangup about racial problems.

Jakaś kobieta kto dostać hangup o rasowych problemach.

We had a right hangup feast the day after.

Mieliśmy prawo hangup uczta na drugi dzień.

Soon, Anne was getting hangup calls at her home.

Niedługo, Anne dostawała hangup rozmowy telefoniczne przy jej domu.

It's just about the deepest, oldest, and most universal human hangup there is.

To jest niemal najgłębsze, najstarsze, i najbardziej uniwersalny ludzki hangup jest.

The last one is probably your big hangup.

Ostatni jest prawdopodobnie twój duży hangup.

That's our big hangup right now, anyway, you know.

Być nasz duży hangup natychmiast, w każdym razie, wiesz co.

I want you to get over this hangup.

Chcę byś przeszedł przez to hangup.

Besides, you're not laboring under a hangup about your back- ground like I am."

Ponadto, nie jesteś pracujący poniżej hangup o twojej tylny- ziemi tak jak jestem. "

The only hitch was a Hangup from the lead Dakota.

Jedyny szkopuł był Hangup z Dakoty wiodącej.

The hangup at the Security Council is over whether the inspections should be allowed to continue into the late spring or summer.

Hangup przy Radzie Bezpieczeństwa skończy się czy kontrolom wolno trwać do spóźnionej sprężyny albo lata.

The hangup in a possible exchange would be Grissom's status.

Hangup w możliwej wymianie być statusem Grissom.

"Bye.,' She beat him to the hangup, and so what if it was only by a fraction of a second?

"Do widzenia.,' zbiła go aby hangup, zatem co gdyby to było tylko tuż obok sekundowy?

Apparently Dina has a serious mental hangup with the stool - she's afraid.

Najwyraźniej Dina ma poważny umysłowy hangup ze stolcem - ona obawia się.

Just as I was about to hang up, a voice came on the line.

Właśnie kiedy właśnie miałem odłożyć słuchawkę, głos nadszedł o linii.

The woman said the family knew nothing and hung up.

Kobieta powiedziała, że rodzina nie wie nic na temat i odłożyła słuchawkę.

The two men then hung up on each other, he said.

Dwóch ludzi wtedy rzuciło słuchawkę podczas rozmowy z sobą, powiedział.

When I hung up, my wife asked what was wrong.

Gdy odłożyłem słuchawkę, moja żona zapytała co było nie w porządku.

I hang up the phone, and my mother looks at me.

Odkładam słuchawkę, i moja matka patrzy na mnie.

When no one came back on the line, she hung up.

Gdy nikt nie wrócił na linii, odłożyła słuchawkę.

Sometimes when I call a company for the first time, they hang up on me.

Czasami kiedy zwołuję spółkę po raz pierwszy, oni rzucą słuchawkę podczas rozmowy z mną.

Before he could be asked much else, the man hung up.

Zanim mógł być zapytany dużo jeszcze, człowiek odłożył słuchawkę.

Every guy has had someone call at two in the morning and hang up.

Każdy facet zmusił kogoś do dzwonienia dwa rano i odkładać słuchawkę.

I do not want to get too hung up on water.

Nie chcę dostać też powieszony na wodzie.

I hung up before he could ask any more questions.

Odłożyłem słuchawkę zanim mógł poprosić o jeszcze jakieś pytania.

She hung up the phone and turned to the children.

Odłożyła słuchawkę i odwróciła się do dzieci.

The young woman said a few words and hung up.

Młoda kobieta powiedziała kilka słów i odłożyła słuchawkę.

He hung up the phone and started for the door.

Odłożył słuchawkę i zaczął dla drzwi.

He hung up the young man before the eyes of his mother!

Powiesił młodzieńca przed oczami jego matki!

She was out on the street two minutes after she'd hung up the phone.

Została wyeliminowana na ulicy dwie minuty później odłożyła słuchawkę.

I just hung up from the second person to call me.

Właśnie zwisałem nad drugą osobą dzwonić do mnie.

The party on the other end hung up without a word.

Strona na innym końcu odłożyła słuchawkę bez słowa.

He hung up when the voice asked for his name.

Odłożył słuchawkę gdy głos poprosił o swoje imię.

George hung up the phone and looked at his watch.

George odłożył słuchawkę i patrzał na jego zegarek.

When I asked why, the old man hung up on me.

Gdy zapytałem jak to, starzec rzucił słuchawkę podczas rozmowy z mną.

She left her number and hung up, thinking less was more.

Zostawiła swoją liczbę i odłożyła słuchawkę, myślenie mniej było więcej.

A moment later, he hung up the phone and turned to look at her.

Moment później, odłożył słuchawkę i odwrócił się by patrzeć na nią.

After hanging up the phone, I thought about what he had said.

Po odkładaniu słuchawkę, zastanowiłem się o czym powiedział.

He hung up after a moment and looked at her.

Odłożył słuchawkę po chwili i patrzał na nią.

He took the phone from her and hung it up.

The president was ready to hang it up and go home.

You might as well just hang it up and go home.

You have to know when it's time to hang it up and move on.

To tell you the truth, I don't think he'll ever hang it up.

If they had gone 4:02, I would have hung it up.

He took my coat off me and hung it up.

"Not too many people are going to hang it up and walk," he said.

But no, if you hang it up that long it's hard work.

She handed me the phone and I hung it up.

Jack stared at the phone for a second or two before hanging it up.

"I may just hang it up and go to Florida."

And look, there are little holes to hang it up with.

He turned away, taking off his gun belt and hanging it up.

I managed to hang it up, then sat down on my desk.

Took her time hanging it up on one of the hooks near the kitchen door.

"I have read about other companies where, for whatever reasons, including health, the leaders were slow to hang it up," he said.

He hung it up to dry, then pulled on another shirt.

Oprah is good and has done great work, but after 25 years I think she's made the right decision to hang it up.

You wonder how many people will beg him to hang it up now.

I can't hold my own against that, I'll hang it up.

If you're going to betray me, then I might as well hang it up.

He'd already changed out of the suit, and knowing him, hung it up.

She invited him to take off his jacket and hung it up.

He returned to play the last half of the 1955-1956 season, averaging 10.5 points in 37 games, before hanging it up for good.