And if any of them were hungover, well, coffee was good for that, too.

A jeśli którykolwiek z nich był hungover, tak więc, kawa była dobra dla tego, również.

Since 2008, however, the genre has been looking a little hungover.

Od 2008, jednakże, gatunek wyglądał trochę hungover.

One of the executives, hungover from the party, raised his arm to point.

Jedna z władz wykonawczych, hungover od strony, podnieść jego ramię do punktu.

I felt oddly hungover for someone who'd drunk so little.

Poczułem dziwnie hungover dla kogoś who'd pity tak mało.

Did leave me a little hungover the next morning.

Zrobił zwolnienie mnie trochę hungover następnego ranka.

"We look like a couple of hungover grapes," I said.

"Wyglądamy jak para z hungover winogrona," powiedziałem.

After this, he celebrated and is hungover from a week's celebration.

Potem, świętował i jest hungover ze świętowania tygodnia.

If you're hungover, the coffee here will right your rudder.

Jeśli jesteś hungover, kawa tu chcieć prawa twój ster.

He was tired, slightly hungover and missing his hundred million dollars.

Był zmęczony, nieznacznie hungover i opuszczając jego sto milion dolarów.

It was like being hungover, only several times worse.

To było tak jak będąc hungover, tylko kilkakrotnie gorszy.

We were a little hungover and disappointed by it.

Byliśmy trochę hungover i rozczarowany przez to.

Maybe a little hungover, which seems unfair since she didn't drink anything.

Może trochę hungover, który wygląda na niesprawiedliwy od tej pory nie piła niczego.

Nobody minded if Lyle seemed a little hungover the next day.

Nikt nie zwracał uwagę czy Lyle wydawał się trochę hungover następnego dnia.

Slam is at work the next morning, hungover, but his boss tells him to go home.

Trzaśnięcie pracuje następnego ranka, hungover, ale jego szef każe mu pójść do domu.

A couple of days later, he wakes up under a paper in his doorway, badly hungover.

Kilka dni później, on budzi się pod papierem w swoim otworze drzwiowym, źle hungover.

He was coming down the steps from the bower, and looked angry or hungover.

Schodził ze schody z altany, i wyglądać na rozgniewanego albo hungover.

The three of them would awaken soon, hungover, but none the worse for wear.

Trzech z nich zbudziłoby się niedługo, hungover, ale żaden bardziej niezdrowy dla odzieży.

I made my standard reply in a hungover voice.

Złożyłem swoją typową odpowiedź w hungover głos.

Stella was hungover and weary from a weekend of being watched.

Stella była hungover i znużony od weekendu zostania obejrzanym.

Darcy thought he looked hungover, which fitted the talk he'd heard around the port.

Darcy pomyślała, że patrzy hungover, który pasować do mówienia słyszał wokół portu.

They looked somewhat the worse for wear, too, and some of them were obviously badly hungover.

Popatrzeli nieco bardziej niezdrowy dla odzieży, również, i jacyś z nich byli oczywiście źle hungover.

One wouldn't want to be too hungover at the deathbed of one's mother.

Jeden nie chciałby być też hungover w łożu śmierci z jedynka matka.

I looked tired, hungover, guilty of something, but also oddly satisfied.

Wyglądałem na zmęczonego, hungover, winny czegoś, lecz także dziwnie zaspokoić.

The next day, the girls are forced to play a scrimmage, despite being hungover and tired from the party.

Następnego dnia, dziewczyny są zmuszone do bawienia się we wznowienie gry, pomimo będąc hungover i zmęczony od strony.

The next morning Diane takes a hungover Holly back home.

Następnego ranka Diane bierze hungover Holly tył dom.