I could get someone to hack in but I'd rather not.

Mogłem namówić kogoś by wyciąć w ale ja bym raczej nie.

At least you can hack your way out of it though.

Przynajmniej możesz wycinać swoją drogę stamtąd jednak.

The woman was hacked to death in front of her husband.

Kobieta została zarąbana przed swoim mężem.

He'd hacked the little girl to death before I got in.

Zarąbał dziewczynkę zanim kupiłem.

What can he do in order to hack the network?

Co on może robić aby wycinać sieć?

And there is nothing I can do to take it hack.

I nie ma niczego, czemu mogę robić brać to wycinać.

The four men hacked their way out through the court house wall.

Czterech ludzi wycięło wyjście z nich przez dom sądowy ściana.

I mean, you're going to have to hack to learn.

Oznaczam, zamierzasz musieć wyciąć uczyć się.

So hacked off, in fact, he has asked the police to stop following him.

Tak wyciąć daleko, faktycznie, poprosił policję by przestać jechać za nim.

"Well, book was made on whether or not I could hack the black."

"Tak więc, książka została zrobiona na bez względu na to, czy mogłem wyciąć czarny."

The light went out of the eyes, and I hacked off the head, just to be sure.

Światło zgasło z oczu, i odrąbałem głowę, dla pewności.

First, they would break if he tried to hack through metal.

Najpierw, rozbiliby gdyby spróbował wyciąć przez metal.

Did he expect her to hack into a big commercial system?

Oczekiwał, że ona wytnie do wielkiego handlowego systemu?

He's very good with a computer and already hacked into their system.

On jest bardzo dobry z komputerem i już wyciąć do ich systemu.

But that might have been the nature of what was hacked.

Ale to mogła być natura z co został wycięty.

Let us know if we actually have been hacked by this guy.

Wiedzmy czy faktycznie mamy być zarąbany przez tego faceta.

The two of them hack into the safe behind a picture.

Dwu z nich wycina do bezpieczny za obrazem.

Others report that he was hacked to death, or cut in two.

Inni informują, że został zarąbany, albo przekroić na dwie części.

They'd been hacked up for no reason that I could see.

Zostali porąbani na kawałki dla żadnego powodu, który mogłem zobaczyć.

"It's just a question of why anyone wants to hack a home computer."

"To jest właśnie pytanie z dlaczego każdy chce wyciąć komputer osobisty."

God, he thought, what was it like when you hacked up a human being?

Bóg, pomyślał, co był tym tak jak gdy porąbałeś na kawałki ludzki będąc?

Then you've got to hack out a new set of ideas for yourself, and do the best you can.

W takim razie namówiłeś by wyciąć nowy zbiór pomysłów na siebie, i robić najlepszy możesz.

One woman was hacked to death as she ran away.

Jedna kobieta została zarąbana ponieważ uciekła.

I will hack for you a symbol of my love.

Wytnę dla ciebie symbol mojej miłości.

We think somebody was trying to hack into your account.

Myślimy, że ktoś próbował wyciąć do twojego konta.

No, he could not have the money for a hack.

Nie, nie mógł mieć pieniędzy dla cięcia.

You are a hack, like all the men in our foreign service!

Jesteś cięciem, tak jak wszyscy ludzie w naszej służbie dyplomatycznej!

The question is when he has the green light to take a hack at them.

Chodzi o to kiedy on ma zielone światło wziąć cięcie u nich.

But that still means 1,117 people read his hack job article.

Ale to wciąż oznacza, że 1,117 ludzi czyta jego artykuł cięcia dotyczący pracy.

I have more information on our hack attack, by the way.

Dostaję więcej informacji o naszym ataku cięcia, mimochodem.

I stopped, and turned hack to him when he said it.

Zatrzymałem się, i przekręcony wycinać do niego gdy powiedział to.

Hack saw the new museum as he died in 1985.

Cięcie zobaczyło nowe muzeum ponieważ zginął podczas 1985.

This will, however, most likely be a more difficult hack.

Ta wola, jednakże, najprawdopodobniej być trudniejszym cięciem.

And there are the problems also with - I know the hack you're talking about.

I są problemy również z - znam cięcie rozmawiasz.

I'll find out what the other hack groups have picked up.

Dowiem się co inne grupy cięcia podniosły.

After this post, he'd never come hack to government service again.

Potem poczta, nigdy nie przyszedł wycinać do usługi rządowej jeszcze raz.

It would take this hack more than two hours to get us that far.

To wzięłoby to cięcie więcej niż dwie godziny mieć nas tak daleko.

So they're using some sort of a hack in this video to get around that.

Oni więc wykorzystują jakiś rodzaj cięcia w tym wideo do obejścia tego.

But it was too early yet to go hack to the hotel and call him.

Ale to miało za wcześnie już pójść wycinać do hotelu i dzwonić do niego.

The last example remained in use until at least 1956 as a company hack.

Ostatni przykład pozostał wykorzystywać do czasu gdy co najmniej 1956 jako cięcie spółki.

"I do think we should all move to the third floor," Hack said.

