"Do I know how to make an entrance or what?"

"Potrafię zrobić wejście albo co?"

Trust him to bring Time itself to a stop, just so he could make an entrance.

Powierzać mu przyniesienie tego Czasowi na przerwę, właśnie więc mógł zrobić wejście.

By the time I made an entrance, the incident was well under control.

Do czasu gdy zrobiłem wejście, incydent był opanowany dobrze.

He learns how to make an entrance into a room.

On uczy się jak zrobić wejście do pokoju.

And she definitely made an entrance, even at that hour.

I z pewnością zrobiła wejście, nawet w tej godzinie.

I must say he still knows how to make an entrance, a natural talent.

Muszę przyznać , że on wciąż potrafi zrobić wejście, wrodzony talent.

Go before Thomas made an entrance, which had to be imminent.

Iść przed Thomasem sprawiony wejście, które musiało być bliskim.

There will be no question of making an entrance or an exit.

Nie będzie żadnego pytania robienia wejście albo wyjścia.

"My uncle has been teaching me how to make an entrance."

"Mój wuj uczył zrobić wejście mnie."

I think every girl should have the chance to make an entrance like that once in her life."

Myślę, że każda dziewczyna powinna mieć okazję by zrobić wejście w ten sposób raz w swoim życiu. "

Here are some of the year's prettiest ways to make an entrance.

Tu jakieś z najładniejszych dróg roku mają zrobić wejście.

She was the last celebrity to arrive and knew how to make an entrance.

Była ostatnią sławą przybyć i potrafił zrobić wejście.

He always did know how to make an entrance.

Zawsze potrafił zrobić wejście.

"She always knew how to make an entrance," he whispered.

"Zawsze potrafiła zrobić wejście" szepnął.

The video begins with crowds of people making an entrance into what seems to be a party.

Wideo zaczyna się od tłumów robiących wejście ludzi do co wydaje się brać udział.

I try not to feel anything when I make an entrance.

Próbuję nie czuć niczego gdy robię wejście.

"Maybe that means I can make an entrance back into painting.

"Może to oznacza, że mogę robić wejście z powrotem do obrazu.

He did not simply come into the shop-he made an entrance.

Zrobił nie tylko wejść zrobił wejście.

Not the kind of looks she was used to getting when she made an entrance.

Nie rodzaj wyglądu była przyzwyczajona do rozumienia kiedy zrobiła wejście.

My son has wealth enough to make an entrance into the world very easy for you."

Mój syn ma bogactwo dość zrobić wejście do świata bardzo łatwego dla ciebie. "

Besides, how much more effective might it be if she arrived just late enough to make an entrance?

Ponadto, jak dużo skuteczniejszy to może być gdyby przybyła właśnie wystarczająco późny, by zrobić wejście?

"I'll make an entrance that he's sure to hear about.

"Zrobię wejście że on nie omieszka słyszeć około.

Someday I would have to make an entrance down such a staircase, just to see what it was like.

Someday musiałbym zrobić wejście w dół takich schodów, tylko by zobaczyć co to było tak jak.

Once the hot weather makes an entrance, stop the sowing.

Jak tylko upalna pogoda robi wejście, powodować przerwę w siewie.

It was a nice way to make an entrance.

To był dobry sposób by zrobić wejście.

"No, you may not make your entrance with me," she said.

"Nie, nie możesz robić swojego wejścia ze mną" powiedziała.

From now on, I expect you to make your entrance on time.

Od tej chwili, oczekuję, że robisz swoje wejście na czas.

You make your entrance into hotel lobbies, and give the staff the best laugh they've had in weeks.

Robisz swoje wejście do hallów hotelowych, i dawać personelowi najlepszy śmiech mieli od tygodni.

"Another ten minutes, Henry, and you make your entrance!"

"Inny dziesięć minut, Henry, i robisz swoje wejście!"

You make everybody sit around waiting for you, until it's time to make your entrance.

Sprawiasz, że każdy siedzi i czeka dla ciebie do czasu gdy już czas robić twoje wejście.

- Cross-dressing-try to create at least a moment's uncertainty when you make your entrance as to your true gender.

- Cross-dressing-try stworzyć przynajmniej niepewność momentu gdy robisz swoje wejście co do swojej prawdziwej płci.

"I shall simply advise Messieurs when I reach the point where you make your entrance."

"Po prostu poradzę Messieurs gdy osiągnę punkt gdzie robisz swoje wejście."

Just be there at the right time, make your entrance and leave-but don't go too far, just out of view of the people with me.

Właśnie być tam w odpowiednim momencie, marki twoje wejście i zwolnienie-ale iść też daleko, właśnie poza zasięgiem wzroku z ludzi ze mną.

Make your entrance.

Zrób twoje wejście.

"I want you to make your entrance at the height of the argument, when it seems Ben Shepherd must make some final, damning statement."

"Chcę byś robił swoje wejście przy szczycie argumentu gdy najwyraźniej Ben Shepherd musi składać jakieś końcowe, obciążające oświadczenie."

She reigns in a grandeur as you make your entrance into the historic district of St. Marys.

Ona panuje we wspaniałości ponieważ robisz swoje wejście do historycznego regionu St. Marys.

As Zal's dad had taught him, you have to make sure everything you're going to need is already in place before you even make your entrance.

Ponieważ tata Zal nauczył go, musisz upewnić się, że wszystko, co przebywasz do potrzeby jest już na miejscu zanim nawet robisz swoje wejście.

Make your entrance by sashaying down a neon-illuminated transparent Perspex stairway whose innards are home to some unfortunate, sensorily overstimulated carp.

Czynić twoje wejście przez pójście wolnym krokiem w dół neonowy-podświetlony przejrzystych schodów z pleksiglasu czyje wnętrzności są do domu do jakiegoś nieszczęśnika, sensorily overstimulated karp.

"Which were not about being applauded as you made your entrance to the opera," said Joan Juliet Buck, the writer and fashion editor, who first met Mr. Richardson in 1969 and later introduced him to her friend Anjelica Huston, with whom he had an intense four-year relationship.

"Który byli nie o zostaniu oklaskiwanym jako ty sprawiony twoje wejście do opery," powiedzieli Joan Juliet Buck, pisarz i redaktor działu mody, który najpierw spotkał Mr. Richardson w 1969 i później przedstawić go jej przyjacielowi Anjelica Huston, z kogo miał intensywne czteroletnie stosunki.