Everyone was getting the life jackets, but they told us to stay.

Każdy miał kamizelki ratunkowe ale kazali nam zostać.

She must have considered her family's money and social position life jacket enough.

Musiała uważać pieniądze jej rodziny i społeczną pozycję społeczną za kamizelkę ratunkową dość.

He got into the other one and put on the life jacket over it.

Dostał do tego drugiego i położył kamizelkę ratunkową ponad tym.

There it was, on the left side of the life jacket.

Tam to było, na lewą stronę kamizelki ratunkowej.

He saw I was wearing a life jacket and got one from under the bed.

Zobaczył, że noszę kamizelkę ratunkową i zdobył jednego spod łóżka.

There are easily enough life jackets for everyone, he said.

Jest łatwo dość kamizelek ratunkowych dla każdego, powiedział.

Were any of them wearing life jackets at the time?

Którykolwiek z nich nosił kamizelki ratunkowe wtedy?

The life jacket held his chin clear of the water.

Kamizelka ratunkowa trzymała swoją brodę czysty z wody.

Many were given life jackets and thrown over the side.

Wielu był danymi kamizelkami ratunkowymi i rzucony stronę.

The passengers began to help each other to put on their life jackets.

Pasażerowie zaczęli pomagać sobie położyć ich kamizelki ratunkowe.

Then I had to take the life jacket off and free the rifle.

W takim razie musiałem zdjąć kamizelkę ratunkową i uwolnić strzelbę.

I hugged the knowledge to me like a life jacket.

Przytuliłem wiedzę do mnie jak kamizelka ratunkowa.

People were trying to steal life jackets from each other.

Ludzie próbowali ukraść kamizelki ratunkowe od siebie.

Neither the man nor the boy had been wearing a life jacket.

Ani człowiek ani chłopiec nie nosili kamizelki ratunkowej.

Without my helmet and life jacket it could have been a very different story.

Bez mojego kasku i kamizelki ratunkowej to mogła być najróżniejsza historia.

They didn't have time to get their life jackets on.

Nie mieli czas założyć ich kamizelki ratunkowe.

The man reached him and clutched at the life jacket.

Człowiek doszedł do niego i chwycił się kamizelki ratunkowej.

He looked at the life jacket he'd been carrying and laughed.

Patrzał na kamizelkę ratunkową niósł i śmiać się.

He had no life jacket, and his weight was pushing her back under.

Nie miał żadnej kamizelki ratunkowej, i jego waga odpychała ją poniżej.

I took a life jacket and used it as a glove.

Wziąłem kamizelkę ratunkową i użyłem tego jako rękawiczki.

I found a life jacket and beat at the flames.

Znalazłem kamizelkę ratunkową i walnąłem w płomienie.

The boat has life jackets, which children under 12 must wear at all times.

Łódź ma kamizelki ratunkowe, które dzieci poniżej 12 lat muszą nosić przez cały czas.

There's nothing more boring that being told how to put on a life jacket.

Nie ma niczego nudniejszego że dowiedzenie się jak włożyć kapok.

This type of life jacket is used only for special uses or conditions.

Ten typ kamizelki ratunkowej jest używany tylko dla specjalnych wykorzystań albo warunków.

These only run during daylight hours, and life jackets are provided.

Te jedyny bieg za dnia, i kamizelki ratunkowe są dostarczone.