As a result, a new form was left to die.

W efekcie, nowa forma była pozostawiona na pewną śmierć.

Soon after, his mother told him she was going to die.

Wkrótce potem, jego matka powiedziała mu, że zamierza umrzeć.

She has to die for her love to live again.

Ona musi umrzeć za swoją miłość żyć jeszcze raz.

If she were to die, how would we go on?

Jeśli ona miały umrzeć, jak poszlibyśmy dalej?

You could die just by being in the wrong place.

Mogłeś umrzeć właśnie przez bycie w niewłaściwym miejscu.

The process by which we die, however, should be under our control.

Proces, przez który umieramy, jednakże, powinien być pod kontrolą nasz.

"How many kids have to die before they do something about security?"

"Ile dzieci musi umrzeć zanim oni robią coś o bezpieczeństwie?"

After all, who in his right mind wants to die?

Przecież, kto w jego prawym umyśle chce umrzeć?

Children should not be left to die simply because they cannot pay.

Dzieci nie powinny być pozostawione na pewną śmierć prosto ponieważ oni nie mogą płacić.

Most of those who do die will be young children.

Większość z tych, które umierają będzie młodymi dziećmi.

I've had a lot of people die over the years.

Miałem wielu ludzi umierać przez lata.

I thought me and my children were going to die.

Pomyślałem, że ja i moje dzieci zamierzamy umrzeć.

What are the best things to talk about before you die?

Co najlepsze rzeczy do rozmawiania właśnie mają przed tobą umierać?

What god would want people to die in his name?

Jaki bóg chciałby by ludzie umarli w jego imieniu?

Or perhaps not to die so much as to rest.

Albo może nie umrzeć tak bardzo co do reszty.

One way or another, something big was going to die.

Tak czy inaczej, miało zamiar coś dużego umrzeć.

We could die in here, and no one would care.

Mogliśmy umrzeć tu, i nikt nie troszczyłby się.

When his turn came to die, I was with him.

Gdy jego kolej przyszła obumrzeć, byłem z nim.

So the House could not let the bill simply die.

Więc izba nie mogła pozwolić rachunkowi prosto umierać.

Too many of us would rather die than let them land!

Też wielu z nas raczej umarłby niż pozwalać im lądować!

No one was ever known to die a natural death.

Nie wiadomo było kiedykolwiek, że nikt umrze śmiercią naturalną.

I want to die in my own house, he thought.

Chcę zginąć podczas mojego własnego domu, pomyślał.

She will have him if I die, and not before.

Ona będzie mieć go jeśli umrę, i dopiero gdy.

If he did, everyone else in the world would die with him.

Gdyby zrobił, każdy inny na świecie umrzeć z nim.

She wanted to die, and I was doing all the work.

Chciała umrzeć, i robiłem całą pracę.

Once again, he would also pay for its die and first run.

Kolejny raz, również płaciłby jego umierać i pierwszy bieg.

Just never worked out that way, with die business and all.

Po prostu nigdy zrozumieć tę drogę, z umierać biznes wszystko razem.

A lot of the time, a new baby in die house is the reason.

Dużo czas, nowe dziecko w umierać dom jest powodem.

"They would rather have someone's else daughter die than their son."

"Raczej mieliby someone's jeszcze córka umierać niż ich syn."

Everybody in die room knew at once what it was.

Każdy w umierać pokój wiedział od razu co to było.

Results of a five or a six on a die is considered a success.

Wyniki z pięć albo sześć na umierać jest uznawany za sukces.

They talked of how I would make my mark in die world.

Rozmawiali jak zrobiłbym swój znak w umierać świat.

He was nine years old, and his mother had finally come home from die hospital.

Miał dziewięć lat, i jego matka w końcu pochodziła z domu umierać szpital.

What are we reading for, if the die is already cast?

Co czytamy bo jeśli umierać jest już obsadą?

The die was cast, and he seemed to be quite himself again.

Umierać był obsadą, i wydawał się być całkowicie siebie jeszcze raz.

The die cast and the next move was up to Them.

Umierać obsada i następny ruch wzrósł do nich.

But here the die is cast and nothing of what you say will happen.

Ale tu kości zostały rzucone i nic z co mówisz wolę zdarzać się.

It takes all 3 pieces of a color to make up a single die.

To bierze dla wszystkich 3 kawałki koloru malować jeden umierać.

Hot food, a good drink, and he felt much better about die world.

Gorące jedzenie, dobry napój, i sądził dużo lepiej umierać świat.

The die had been cast and the world would never be the same.

Umierać być obsadą i światem nigdy nie być taki sam.

In die past several weeks she and Alex had spent a lot of time talking, getting to know each other.

W umierać po kilku tygodniach ona i Alex spędzili dużo czasu przy rozmawianiu, poznając siebie.

Every die has one side with a larger opening than the other.

Każdy umierać ma jedną stronę z większym otwarciem niż drugi.

In any case, the die was cast, she had made up her mind.

Zresztą, umierać był obsadą, składała się na swój umysł.

Both women had leaped through die door into the office.

Obie kobiety skoczyły całkowicie umierać drzwi do biura.

