Just as I was about to hang up, a voice came on the line.

Właśnie kiedy właśnie miałem odłożyć słuchawkę, głos nadszedł o linii.

The woman said the family knew nothing and hung up.

Kobieta powiedziała, że rodzina nie wie nic na temat i odłożyła słuchawkę.

The two men then hung up on each other, he said.

Dwóch ludzi wtedy rzuciło słuchawkę podczas rozmowy z sobą, powiedział.

When I hung up, my wife asked what was wrong.

Gdy odłożyłem słuchawkę, moja żona zapytała co było nie w porządku.

I hang up the phone, and my mother looks at me.

Odkładam słuchawkę, i moja matka patrzy na mnie.

When no one came back on the line, she hung up.

Gdy nikt nie wrócił na linii, odłożyła słuchawkę.

Sometimes when I call a company for the first time, they hang up on me.

Czasami kiedy zwołuję spółkę po raz pierwszy, oni rzucą słuchawkę podczas rozmowy z mną.

Before he could be asked much else, the man hung up.

Zanim mógł być zapytany dużo jeszcze, człowiek odłożył słuchawkę.

Every guy has had someone call at two in the morning and hang up.

Każdy facet zmusił kogoś do dzwonienia dwa rano i odkładać słuchawkę.

I do not want to get too hung up on water.

Nie chcę dostać też powieszony na wodzie.

I hung up before he could ask any more questions.

Odłożyłem słuchawkę zanim mógł poprosić o jeszcze jakieś pytania.

She hung up the phone and turned to the children.

Odłożyła słuchawkę i odwróciła się do dzieci.

The young woman said a few words and hung up.

Młoda kobieta powiedziała kilka słów i odłożyła słuchawkę.

He hung up the phone and started for the door.

Odłożył słuchawkę i zaczął dla drzwi.

He hung up the young man before the eyes of his mother!

Powiesił młodzieńca przed oczami jego matki!

She was out on the street two minutes after she'd hung up the phone.

Została wyeliminowana na ulicy dwie minuty później odłożyła słuchawkę.

I just hung up from the second person to call me.

Właśnie zwisałem nad drugą osobą dzwonić do mnie.

The party on the other end hung up without a word.

Strona na innym końcu odłożyła słuchawkę bez słowa.

He hung up when the voice asked for his name.

Odłożył słuchawkę gdy głos poprosił o swoje imię.

George hung up the phone and looked at his watch.

George odłożył słuchawkę i patrzał na jego zegarek.

When I asked why, the old man hung up on me.

Gdy zapytałem jak to, starzec rzucił słuchawkę podczas rozmowy z mną.

She left her number and hung up, thinking less was more.

Zostawiła swoją liczbę i odłożyła słuchawkę, myślenie mniej było więcej.

A moment later, he hung up the phone and turned to look at her.

Moment później, odłożył słuchawkę i odwrócił się by patrzeć na nią.

After hanging up the phone, I thought about what he had said.

Po odkładaniu słuchawkę, zastanowiłem się o czym powiedział.

He hung up after a moment and looked at her.

Odłożył słuchawkę po chwili i patrzał na nią.