PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"hang" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

hang czasownik

hang + rzeczownik

Kolokacji: 45

hang one's head • hang Man • hang one's hat • hang gliders • hang down one's back • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 6

1. hang one's head = zwieszać głowę (np. na znak skruchy, zażenowania)

hang one's heads

2. hang Man = zawieś człowieka

3. hang one's hat = zamieszkać gdzieś, osiedlić się gdzieś

4. hang gliders = zawieś szybowce

hang glider

5. hang down one's back = zwisać czyjś z powrotem

6. hang one's clothes = zawieszać czyjś ubranie

hang clothes

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 10

(1) head, phone, word

Kolokacji: 3

(2) Man, glider, back, side, neck, ...

Kolokacji: 7

(3) hat, basket

Kolokacji: 3

(4) clothes, coat, jacket, cloak, laundry, ...

Kolokacji: 9

(5) shingle, poster, sign

Kolokacji: 3

(6) curtain, boot, slack, banner, thing, ...

Kolokacji: 7

(7) picture, print, photo

Kolokacji: 3

(8) time, fire, lank, light

Kolokacji: 4

(9) sheet, tapestry, tag

Kolokacji: 3

(10) bunch, plant, mistletoe

Kolokacji: 3

czasownik + hang

Kolokacji: 16

found hanging • seem to hang • try to hang • want to hang • go to hang • manage to hang • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 10

1. found hanging = znalezione zawieszanie

find hanging

2. seem to hang = wydawaj się zawiesić

3. try to hang = spróbuj zawiesić

4. want to hang = chciej zawiesić

5. go to hang = idź do zawieszać

6. manage to hang = daj sobie radę z zawieszeniem

7. sentenced to hang = skazany zawieszać

8. seen hanging = zobaczone zawieszanie

see hanging

9. left hanging = w lewo zawieszając

leave hanging

10. use to hang = użyj by zawiesić

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 2

(1) find, seem, want, go, see, ...

Kolokacji: 12

(2) try, manage, sentence, use

Kolokacji: 4

hang + przyimek

Kolokacji: 71

hang out • hang up • hang from • hang over • hang around • hang down • hang above • hang onto • hang off • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 49

1. hang from = zwisaj

hung from, hanged from

2. hang out = spędzać czas

3. hang over = zawieś

hung over, hanged over

4. hang up = rozłączyć się, odłożyć słuchawkę (podczas rozmowy telefonicznej)

hung up

5. hang around = pałętać się, kręcić się (po jakimś miejscu)

hung around

6. hang down = zwisaj

7. hang above = zawieś wyżej

hung above

8. hang onto = zawieszać na

hung onto

9. hang below = zawieś poniżej

hung below

10. hang beside = zawieszać obok

hung beside

11. hang outside = zawieś na zewnątrz

hanged outside, hung outside

12. hang upon = odnosić się kogoś lub czegoś z gorącym uczuciem

hung upon

13. hang behind = wlec się z tyłu

hung behind

14. hang in = wytrzymać, nie poddawać się, nie dać się

hanged in, hung in

15. hang between = zawieś pośrodku

hung between

16. hang with = zawieszać z

hung with, hanged with

17. hang by = zawieszać przez

hung by, hanged by

18. hang under = zawieś poniżej

hung under

19. hang at = zawieszać przy

hanged at, hung at

20. hang off = trzymać się na uboczu, trzymać się z daleka

21. hang across = zawieś wszerz

hung across

22. hang against = zawieszać przeciwko

23. hang near = zawieś blisko

hung near, hanged near

24. hang on = trzymać się kurczowo

hanged on, hung on

25. hang for = zawiśnij

hanged for, hung for

26. hang to = zwisaj

hung to, hanged to

27. hang before = zawieś wcześniej

hanged before

28. hang about = pałętać się, kręcić się (po jakimś miejscu)

