PRZEPIS NA ANGIELSKI.Rabat 40% na kurs online tylko do niedzieli!Sprawdź

"włamać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "włamać się" po polsku

włamać się

phrasal verb
  1. break in *
    • włamać się (np. do budynku)
      Someone broke into their apartment last night. (Ktoś włamał się do ich mieszkania ostatniej nocy.)
      The person who broke in did not steal anything. (Osoba, która się włamała, niczego nie ukradła.)
  2. hack into
    • włamać się (w odniesieniu do systemów komputerowych, teleinformatycznych)
      He knows how to hack into the software without a key. (On wie, jak się włamać do tego programu bez klucza.)
czasownik
  1. crack ***
    • rozbić, włamać się (do sejfu) [TRANSITIVE]
      He cracked the safe and took all the money. (On włamał się do sejfu i zabrał wszystkie pieniądze.)
      How do we crack the safe? (W jaki sposób włamiemy się do sejfu?)
  2. burgle
  1. force an entrance  

Powiązane zwroty — "włamać się"

rzeczownik
włamywacz = burglar +9 znaczeń
włamanie = break-in +4 znaczenia
czasownik

"włamać się" — Słownik kolokacji angielskich

break into kolokacja
  1. break czasownik + into przyimek = włamać się
    Bardzo silna kolokacja

    If someone wants to break into a place, they can.

    Podobne kolokacje:
force an entrance kolokacja
  1. force czasownik + entrance rzeczownik = włamać się
    Luźna kolokacja

    He did not want to force an entrance by breaking a window, thus giving access to animals and also to the rain.

    Podobne kolokacje:

powered by  eTutor logo