"Has anyone come or gone from die mansion since the man and woman did?"

"Nikt przyszedł albo poszedł z umierać rezydencja od mężczyzny i kobiety zrobiła?"

However, it went against her nature to back down once the die was cast.

Jednakże, to było sprzeczne ze swoją naturą ustąpić raz umierać był obsadą.

I am not going to abandon him, or let the world he lives on die.

Nie zamierzam porzucić go, albo niech świat, za który on żyje umrze.

Finally and for all time, he thought, the die was cast.

W końcu i na wieki, pomyślał, umierać był obsadą.

And the funny thing was that the die turned up blue.

I zabawna rzecz była tym umierać podkręcić niebieskiego.

The current die is the seventh, and was made in 1986.

Obecny umierać jest siódmy, i był ustawiony w 1986.

The parents asked for food stamps and were turned down.

After today, most of them would be getting food stamps.

More money for food stamps is also likely, they said.

More than 45 million Americans are now on food stamps.

He left his stamp on a lot of great music.

Five years ago, 28 million Americans were on food stamps.

He has also put his stamp on health care policy.

An old stamp can become a picture on the wall.

Why do we need to support the food stamp program?

A poor country has decided to design a new stamp.

Nothing really special, just the same stamp on every one.

But those with him are not of the same stamp.

Then he did the same thing to a second stamp.

The stamps have also been used in many other countries.

When he took office, 32 million people were on food stamps.

The six special issue stamps will be available from 30 May.

Our people are on food stamps and can't find work.

You can’t just come over and make your stamp right away.

His stamp was on everything, even in the past few years.

Now we need to do the same thing with food stamps.

They wouldn't even give me food stamps for these kids.

But in no time she put her own stamp on things.

I have nothing coming in right now, not even food stamps.

He put his own personal stamp on everything the Government did.

As Stamp looked at them, the girl turned and saw him.

She could probably stop the sun if die needed to.

The only thing you've never done is die in bed.

The only thing he would ever have done as king was die.

Once again, he would also pay for its die and first run.

Results of a five or a six on a die is considered a success.

For you see that the strong and the young die.

One can learn nothing about death by seeing another die.

Everybody in die room knew at once what it was.

I have seen an old man die of that alone.

Just never worked out that way, with die business and all.

"They would rather have someone's else daughter die than their son."

Around the world, nearly two million die each year from this disease.

They talked of how I would make my mark in die world.

He was nine years old, and his mother had finally come home from die hospital.

At least five people each day die of the condition.

Almost everybody - 97 percent of die population - has access to one.

Then he put die made on again and went to guard.

And the public is all too likely to lose interest again the next time the die comes up white or blue.

I'm straight as a die but I'll consider everything and everyone.

Hot food, a good drink, and he felt much better about die world.

Movement is decided by the throw of a single die.

A die could survive over a long period of time.

Men were more likely die than women in each year studied.

What are we reading for, if the die is already cast?

The die cast and the next move was up to Them.

Die nuts cannot be used to cut new threads.

If ifs and buts were can- died nuts, then everyone would be fat.'

The vice is essential for holding anything from a bolt that requires a die nut run down, to assembling the distributor.

Contains die nuts, Taps and thread file.

BUY Metric coarse thread taps, dies and die nuts online - other thread forms also available.

That'll teach 'em to assume that a guy living like a monk in an isolated New Hampshire farmhouse is some kind of Live Free or Die nut.

Once again, he would also pay for its die and first run.

Kolejny raz, również płaciłby jego umierać i pierwszy bieg.

Just never worked out that way, with die business and all.

Po prostu nigdy zrozumieć tę drogę, z umierać biznes wszystko razem.

A lot of the time, a new baby in die house is the reason.

Dużo czas, nowe dziecko w umierać dom jest powodem.

"They would rather have someone's else daughter die than their son."

"Raczej mieliby someone's jeszcze córka umierać niż ich syn."

Everybody in die room knew at once what it was.

Każdy w umierać pokój wiedział od razu co to było.

Results of a five or a six on a die is considered a success.

Wyniki z pięć albo sześć na umierać jest uznawany za sukces.

He tried to think of something else, but no dice.

Spróbował myśleć o czymś innym, ale żadna kostka.

They talked of how I would make my mark in die world.

Rozmawiali jak zrobiłbym swój znak w umierać świat.

All five dice with the same number for the second time in a game.

Wszystko pięć kości z tyle samo drugi raz w grze.

She had to be the reason for the feel of dice in his head.

Musiała podyktować czuć z kostki w jego głowie.

He was nine years old, and his mother had finally come home from die hospital.

Miał dziewięć lat, i jego matka w końcu pochodziła z domu umierać szpital.

What are we reading for, if the die is already cast?

Co czytamy bo jeśli umierać jest już obsadą?

"You know we could figure out a way to put dice together."

"Wiesz, że mogliśmy liczba na zewnątrz sposób by złożyć kostkę."

The number already on the dice shows which question to answer.

Liczba już na kostce pokazuje który pytanie do odpowiedzi.

Let's wait to see what your dice have come up with.

Czekajmy by zobaczyć o co twoje kostki wystarały się.

