hack around

We found out that he used to park his hack around this neighborhood.

Dowiedzieliśmy się, że używa by parkować jego cięcie wokół tej dzielnicy.

"I'm not going to go hacking around a lot of people."

"Nie zamierzam wybrać się na konną przejażdżkę wokół wielu ludzi."

Once, I might have smiled and respected anyone who could hack around in so many computers.

Raz, mogłem uśmiechnąć się i mogłem szanować każdego, kto mógł bumelować w tyle komputerów.

What typically happens is that the problems are specifically hacked around.

Co zwykle zdarza się to są problemy wyraźnie są wycięte wokół.

I'll take Simone for a hack around the hills at the club.

Wezmę Simone za cięcie wokół wzgórz przy klubie.

Here's a clever hack around some features that took advantage of that.

Oto zręczne cięcie około jakichś cech, które skorzystały z tego.

They put it in and hack around.

Oni zakładają to i bumelują.

The plan is to make him a stable pony who will accompany other horses to the post or just hack around the barn.

Plan ma robić mu stabilnego kucyka, który będzie towarzyszyć innym koniom do poczty albo właśnie jechać na konną przejażdżkę wokół stajni.

Bruce Weber, the photographer, is well known for that practice, and not just for hacking around in the garden.

Bruce Weber, fotograf, jest dobrze znany z tej praktyki, i nie tylko dla bumelowania w ogrodzie.

He was relatively certain he could hack around them and deactivate them.

Był pewny stosunkowo, że może wycinać wokół nich i może dezaktywować ich.

The hair was spiky with residue, roughly hacked around the scalp, framing the dead face.

Włosy były nastroszone z osadem, z grubsza wyciąć wokół skóry głowy, obramowując zmarłą twarz.

I, and presumably others here, think we should fix the problem at the source: the users, instead of hacking around it server-side.

Ja, i przypuszczalnie inni tu, myśleć, że powinniśmy rozwiązywać problem u źródła: użytkownicy, zamiast wycinania około tego serwerowy.

"One of those students hacking around. "

"Jeden z tych bumelujących studentów."

He drew his sword and hacked around him as they attacked with their oddly wrought clubs.

Wyciągnął swój miecz i wyciął wokół niego ponieważ zaatakowali ze swoimi klubami dziwnie rozwiązanymi.

Yes, you can hack around it.

Tak, możesz wycinać około tego.

You know, kinda hack around with the others.'

Wiesz co, całkiem bumelować z innymi. '

"I spend my weekends hacking around, configuring Internet software.

"Spędzam swoje weekendy przy bumelowaniu, konfigurując oprogramowanie internetowe.

All this endless hacking around for nothing!"

Cała ta niekończąca się jazda konna około za darmo! "

We're hacking around with different solutions.

Bumelujemy z innymi rozwiązaniami.

I don't want any more hacking around."

Nie chcę jeszcze jakiejś jazdy konnej wokół. "

I was kind of hoping Google would do something themselves so we didn't have to hack around with things to spoof Analytics.

Nawet miałem nadzieję, że Google zrobi coś siebie więc nie musieliśmy bumelować z rzeczami do parodii Analityka.

He fed the nearest enemy a mouthful of knuckles, snatched the fellow's sword, and hacked around him.

Nakarmił najbliższego wroga kęsem knykciów, chwycić miecz faceta, i wycięty wokół niego.

And he was distrustful of what she did at night while he was hacking around town all night.

I był nieufny z co zrobiła wieczorem podczas gdy wycinał wokół miasta przez całą noc.

Perhaps a quarter of our developer time last year was spent trying to hack around bugs in the Adobe Flash player product, for example.

Może kwartał naszego czasu developera w zeszłym roku został spędzony przy próbowaniu wyciąć wokół pluskiew w Adobe Błysk gracz produkt, na przykład.

But in recent years, tradition has sprouted a few hairline cracks in the gear offered for schooling and hacking around.

Ale w ostatnich latach, tradycja wypuściła kilka rys w biegu zaproponowanym za naukę i bumelowanie.