"Myślę my wszystko powinno przeprowadzać się do trzeci piętro," Cięcie powiedziało.

Would you see if a hack is available for hire?

Zobaczyłbyś czy cięcie jest dostępne dla wynajmu?

History has more to fear from an artist than a hack.

Historia musi więcej bać się od artysty niż cięcie.

The President's problems did not come about because he was a cheap political hack.

Problemy z Prezydentem nie zaistniały ponieważ był podłym politycznym cięciem.

A few hacks can make a lot of difference in this situation.

Kilka cięć może robić dużo różnicy w tej sytuacji.

And let's just see here how many hacks there have been.

I niech właśnie widzieć tu było ile cięć.

To illustrate, he gave another little hack behind his hand.

Ilustrować, udzielił innego małego cięcia za swoją ręką.

No more words were passed on the way hack to the airport.

Już więcej słów zostało miniętych po drodze wycinać do lotniska.

At the time it was the largest computer hack in history.

Wtedy to było największe cięcie komputerowe w historii.

On the road, someone takes a shot at Hack, nearly missing him.

W drodze, ktoś strzela do Cięcia, niemal brakujący go.

Maybe the hackie that's in it needs a beauty sleep.

Może hackie być w tym potrzebuje drzemki.

Told the hackie to forget it and drop him off near here.

Powiedziany hackie zapomnieć tego i podrzucić go w pobliżu.

The hackie let Lana ride next to him in the front.

Hackie pozwolić Lana jazda obok niego przód.

He tipped the hackie in advance and asked for speed.

Przechylił hackie z góry i poproszony o prędkość.

The cab was driven by a hackie who worked for a large company.

Taksówką pojeździli hackie kto pracować dla dużego przedsiębiorstwa.

A guy jumped out, and the hackie beat it like he was glad to get away.

Facet wyskakiwał, i hackie zbił to tak jak cieszył się wyrwać się.

The hackie reached out, grabbed my shoulder and hauled me inside.

Hackie wyciągnięty, złapać moje ramię i ciągnąć mnie do środka.

I dropped off and showed my badge to another hackie who was standing there.

Odpadłem i okazałem innemu moją odznakę hackie kto stać tam.

The hackie did not wait to question whether the revolver still held bullets.

Hackie nie poczekać by przesłuchać czy rewolwer wciąż trzymał kule.

"I'm going to take this hackie down to headquarters for questioning.

"Zamierzam wziąć to hackie w dół do centrali dla przesłuchania.

He was an independent hackie, who presumably owned his own cab.

Był niezależny hackie, kto przypuszczalnie posiadać jego własną taksówkę.

Jamming the brakes, the hackie looked into the back seat.

Blokując hamulce, hackie zajrzeć do miejsca.

It'll be tough for the hackie that gives you a lift."

To będzie nieustępliwe dla hackie to podwiezie cię. "

I'm the only hackie that eats there, and every now an' then I gets a call."

Jestem jedyny hackie to je tam, i każdy teraz 'wtedy ja dostaje rozmowę telefoniczną."

"And here's something for you, hackie," returned the shabby man.

"I oto coś dla ciebie, hackie," odesłać obdartego człowieka.

When and how this stranger had boarded the cab, the hackie could not guess.

Kiedy i jak tak nieznajomy wszedł na pokład taksówki, hackie nie móc zgadnąć.

He slipped the hackie a fin and said for him to keep going."

Pośliznął się hackie płetwa i kazać dla niego iść dalej. "

Driving at swift speed, the hackie had made a record trip from the Bronx.

Prowadząc przy szybkiej prędkości, hackie zrobić podróż płytową z Bronksu.

The hackie recognized the police commissioner and mumbled his apologies.

Hackie rozpoznać komisarza i wymamrotać jego przeprosiny.

"I bluffed the hackie into keeping on around the block.

"Zwiodłem hackie do kontynuowania wokół bloku.

But the cab was roaring into flight under control of the city's smartest hackie.

Ale taksówka ryczała do stada pod kontrolą z miasta najbystrzejszy hackie.

"The inspector was gone a while," continued the hackie.

"Inspektor wyjechał podczas gdy," kontynuowany hackie.

Scared, the hackie told how he had just parked his cab when the blast came.

Wystraszony, hackie powiedziany jak właśnie zaparkował swoją taksówkę gdy podmuch nadszedł.

"He goes first," the hackie said, jerking a thumb at the cab ahead.

"On idzie pierwszy," hackie powiedziany, szarpiąc kciuk przy taksówce naprzód.

The other hackie didn't know what had produced Moe's warning signal.

Drugi hackie nie wiedzieć co doprowadziło do ostrzeżenia Moe.

Later, several hack writers wrote serial stories on the same theme.

Później, kilku pisarzynów napisało tematy w odcinkach na takim samym temacie.

There is nothing wrong with being a hack writer.

Nie ma niczego złego z byciem pisarzyną.

I never want to be a hack writer, turning out adventure merely for the money.

Nigdy nie chcę być pisarzyną, wyrzucając przygodę jedynie za pieniądze.

