"I did one of the earliest hacking jackets," he said.

"Zrobiłem kurtki do konnej jazdy jedne z pierwszych" powiedział.

She went upstairs and got David's old hacking jacket out of the wardrobe.

Szła na górę i wyjęła starą kurtkę do konnej jazdy Dawida z szafy.

The man was tall and dark, and wore a checked hacking jacket.

Człowiek był wysoki i ciemny, i nosił sprawdzoną kurtkę do konnej jazdy.

And she added a hacking jacket and two new white silk shirts.

I dodała kurtkę do konnej jazdy i dwie nowe białe koszule jedwabne.

His shirt was white, though flickering, red in my eyes, and his hacking jacket some darker color.

Jego koszula była biała, jednak migotliwy, czerwony w moich oczach, i jego kurtka do konnej jazdy jakiś ciemniejszy kolor.

Riding boots, hacking jackets, jodhpurs, jockey shirts for the city.

Buty do konnej jazdy, kurtki do konnej jazdy, bryczesy, koszule dżokeja dla miasta.

End of season sale ski jackets make ideal hacking jackets in winter.

Posezonowa wyprzedaż marynarki narty robią idealne kurtki do konnej jazdy zimą.

He was wearing David's hacking jacket again.

Nosił kurtkę do konnej jazdy Dawida jeszcze raz.

When we started out next morning I saw he had discarded his check suit but was still very smart in a hacking jacket and flannels.

Gdy wyruszyliśmy następny poranek zobaczyłem, że pozbył się swojego kostiumu z kratki ale był wciąż bardzo bystry w kurtce do konnej jazdy i flanelach.

Along with a tailored hacking jacket and suede shoes, he carried a handsome cane.

Wraz z uszytą kurtką do konnej jazdy i butami zamszowymi, niósł ładną laskę.

So I took the details I loved from riding clothes and made the hacking jacket.

Więc wziąłem szczegóły, które kochałem z stroju do jazdy konnej i zrobiłem kurtkę do konnej jazdy.

It was Godfrey, casually dressed in flannels and an old loose hacking jacket.

To był Godfrey, mimochodem ubrać się we flanele i starą luźną kurtkę do konnej jazdy.

He wore grey flannels and a tweed hacking jacket.

Nosił szare spodnie flanelowe i kurtkę do konnej jazdy tweedową.

The lower side pockets were removed and the single slit was replaced by two hacking jacket style slits.

Niższe kieszenie boczne zostały usunięte i jedna szpara została odłożona na miejsce przez dwie szpary kurtki do konnej jazdy stylu.

The ageing trendy in the hacking jacket had come down from the platform and was making himself pleasant to the distinguished guests.

Starzejący się modniś w kurtce do konnej jazdy przyjechał z peronu i czynić siebie miły dla zasłużonych wojsk.

A hacking jacket is a wool sports coat for casual horseback riding, often of tweed and traditionally with a single vent.

Kurtka do konnej jazdy jest wełną sporty płaszcz dla pracującego dorywczo jazda konna, często z tweedu i tradycyjnie z jednym przewodem wentylacyjnym.

Herringbone tweed hacking jacket from Paul Smith Women.

Jodełka kurtka do konnej jazdy z Paul Smith Women.

Dressed up to the nines in riding breeches, polished boots and a hacking jacket, like some English country squire.

Ozdobiony do dziewięć w bryczesach, butach wyczyszczonych do połysku i kurtce do konnej jazdy, tak jak jakiś angielski giermek wiejski.

That afternoon she was done up in a little hunting outfit: a hacking jacket, brown knickers, pink hose and low heels with buckles.

To popołudnie została odnowiona w trochę stroju polowania: kurtka do konnej jazdy, brązowe majtki, różowy wąż i niskie obcasy z klamrami.

She pulled her hacking jacket on over her T-shirt and jeans and slipped into her moccasins.

Wciągnęła swoją kurtkę do konnej jazdy ponad jej T-shirtem i dżinsami i włożyła jej mokasyn.

Jodhpurs, hacking jackets, ankle-high leather paddock shoes and riding boots have been all over the runways.

Bryczesy, kurtki do konnej jazdy, kostka-wysoki buty wybiegu skórzane i buty do konnej jazdy były po pasach startowych.

Working-man pieces like a corduroy coat, a herringbone hacking jacket and suede jeans were all done luxuriously.

Pracujący-człowiek kawałki jak płaszcz sztruksowy, kurtka do konnej jazdy w jodełkę i dżinsy zamszowe były wszystkim zrobionym luksusowo.

The fashion world is off at full gallop, raiding the closets of equestrians for jodhpurs, boots, hacking jackets and even the saddle itself.

Modny świat odejdzie w pełnym galopie, atakując szafy wnękowe jeźdźców dla bryczesów, buty, kurtki do konnej jazdy i nawet siodło samo.

She was dressed in jodhpurs and riding-boots and a tweed hacking jacket, with a yellow scarf knotted at her throat.

Została ubrana w bryczesy i jechać/pojechać-but i kurtkę do konnej jazdy tweedową, z żółtym szalem zawiązanym przy jej gardle.

He rode bolt upright, reins in his left hand, right hand free to draw a sword he wasn't wearing, not with a hacking jacket.

Pojechał prosto, lejce w jego lewie ręka, ręka prawa wolny wyciągnąć miecz, którego nie nosił, nie z kurtką do konnej jazdy.