The die was cast, and he seemed to be quite himself again.

Umierać był obsadą, i wydawał się być całkowicie siebie jeszcze raz.

For the second time that night she told me no dice.

Drugi raz ta noc nie powiedziała mi żadnej kostki.

Dice games have been around for more than 2,000 years.

Kości gry istniały dla więcej niż 2,000 lat.

A total of 25 dice are used in this game.

Suma 25 kości są używane w tej grze.

Three were playing dice and did not even look up.

Trzy grały w kości i nawet nie popatrzyć w górę.

All three dice had this on the top face for a moment.

Wszystko trzy kostki miały to wierzchem twarz na moment.

The die cast and the next move was up to Them.

Umierać obsada i następny ruch wzrósł do nich.

But here the die is cast and nothing of what you say will happen.

Ale tu kości zostały rzucone i nic z co mówisz wolę zdarzać się.

It takes all 3 pieces of a color to make up a single die.

To bierze dla wszystkich 3 kawałki koloru malować jeden umierać.

My heart stood still, for now everything was on the fall of the dice.

Moje serce stanęło spokojnie, na teraz wszystko było o upadku kostki.

And some have diced with death to make Bond look good.

I jakiś igrać z ogniem sprawić, że Więź dobrze wygląda.

The first man who goes into one is quickly sliced and diced.

Pierwszy człowiek, który wchodzi do jednego szybko jest pokrojony i pokroi w kostkę.

How many times had Kirk diced with death and won?

Ile razy Kirk igrał z ogniem i wygrał?

"What does he care if I'm diced in the process?"

"Co robi on troszczyć się jeśli jestem pokrojony w kostkę przy okazji?"

Every day, to a greater or lesser degree, he diced with Death.

Codziennie, do ogromniejszego albo mniejszego stopnia, igrał z ogniem.

Yesterday, the list was sliced and diced all the way down to two.

Wczoraj, lista została pokrojona i pokroiła w kostkę całą drogę w dół aby dwa.

It is, in some countries, sold already chopped or diced.

To jest, w jakichś krajach, sprzedany już porąbany albo pokrojony w kostkę.

I'd hate to see you diced before we had a chance to race again."

Nie cierpiałbym zobaczenia, że pokroiłeś w kostkę zanim mieliśmy okazję na wyścig jeszcze raz. "

The one we diced with all night, who would not pay his bet?"

Jeden pokroiliśmy w kostkę z przez całą noc, kto nie zapłaciłby swojego zakładu? "

The liver is often cut in fine slices, but it also may be diced.

Wątroba jest często cięciem ostatecznie plastry, ale to również może być pokrojone w kostkę.

Somehow these two things were connected, but just how she dicing know.

Jakoś te dwie rzeczy zostały połączone, ale po prostu jak ona krojąc w kostkę znać.

The two had diced for the lead over the final twelve laps of the race.

Dwa rzucić kości o ołów ponad ostatni dwanaście kolan wyścigu.

His body was later diced into small pieces, which were then buried separately.

Jego ciało później zostało pokrojone w kostkę do spłachetków, które wtedy zostały pochowane oddzielnie.

She went back to dicing the carrot for their salad.

Wróciła do krojenia w kostkę marchwi dla ich sałatki.

During the last mountain stage of 1984, he diced with the cut-off time.

Podczas ostatniego etapu 1984 górskiego, pokroił w kostkę z łamaniem dnia.

"I want to study this before you start slicing and dicing."

"Chcę studiować to zanim zaczynasz kroić i kroić w kostkę."

The potatoes are diced very small because that adds so much more texture.

Ziemniaki są pokrojone w kostkę bardzo mały ponieważ to dodaje tak dużo bardziej tekstura.

Now, she looked up from the peppers her small hands were neatly dicing.

Teraz, popatrzyła w górę z pieprzów, które jej małe ręce starannie kroiły w kostkę.

A good mother gets pleasure from being sliced, diced and eaten alive.

Dobra matka ma przyjemność z zostania pokrojonym, pokrojony w kostkę i zjedzony.

With friends like these, no wonder one of them seems to be slicing and dicing the others for real.

Z przyjaciółmi tak jak te, nic dziwnego , że jeden z nich wydaje się kroić i kroić w kostkę innych dla rzeczywisty.

Such a possibility also meant that they were quite literally dicing with Death himself.

Taka możliwość również oznaczała, że są całkowicie dosłownie igrając z ogniem siebie.

The men dicing looked around, and he glared at them until they bent back to their game.

Ludzie krojenie w kostkę rozejrzano się, i spiorunował wzrokiem ich do czasu gdy nie odchylili się do swojej gry.

By putting the slices through the machine a second time, they would be diced into small cubes.

Przez przedstawianie plastrów przez maszynę drugi czas, zostaliby pokrojeni w kostkę do niewielkich sześcianów.

They are most commonly diced for use in canned or prepared foods.

Oni są najpowszechniej pokrojony w kostkę do użytku w puszkowany albo przetwory spożywcze.

He diced tomatoes and put them in a bowl.

Pokroił w kostkę pomidory i wysłał ich do miski.