Self-destructive behaviour saw him end his life as a hack writer in London.

Self-destructive zachowanie zobaczyło, jak położył kres swojemu życiu jako pisarzyna w Londynie.

He's gaming version of a human interest story seem like the work of a hack writer.

On jest wersją hazardu historii z życia wziętej wyglądać jak praca pisarzyny.

"So you prefer a hack writer to me, do you?"

"Więc mianujesz pisarzynę do mnie, robić cię?"

He took on a number of miscellaneous jobs as a hack writer but always found himself short of money.

Przyjął szereg rozmaitych prac jako pisarzyna ale zawsze uważać siebie za krótkiego z pieniędzy.

-1791) was an English law clerk and hack writer, known for light verse.

-1791) angielskie prawo było urzędnikiem i pisarzyną, znać z lekkiej poezji.

Perhaps even Karl Marx was invented, the product of some hack writer.

Może nawet Karl Marx został wynaleziony, wytwór jakiegoś pisarzyny.

I'm just an old soldier and harmless hack writer; I'm not used to such adventures.

Jestem właśnie starym wojakiem i niegroźnym pisarzyną; nie jestem przyzwyczajony do takich przygód.

It is similar to calling someone a hack writer or a slob but specific to practitioners of magic in these stories.

To jest podobne do nazywania kogoś pisarzyną albo flejtucha ale właściwe praktykom czarów w tych historiach.

It isn't hard being a hack writer.

To nie jest twarde będąc pisarzyną.

He was a hack writer for prewar true-confession magazines.

Był pisarzyną dla przedwojennej prawdziwy-spowiedź magazyny.

Eventually, the term became a metonym for hack writers.

Ostatecznie, termin stał się metonym dla pisarzynów.

Patten, however, never received any royalties for them, being paid up to $150 per story as a hack writer.

Chodak, jednakże, nigdy nie otrzymał jakichkolwiek tantiem dla nich, podczas płacenia aby 150 na historię jako pisarzyna.

The novel's central character and narrator is Gennadi, a self-confessed hack writer.

Główny charakter powieści i narrator jest Gennadi, zdeklarowany pisarzyna.

Not this old hack writer.

Nie ten stary pisarzyna.

Libelous literature written by hack writers was aimed at the monarchy, and those associated with it and the Church.

Oszczercza literatura napisana przez pisarzynów została wycelowana w monarchię, i te powiązane z tym i Kościołem.

A number of films have depicted hack writers, perhaps because the way these authors are "prostituting" their creative talents makes them an interesting character study.

Szereg filmów przedstawić pisarzynów, może ponieważ droga ci autorzy są "prostytuowaniem" ich twórcze talenty robi im interesującą charakterystykę.

-1774) started his literary career as a hack writer in London, writing on any subject that would pay enough to keep his creditors at bay.

-1774) zacząć jego literacką karierę jako pisarzyna w Londynie, pisząc, że na jakimkolwiek temacie to opłaciłoby się dość zatrzymać swoich wierzycieli na zatoce.

In Dr. Shaftel's case, he became what he called a hack writer.

W dr. przypadek Shaftel, został co nazwał pisarzynę.

He meets his faintly rebellious friends, other hack writers, and gradually sinks into the enjoyable hassles of Moscow life.

On spotka swoich trochę buntowniczych znajomych, inni pisarzyny, i stopniowo pogrąża się w przyjemnych kłopotach z Moskwą życie.

Authors who create potboiler novels or screenplays are sometimes called hack writers or hacks.

Autorzy, którzy tworzą powieści chałtury albo scenariusze są nazywani pisarzynami albo cięciami czasami.

Machejek was a political hack writer.

Machejek był politycznym pisarzyną.

Maybe she was right, and he just couldn't hack it.

In order to escape, he would have to hack it.

It's in such a state, 111 probably have to hack it all off anyway.

I'm not sure if I'll be able to hack it.

Or does the government have to hire someone to hack it to make the whole thing legal?

She, in turn, would hack it into smaller pieces and pass these on to the children.

Give 'em experience and see if they can hack it.

If you can't hack it and make a difference, then perhaps there's someone more qualified who can.

But you couldn't hack it that he was obsessed with his work?

If that involves six months alone, we already hacked it once.

He'd thought there might have been, the one final deal, proving he could still hack it.

Why didn't I just stick my neck out and offer to hack it through for him?

"In the case of phone hacking it clearly was not enforced."

The firefighters had hacked it to pieces to get inside.

Should I hop over the fence and hack it back?

He had clearly hacked it off himself, perhaps in a fit of temper.

I was being bossy last night just couldn't hack it.

Unpaid players from smaller countries are never going to hack it.

There are the mistakes, who didn't hack it, or changed beyond recognition.

But that was all right: with intelligence and intuition, he could hack it.

I just buy what i like and hack it to my will.

I'm sick of all these people making great music, but when you put them on stage, they can't hack it, I think that's pretty weak.

And it's a wonderful way to make a living without having to hack it out in Europe."

"Now please remove your foot before I hack it off at the ankle!"

First I hack it into four large chunks, plus the head and tail.