29. hang after = zawieś potem

hanged after

30. hang until = zawieszać do czasu gdy

31. hang beneath = zawieś poniżej

32. hang around with = pałętać się z

33. hang out with = wystawać z

34. hang up on = powieś

hung up on

35. hang out at = wystawać przy

36. hang out in = wystawać w

37. hang out on = powieś na zewnątrz

38. hang out of = wystawać z

39. hang back = trzymać się na uboczu

40. hang during = zawieszać podczas

41. hang up in = odkładać słuchawkę w

42. hang down from = zwisaj w dół

43. hang without = zawieś na zewnątrz

44. hang inside = zawieś do środka

45. hang along = zawieś wzdłuż

46. hang into = zawieszać do

47. hang through = zawieś całkowicie

48. hang up to = zwisaj w górę

49. hang alongside = zawieszać wzdłuż

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 5

(1) out, up, from, over, around, down, above, onto, off, ...

Kolokacji: 14

(2) behind, in, between, by, with, ...

Kolokacji: 14

(3) about, after, until, beneath, with, ...

Kolokacji: 14

(4) without, inside, along, into, through, ...

Kolokacji: 14

(5) past, amid, beyond, for, close, ...

Kolokacji: 15

hang + przymiotnik/przysłówek

Kolokacji: 108

hang open • hang low • hang together • hang heavy • hang loosely • hang upside down • hang motionless • hang loose • hang tough • ...

częste kolokacje

Kolokacji: 18

1. hang open = stać otworem (np. drzwi)

2. hang together = pasować do siebie (np. elementy czegoś)

hung together

3. hang low = zawieszać niski

hang lower

4. hang heavy = zawieszać ciężki

5. hang loosely = wiś

6. hang upside down = powieś do góry nogami

7. hang long = zawieś długo

hang longer

8. hang heavily = zawieś ciężko

9. hang motionless = zawieszać nieruchomy

10. hang loose = zachowywać spokój

11. hang tough = nie dawać się, trzymać się swojego

12. once hang = kiedyś zawieś

once hung

13. hang straight = zawieś prosto

14. hang high = zawieszać wysoki

15. barely hang = ledwie zawieś

barely hung

16. hang well = zawieś dobrze

17. later hanged = później powiesić

later hang

18. hang limply = zawieś bezwładnie

kolokacje pogrupowane znaczeniowo

Grup znaczeniowych: 29

(1) open, publicly, actually, naked

Kolokacji: 4

(2) low, high, barely

Kolokacji: 3

(3) together

Kolokacji: 2

(4) heavy, heavily, unsupported

Kolokacji: 3

(5) loosely, limp, slackly

Kolokacji: 3

(6) down, downward

Kolokacji: 2

(7) motionless, listlessly, inert, unmoving, stiffly, ...

Kolokacji: 6

(8) loose, free, freely, separately, alone, ...

Kolokacji: 6

(9) tough, properly, somewhere, grimly, crazily, ...

Kolokacji: 6

(10) long, once, later, limply, neatly, ...

Kolokacji: 22

(11) straight, crookedly, crooked

Kolokacji: 3

(12) thick, thickly

Kolokacji: 2

(13) well, literally, comfortably

Kolokacji: 3

(14) precariously, perilously

Kolokacji: 2

(15) simply, merely

Kolokacji: 2

(16) useless, uselessly, idly

Kolokacji: 3

(17) directly, immediately

Kolokacji: 2

(18) vertically, horizontally

Kolokacji: 2

(19) lifeless, dead, lifelessly, breathless

Kolokacji: 4

(20) forward, awkwardly, wet, drunkenly, stubbornly, ...

Kolokacji: 6

(21) slightly, lankly

Kolokacji: 2

(22) empty, proudly

Kolokacji: 2

(23) carefully, tight, carelessly, haphazardly, seemingly

Kolokacji: 5

(24) helplessly, helpless

Kolokacji: 2

(25) originally, finally, eventually

Kolokacji: 3

(26) silently, unspoken

Kolokacji: 2

(27) inside, outside

Kolokacji: 2

(28) forlornly, desperately

Kolokacji: 2

(29) undisturbed, casually

Kolokacji: 2

Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.

"hang" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich

hang czasownik

Bardzo lubimy ciasteczka, ale jeszcze bardziej cenimy Twoją prywatność